这段话出自南北朝庾信《奉和永丰殿下言志诗十首 其二》
王子从边服，临邛惜第如。
星桥拥冠盖，锦水照簪裾。
论文报潘岳，咏史答应璩。
帐幕参三顾，风流盛七舆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:11原文展示:
王子从边服，临邛惜第如。
星桥拥冠盖，锦水照簪裾。
论文报潘岳，咏史答应璩。
帐幕参三顾，风流盛七舆。
白话文翻译：
王子身穿边地的服饰，像临邛那样珍惜自己的家业。
星桥上，华丽的冠盖拥挤在一起，锦水映照着他的簪子和衣袖。
在论文中我向潘岳请教，吟咏历史则回应了应璩。
帐幕之间的三顾，风流才子正盛于七辆华车。
注释:
字词注释：
- 王子：指 princes，古代王族的后裔。
- 边服：边地的服装，象征王子的身份与地位。
- 临邛：一个地方名，指临邛，古时的一个重要城市。
- 星桥：泛指星光照耀的桥。
- 冠盖：古代贵族出行时的华丽车盖。
- 锦水：形容水面如锦般的光彩，象征美丽。
- 潘岳：指西汉文学家潘岳，因其才华而著称。
- 应璩：指东汉诗人应璩，因其才华而闻名。
- 帐幕：帐篷，古代用于居住或休息的临时建筑。
- 三顾：源于刘备三次拜访诸葛亮，形容诚心请才。
- 七舆：古代车马，象征盛大的出行。
典故解析：
- 三顾：典出《三国演义》，刘备三次拜访诸葛亮，表现出诚心与重视人才的精神。
- 潘岳与应璩：二人都是古代著名的诗人，分别以才情和历史诗闻名，代表了文人的风范。
诗词背景:
作者介绍： 庾信（约513年－约581年），字逸之，号宗悫，南北朝时期的著名诗人，擅长诗歌，尤以古风和赋闻名。他的作品常表现出深厚的文学修养和对社会现实的敏锐观察。
创作背景： 此诗创作于南北朝时期，社会动荡，士人渴望展现个人抱负与才华，诗中通过王子的形象传达了对理想与志向的追求。
诗歌鉴赏：
《奉和永丰殿下言志诗十首 其二》通过生动的意象和细腻的情感，展现了作者对理想和志向的深刻思考。诗的开头“王子从边服”，便引入了王子的身影，象征着当时社会中有志之士的身份与追求。接着“星桥拥冠盖，锦水照簪裾”，运用华丽的景象来映衬王子的高贵与风流，展现出一种奢华与气派。后面的“论文报潘岳，咏史答应璩”则反映出作者对文学的崇敬与对历史的思考，表现出一种文人气质，强调了学识与才华的重要性。“帐幕参三顾”则点明了对人才的渴望与诚恳的态度，诗的结束以“风流盛七舆”收尾，给人以光明的希望与期待。整首诗通过对比与象征，展示了诗人心中理想的光辉与追求的坚定，情感真挚且深邃，具有很高的艺术价值和历史意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 王子从边服：王子身穿来自边地的服饰，暗示出他身世的独特与骄傲。
- 临邛惜第如：将王子的珍惜家业比作临邛，表达对家族的热爱。
- 星桥拥冠盖：形象化地描绘出星光下的华丽场景，展现出王子的尊贵。
- 锦水照簪裾：锦水的映照使得王子的装扮更加华美，增添了优雅的气质。
- 论文报潘岳：体现了王子对文学的敬仰，借古人之才来激励自己。
- 咏史答应璩：以应璩的历史作品回应时代的呼唤，突显历史的传承。
- 帐幕参三顾：借用三顾的典故，表现出对人才的渴求和重视。
- 风流盛七舆：表现出当时的繁华与风流，象征着理想的实现。
修辞手法：
- 比喻：将王子的身世比作临邛的珍惜，生动形象。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
- 意象：通过“星桥”、“锦水”等意象的运用，营造出美丽的意境。
主题思想： 整首诗的主题思想为追求理想与志向，强调文人对才华与历史的尊重，表现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 王子：象征高贵与理想的追求。
- 星桥：象征光明与未来的希望。
- 锦水：象征美丽与优雅的生活。
- 帐幕：象征人际关系与对人才的重视。
互动学习:
诗词测试：
-
“王子从边服”中“边服”指的是什么？
- A. 边地的服饰
- B. 农民的衣服
- C. 武士的盔甲
- D. 商人的服装
-
“帐幕参三顾”中“三顾”是指哪个历史典故？
- A. 刘备三次拜访诸葛亮
- B. 曹操三次邀请诗人
- C. 孙权三次请教谋士
- D. 王安石三次劝谏
-
诗中提到的“锦水”象征什么？
- A. 财富
- B. 美丽
- C. 忍耐
- D. 贫困
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《滕王阁序》（王勃）：同样表现出志向与理想的追求。
- 《登高》（杜甫）：表达了对时代的感慨与个人理想的失落。
诗词对比：
- 《离骚》（屈原）：同样表达了对理想的追求，但更注重个人的悲剧命运。
- 《春望》（杜甫）：表现了对国家兴亡的思考，与庾信的个人理想形成对照。
参考资料:
推荐书目：
- 《南北朝诗歌选》
- 《庾信全集》
- 《古诗词鉴赏指南》