短刀穿虏阵，溅血貂裘涴。是什么意思

胡骑入云中，急烽连夜过。

短刀穿虏阵，溅血貂裘涴。

一来辇毂下，愁闷惟欲卧。

今朝従公猎，稍觉天宇大。

一双铁丝箭，未发手先唾。

射杀雪毛狐，腰间馀一个。

原文展示:

胡骑入云中，急烽连夜过。
短刀穿虏阵，溅血貂裘涴。
一来辇毂下，愁闷惟欲卧。
今朝従公猎，稍觉天宇大。
一双铁丝箭，未发手先唾。
射杀雪毛狐，腰间馀一个。

白话文翻译：

胡人的骑兵闯入云霄，急促的烽火连夜传来。
短刀穿透敌人的阵营，鲜血溅湿了貂裘。
刚一到辇车下，心中愁闷只想躺下。
今早跟随公子去打猎，稍稍感到天宇广阔。
手中这双铁丝箭，未发就已先在唾沫中。
射杀了一只雪白的狐狸，腰间还剩下一个。

注释：

• 胡骑：指的是北方少数民族的骑兵。
• 急烽：指紧急的烽火，传递军事信息。
• 短刀：形容武器，表现作战的紧迫和残酷。
• 穿虏阵：穿透敌人的阵营。
• 貂裘：用貂皮制作的衣服，象征奢华和地位。
• 辇毂：指的是车辕，象征权势。
• 従公猎：与贵族一起打猎，表现诗人的身份。
• 铁丝箭：用铁丝制作的箭，表现武器的质地。
• 雪毛狐：形容狐狸的颜色，代表珍贵的猎物。

典故解析：

本诗没有明显的典故，但通过描绘战场场景以及打猎的情形，反映出作者的生活背景和当时的社会环境。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书画家。他的诗歌风格多样，既有豪放奔放之作，也有细腻婉约之作。苏轼在政治上经历坎坷，但其文学成就卓越。

创作背景：

此诗写于北方战乱频繁的时期，诗人通过描绘胡人的入侵和打猎场景，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。

诗歌鉴赏：

本诗通过鲜明的意象和生动的场景描绘，展示了战场的紧迫感和打猎的乐趣。开头用“胡骑入云中，急烽连夜过”引入，给人以紧迫感，仿佛烽火连天，战事不休；接着“短刀穿虏阵，溅血貂裘涴”，描绘了战斗中的惨烈，鲜血与奢华的貂裘形成鲜明对比，暗示战争对人们生活的影响。之后的“愁闷惟欲卧”，表现出诗人对战争的无奈与疲惫，体现了他对安宁生活的向往。而“今朝従公猎，稍觉天宇大”则转向轻松的打猎场景，表现了诗人从战乱中暂时逃避的心情。最后的“射杀雪毛狐，腰间馀一个”则是对猎物的庆幸，展现了诗人乐观的一面。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句描绘胡骑的入侵，营造出紧张的氛围。
  • 第二句通过短刀和溅血表现战争的残酷。
  • 第三句反映了诗人的内心愁闷。
  • 第四句转变为打猎的轻松场景，体现出诗人生活的多样性。
  • 第五句说明武器的精良，表现出猎人的自信。
  • 第六句则是猎物的成功，给人以满足感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“胡骑入云中，急烽连夜过”，形式对称，增强韵律感。
  • 比喻：如“雪毛狐”，通过形象化的描绘让人感受到猎物的珍贵。

• 主题思想： 诗歌表达了对战争的无奈与对和平生活的向往，同时也流露出打猎时的轻松与愉悦，形成鲜明的对比，体现了诗人复杂的情感。

意象分析：

• 胡骑：象征外敌，使人感到威胁。
• 烽火：象征战乱与急迫的消息。
• 短刀：代表战争的残酷。
• 貂裘：象征财富与地位。
• 雪毛狐：象征猎物的稀有与珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“胡骑”指的是哪个民族的骑兵？

   • A. 汉族
   • B. 胡人
   • C. 满族
   • D. 蒙古

2. 诗中提到的“貂裘”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 财富
   • C. 自由
   • D. 贫穷

3. 诗人通过打猎表现出什么样的情感？

   • A. 无奈与疲惫
   • B. 快乐与满足
   • C. 悲伤与绝望
   • D. 忧虑与恐惧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《兵车行》

诗词对比：

• 苏轼《将官雷胜得过字代作》与杜甫《兵车行》均涉及战争和士兵的生活，但苏轼更侧重于个人的感受与打猎的轻松，而杜甫则更加强调战争带来的痛苦与民众的苦难。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》