无情江水，不将遗恨流去。是什么意思

怒涛驾雪，躏千骑，争赴危坡奔注。

高阁凌空图画出，邈邈荆扬佳趣。

梦泽云宽，邗沟霜净，影落晴檐柱。

南来王气，销沉榛莽深处。

堪笑亡国危机，沉江铁锁，欲把东吴拒。

司马佳儿那解事，神算真成天遇。

商意悲凉，宫词凄苦，忍听临风句。

无情江水，不将遗恨流去。

原文展示

念奴娇
作者: 朱晞颜 〔元代〕

怒涛驾雪，躏千骑，争赴危坡奔注。
高阁凌空图画出，邈邈荆扬佳趣。
梦泽云宽，邗沟霜净，影落晴檐柱。
南来王气，销沉榛莽深处。
堪笑亡国危机，沉江铁锁，欲把东吴拒。
司马佳儿那解事，神算真成天遇。
商意悲凉，宫词凄苦，忍听临风句。
无情江水，不将遗恨流去。

白话文翻译

这首诗描绘了波涛汹涌的江水和骑兵争相前往危险的坡道。高楼耸立在空中，仿佛是一幅美丽的画卷，远处的风景如同梦境般宽广，河沟上的霜雪洁净，影子映射在晴朗的檐柱上。南方的王气逐渐消散，沉没在深厚的荒丛之中。让人忍俊不禁的是，亡国的危机如同沉重的铁锁，试图阻挡东吴的进攻。司马氏的女儿又怎能理解这些事情，命运的安排似乎真的是天意。商代的悲凉，宫廷的哀伤，令人难忍地在风中低吟。无情的江水，无法将遗恨冲走。

注释

1. 怒涛：形容波涛汹涌的江水。
2. 驾雪：形容波涛像雪一样翻滚。
3. 躏千骑：形容骑兵争相奔赴。
4. 邈邈荆扬：形容远处的风景如同梦境般美好。
5. 王气：指王朝的气运和威势。
6. 沉江铁锁：指江中沉重的铁链，象征着亡国的危机。
7. 司马佳儿：指司马懿的女儿，暗指对政治的无知。
8. 商意：指商朝的情感，暗含对历史的哀思。

诗词背景

作者介绍：朱晞颜，元代诗人，以豪放奔放的诗风著称。他的作品多以历史、政治为题材，融入个人情感，展现了对国家和历史的深刻思考。

创作背景：该诗写于元代，正值国家动荡，政治危机频发，诗人对此感到深切的忧虑与无奈，表达了对历史的感慨和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

这首诗通过对江水、骑兵和建筑的描绘，展现了一个充满动感的历史场景。开篇即以"怒涛驾雪"引入，激昂的气势让人瞬间感受到战争的紧迫与激烈。随着对"高阁凌空"的描写，诗人转而展现一种宏伟的美感，似乎在呼唤着历史的壮丽。

诗中提到的“堪笑亡国危机”，不仅是对历史的反思，也是对现实的警示。朱晞颜用“铁锁”象征着对国家命运的无奈和沉重，进一步深化了诗的情感基调。最后，诗的结尾“无情江水，不将遗恨流去”更是将历史的悲剧与个人的情感结合在一起，令人感受到一种无尽的惆怅与失落。

诗词解析

逐句解析：

• 怒涛驾雪：江水翻滚如雪，形象生动，体现出自然的力量。
• 躏千骑：骑兵争相奔赴，表现出战争的紧迫感。
• 高阁凌空：高楼耸立，展示了人类的伟大成就与自然的对比。
• 南来王气：南方的气运消散，象征着王朝的衰落。
• 沉江铁锁：亡国的沉重，象征着历史的悲剧。

修辞手法：

• 比喻：如“怒涛驾雪”，将波涛比作雪，增强了视觉冲击。
• 对仗：如“梦泽云宽，邗沟霜净”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“无情江水”，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。

主题思想：整首诗表现了诗人对国家命运的忧虑和对历史的反思，情感深沉，值得品味。

意象分析

意象词汇：

1. 怒涛：象征着战争与动荡。
2. 高阁：象征着人类的成就与理想。
3. 江水：象征着历史的无情与流逝。
4. 铁锁：象征着束缚与绝望。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“怒涛”是形容什么的？

   • A. 风景
   • B. 战争
   • C. 江水
   • D. 建筑

2. 填空题：诗中提到的“司马佳儿”暗指_____。

3. 判断题：诗中“无情江水”是表现了对历史的无情与遗憾。 (对/错)

答案：

1. C
2. 政治的无知
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》：苏轼的名作，同样描绘了历史的无情与个人的情感。
• 《临江仙》：李清照的词作，表达了对历史的感慨与个人的失落。

诗词对比：

• 朱晞颜的《念奴娇》与苏轼的《赤壁赋》，都是对历史的深刻反思，但朱晞颜更侧重于对国家命运的忧虑，而苏轼则更多地表现了个人情感的波动。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《朱晞颜诗集》