这段话出自唐代张籍《赠箕山僧》
久住空林下，长斋耳目清。
蒲团借客坐，石磹甃人行。
似鹤难知性，因山强号名。
时闻衣袖里，暗掐念珠声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:08:27原文展示:
赠箕山僧
作者: 张籍 〔唐代〕
久住空林下，长斋耳目清。
蒲团借客坐，石磹甃人行。
似鹤难知性，因山强号名。
时闻衣袖里，暗掐念珠声。
白话文翻译：
这位僧人长年住在空旷的森林中，清净的斋食使他的耳目变得更加清明。
我坐在他借给我的蒲团上，听着石磹上行人走动的声音。
他像鹤一样难以揣测其性情，因而在山中被称作“强号”。
不时，我能听到他衣袖里暗自掐念珠的声音。
注释：
- 久住：长时间居住。
- 空林：空旷的树林。
- 长斋：长时间的素食。
- 蒲团：佛教徒坐的垫子。
- 石磹：石头做的座位或台阶。
- 似鹤：像鹤一样，鹤通常象征高洁。
- 强号名：强行取名，或因山而得名。
- 暗掐：轻声地掐念珠，表示默念。
诗词背景：
作者介绍：张籍，唐代诗人，字师德，号宗之，生于公元766年，卒于公元830年。他的诗风多样，既有豪放之作，也有细腻之笔，尤其擅长写田园诗和咏怀诗。
创作背景：这首诗作于张籍在山中游览时，受到僧人清净生活的启发，表达了对隐居生活的向往和对僧人生活状态的赞美。
诗歌鉴赏：
《赠箕山僧》是一首描绘隐士生活的诗，透过对自然环境的细致描写，流露出一种淡泊宁静的情感。诗人以“久住空林下”开篇，展现了僧人长期隐居于此的生活状态，既有对自然的亲近，也有心灵的宁静。接下来的“长斋耳目清”更是强调了素食带来的清明和心灵的澄澈。
诗中借助“蒲团”和“石磹”等意象，描绘出僧人的生活场景，简洁而生动。通过“似鹤难知性”一句，诗人将僧人的性情与高洁的鹤相提并论，暗示了其内心的深邃与难以捉摸。最后一句“暗掐念珠声”，则通过细腻的声音描写，进一步深化了僧人修行的氛围与心境。
整首诗不仅展现了僧人的生活状态，更是对一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度的赞美，体现了诗人对隐逸生活的向往与认同，具有深刻的哲理意味。
诗词解析：
逐句解析：
- 久住空林下：长时间栖息在空旷的树林之下，表达出僧人的隐居状态。
- 长斋耳目清：通过长时间的素食，耳朵和眼睛都变得清明，暗示心灵的清澈。
- 蒲团借客坐：僧人友好地借出蒲团，让我坐下，展示了他的好客。
- 石磹甃人行：坐在石头做的座位上，听到行人经过的声音，产生了宁静的氛围。
- 似鹤难知性：像鹤一样，难以揣测其内心的性情，表明僧人的高洁。
- 因山强号名：因山而得名，说明僧人的身份与自然环境息息相关。
- 时闻衣袖里，暗掐念珠声：偶尔听到他掐念珠的声音，进一步渲染了修行的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将僧人比作鹤，强调其高洁的性情。
- 对仗：如“蒲团借客坐，石磹甃人行”，形成音韵和谐的对称结构。
主题思想：整首诗表达了对隐士生活的向往与对内心宁静的追求，揭示了人与自然、人与自我之间的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 空林：象征着寂静与自然的和谐。
- 蒲团：代表佛教文化与修行生活。
- 念珠：象征着修行与内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“久住空林下”的意思是： A. 长时间待在森林里
B. 在城市中生活
C. 旅行到山外
D. 难以离开 -
“似鹤难知性”中的“鹤”象征： A. 低俗
B. 高洁
C. 平凡
D. 忙碌 -
诗的主要主题是： A. 对城市生活的赞美
B. 追求内心宁静与隐逸生活
C. 对名利的渴望
D. 描绘战斗场景
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《终南山》
- 贾岛的《寻隐者不遇》
诗词对比：
- 《终南山》与《赠箕山僧》在隐逸主题上有相似之处，王维通过自然景色渲染隐士的高洁与超脱，张籍则通过对僧人生活的细腻描写展示其内心的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人张籍传》