这段话出自清代纳兰性德《浣溪沙·消息谁传到拒霜》
消息谁传到拒霜？
两行斜雁碧天长，晚秋风景倍凄凉。
银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫。
黄花开也近重阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:46:53原文展示
浣溪沙·消息谁传到拒霜
作者: 纳兰性德 〔清代〕
消息谁传到拒霜？
两行斜雁碧天长，
晚秋风景倍凄凉。
银蒜押帘人寂寂，
玉钗敲烛信茫茫。
黄花开也近重阳。
白话文翻译
谁传来了消息，传到这个拒霜的地方？
两行斜飞的大雁在碧蓝的天空中延绵，
晚秋的风景显得更加凄凉。
银蒜压着帘子，屋里人声寂静，
玉钗敲打着烛火，心中信念茫茫。
黄花的盛开，已经接近重阳节。
注释
- 拒霜：指的是不受霜冻的地方，隐喻温暖或柔情的环境。
- 斜雁：指斜飞的大雁，象征离别和思乡之情。
- 银蒜：指一种装饰，可能是指头饰或灯具，烘托出一种幽静的气氛。
- 玉钗：古代女子用来挽发的饰物，象征女性的温婉与优雅。
- 重阳：指重阳节，通常与菊花相关，象征长寿。
诗词背景
作者介绍
纳兰性德（1655年－1705年），字容若，号槐西，满族人。清代著名诗人，词风清丽婉约，善于抒发个人情感，常表现出对人生、爱情的感慨。其词作在清代词坛上占有重要地位，尤其以《饮水词》最为人称道。
创作背景
这首词写于清代，正值晚秋时节，诗人通过自然景象与个人情感的结合，表达了对时光流逝的惆怅及对恋人的思念，反映了当时社会的忧郁情绪。
诗歌鉴赏
《浣溪沙·消息谁传到拒霜》是纳兰性德在晚秋时节所作的一首词，开篇以“消息谁传到拒霜”引入，表达对远方消息的渴望与期待。两行斜飞的大雁在碧蓝的天空中，勾起了诗人内心的思绪，象征着离别与思念。晚秋的风景倍显凄凉，映衬出诗人内心的孤独与无奈。银蒜压帘与玉钗敲烛的描写，生动地展现了一个静谧的夜晚，诗人在此情此景中思念着远方的爱人，心中充满了茫然与不安。最后一句“黄花开也近重阳”既是对季节的提示，也暗含了对重阳节的期待与对生命的感悟，重阳节象征着长寿，也可能暗示着对美好生活的向往。
整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对人生、爱情和自然的深刻思考，体现了纳兰性德独特的诗词风格与情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 消息谁传到拒霜：提问式开头，表达对消息的渴望，拒霜暗示温暖与柔情。
- 两行斜雁碧天长：描写大雁斜飞，借此表达离别之情，天空的广阔与孤寂相呼应。
- 晚秋风景倍凄凉：晚秋的景色更加凄凉，增强了诗人内心的孤独感。
- 银蒜押帘人寂寂：细腻描写夜晚的静谧与孤独，银蒜的意象增添了古典美。
- 玉钗敲烛信茫茫：夜色中，烛光摇曳，象征着朦胧的思念与不安。
- 黄花开也近重阳：季节的轮回，黄花象征着生命的美好与希望。
修辞手法
- 比喻：将秋天的景色比作凄凉，增强情感的表达。
- 拟人：通过“银蒜压帘”和“玉钗敲烛”赋予静物情感，突显孤独感。
- 对仗：整首词运用了对仗的修辞，增强了词的韵律感和美感。
主题思想
整首诗表现了对远方爱人的思念和对人生无常的感慨，蕴含着对温暖与美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 斜雁：象征离别和思乡，传达了内心的孤独与失落。
- 银蒜：代表着静谧的夜晚，突显出诗人内心的寂寞。
- 玉钗：象征着女性的温柔与优雅，体现了对爱人的思念。
- 黄花：重阳节的象征，暗示着长寿与生命的继续。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“拒霜”指的是什么？
- A. 冬天
- B. 秋天
- C. 春天
答案：B
-
“两行斜雁”象征什么？
- A. 离别
- B. 归乡
- C. 喜庆
答案：A
-
“黄花开”暗示了哪个节日的临近？
- A. 中秋
- B. 重阳
- C. 春节
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》，同样表现了对爱人的思念与秋日的情感。
- 苏轼的《水调歌头》，通过对月的描写表达对人生的感慨。
诗词对比
- 纳兰性德的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是通过自然景象传达对爱情的思索与怀念，但各自的风格与情感基调有所不同，前者更显沉郁，后者则多了几分婉约。
参考资料
推荐书目
- 《纳兰词集》
- 《清代词人研究》
- 《诗词鉴赏》
以上为《浣溪沙·消息谁传到拒霜》的全面解析与学习资源，希望对你的学习有所帮助！