此意竟难折，伊人成古今。是什么意思

经客有馀音，他年终故林。

高楼本危睇，凉月更伤心。

此意竟难折，伊人成古今。

流尘其可欲，非复懒鸣琴。

原文展示:

登李羽士东楼
作者：温庭筠 〔唐代〕

经客有馀音，他年终故林。
高楼本危睇，凉月更伤心。
此意竟难折，伊人成古今。
流尘其可欲，非复懒鸣琴。

白话文翻译：

客人留下的音韵依然在耳边回响，往年的情谊如同旧林般难以忘怀。
高楼本来就危险，凉月照在心上更添伤感。
这种情感终究难以割舍，心中的伊人早已成为历史。
流动的尘世虽令人向往，却再也无法懒散地弹奏琴声。

注释：

• 经客：经过的客人，指的是过往的人。
• 余音：余留的音响或声响，暗指对往事的回忆。
• 故林：旧日的树林，象征着过去的美好时光。
• 高楼：象征着高处的孤独与危险。
• 凉月：指的是清冷的月光，象征着孤寂与哀伤。
• 伊人：美丽的女子，这里指的是诗人心中的爱人。
• 流尘：流动的尘世，指的是世俗的生活。
• 懒鸣琴：不再懒散地弹琴，暗指对往事的追忆与渴望。

诗词背景：

作者介绍：

温庭筠，字飞卿，号湘东，唐代著名诗人、词人。其作品以清丽、婉约著称，深受后世推崇。他的诗词多描写爱情、自然和人生感悟，具有较强的个人色彩。

创作背景：

《登李羽士东楼》是温庭筠在一次登楼所作，表达了他对往昔情感的追忆与感伤。在唐代，诗人常常通过自然景物抒发内心情感，此诗正是典型的抒情之作，反映了当时社会对人情世故的深思。

诗歌鉴赏：

《登李羽士东楼》是一首充满情感的诗作，通过高楼和凉月的意象，温庭筠表达了对曾经美好时光的怀念与无奈。首句“经客有馀音”引出过去的回忆，客人离去，留给诗人的只有那淡淡的余音，仿佛对往事的追忆仍在耳边回响。接着，高楼与凉月的意象交织，诗人站在高楼上，俯视着一切，却感到无比的孤独与伤感，凉月照在心上如同无形的刀刃，割裂着他的情感。

“此意竟难折，伊人成古今”两句，进一步深化了情感的主题，伊人的存在似乎在时光的流逝中变得遥不可及，成为了历史的印记。最后两句“流尘其可欲，非复懒鸣琴”，诗人感慨世事的变迁与流逝，虽然流动的尘世让人向往，但他却再也无法心如止水，归于平静。

整首诗通过细腻的情感描写、丰富的意象和深刻的哲理，展现了温庭筠对人生的思考与对爱情的追忆，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 经客有馀音：经过的客人留下的音韵，暗示着对往事的怀念。
2. 他年终故林：往年的情谊如旧林般难以忘怀，表现了对过往美好时光的追忆。
3. 高楼本危睇：高楼本身就给人一种危险的感觉，象征着孤独与脆弱。
4. 凉月更伤心：清冷的月光更加增添了伤感，表达了孤独的情感。
5. 此意竟难折：这种情感难以割舍，表明了诗人对爱情的执着。
6. 伊人成古今：心中的伊人已成为历史，时光的流逝使得人事变迁。
7. 流尘其可欲：流动的尘世令人向往，反映出对世俗生活的渴望。
8. 非复懒鸣琴：不再懒散地弹琴，表达了对往事的思念与对现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将高楼比作孤独的象征，凉月比作伤心的化身。
• 拟人：将情感赋予自然景物，使其更具表现力。
• 对仗：如“高楼本危睇，凉月更伤心”，工整且富有韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着对往昔的怀念与对现实的无奈，体现了温庭筠对爱情的深刻体悟和对人生的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 高楼：象征着孤独与脆弱，反映了诗人内心的孤寂。
• 凉月：象征着清冷与伤感，增添了诗的情感深度。
• 伊人：象征着爱情与追忆，代表了诗人心中难以忘怀的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“经客有馀音”中“余音”指的是什么？

   • A. 声音的余响
   • B. 过去的回忆
   • C. 音乐的美好
   • D. 客人的歌声

2. 诗人对“凉月”的感受是：

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 平静
   • D. 激动

3. “伊人成古今”表达了什么情感？

   • A. 对往事的怀念
   • B. 对未来的期望
   • C. 对现实的逃避
   • D. 对友情的珍视

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《如梦令》（李清照）描绘了女性的柔情与对往事的追忆，和温庭筠的情感共鸣。
• 《登高》（杜甫）则通过对自然景物的描写，表达了对人生无常的感慨，虽然主题不同，但同样反映了对时光流逝的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》