这段话出自清代周岸登《荷叶杯 其二》
怅望凤城消息。
沈寂。
银液镇惺忪。
雒尘湘佩两无踪。
蟾锁齧珠栊。
啼损夜灯愁髻。
弹泪。
和墨写相思。
帕罗犹认婉儿诗。
江令鬓成丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:09:09原文展示:
怅望凤城消息。沈寂。银液镇惺忪。雒尘湘佩两无踪。蟾锁齧珠栊。啼损夜灯愁髻。弹泪。和墨写相思。帕罗犹认婉儿诗。江令鬓成丝。
白话文翻译：
怅望着凤城的消息，心中感到沉寂。夜色如银，朦胧中难以分清。雒城的尘土与湘江的佩饰，皆已无影无踪。月亮的光辉仿佛锁住了珠帘，灯下啼哭使我愁苦不已。泪水弹落，心中思念如墨般沉重。我用帕子擦去泪水，仍能认出婉儿的诗句。江水流淌，鬓发已渐成丝。
注释:
- 怅望：怅然地望着，感到失望和惆怅。
- 凤城：指的是洛阳，因其为凤求凰之地，历史上曾是多个朝代的都城。
- 银液：形容夜色如银般清冷。
- 雒尘：指洛阳的尘土。
- 湘佩：湘水的佩饰，常用来形容美好事物的失去。
- 蟾锁：月亮的象征，蟾蜍常与月亮关联。
- 珠栊：珠帘，形容美丽的景致。
- 夜灯：夜晚的灯火。
- 弹泪：形容悲伤时泪水落下的样子。
- 帕罗：手帕，擦泪之物。
- 婉儿：指心中所念的人。
- 鬓成丝：指头发已白，时光流逝之意。
诗词背景:
- 作者介绍：周岸登，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然风光及个人情感，风格婉约而细腻。
- 创作背景：此诗创作于清代，作者可能因离乡在外或因某种情感而感到孤独与思念，表达了对故乡及故人的思念之情。
诗歌鉴赏：
《荷叶杯 其二》通过细腻的描写，将诗人对故乡和恋人的思念之情表达得淋漓尽致。诗的开头以“怅望凤城消息”引入，表达了对故乡的渴望与无奈。接着，诗人用“银液镇惺忪”描绘夜的宁静与模糊，暗示心中思绪的沉重。后面提到的“雒尘湘佩”则是对过往美好的回忆，体现了对失去的惋惜。
在情感的表现上，诗人通过“蟾锁齧珠栊”的意象，展示了对美好事物的把握与失去之间的对比，增添了诗的悲伤基调。接着，诗人用“啼损夜灯愁髻”形象地描绘了内心的悲痛，夜灯的微弱光芒似乎无法照亮心中的阴霾。
最后，诗人用“弹泪”和“和墨写相思”的句子，表达了思念的深重与无奈。整首诗情感细腻、意象丰富，既有对故乡的眷恋，又有对爱情的执着，形成了强烈的抒情效果。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 怅望凤城消息：表达对故乡的思念。
- 沈寂：心中感到孤寂。
- 银液镇惺忪：夜色如银，朦胧而忧伤。
- 雒尘湘佩两无踪：失去美好事物的惋惜。
- 蟾锁齧珠栊：月亮的象征，暗示对美好时光的留恋。
- 啼损夜灯愁髻：愁苦的情感在夜灯下显得更加沉重。
- 弹泪：悲伤的情感。
- 和墨写相思：思念的情感如墨般浓厚。
- 帕罗犹认婉儿诗：对故人的情感依然清晰可辨。
- 江令鬓成丝：岁月流逝，愁苦渐增。
-
修辞手法：
- 比喻：如“银液”比喻夜色，使夜色具有了感情。
- 拟人：如“啼损夜灯”，赋予夜灯以情感。
- 对仗：诗句之间韵律和谐，增强了整体的美感。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡与故人的深切思念，流露出浓厚的孤独感与对过往美好的追忆。
意象分析：
- 凤城：象征故乡，承载着诗人的情感寄托。
- 银液：夜色的象征，代表着孤独与思念。
- 蟾锁：象征月亮，寓意对美好时光的怀念。
- 珠栊：美好事物的象征，表现对过去的留恋。
- 夜灯：象征孤独与愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
《荷叶杯 其二》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 周岸登
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“怅望凤城消息”中“凤城”指的是哪个地方？
- A. 洛阳
- B. 长安
- C. 成都
- D. 杭州
-
诗中提到的“银液”是形容什么？
- A. 河水
- B. 夜色
- C. 月光
- D. 霜雪
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
- 相关作品推荐：推荐《春江花月夜》李白，主题相似，皆有思乡之情。
- 诗词对比：对比周岸登的作品与李清照的《如梦令》，两者均展现了深沉的情感，但周岸登更侧重于孤独的思念，而李清照则多了几分女性的柔情与细腻。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇选读》
展开阅读全文 ∨