这段话出自宋代杨无咎《扫花游》
乳莺啭午。
□好梦初醒小轩清楚。
水沈细缕。
趁游丝落絮，缓随风舞。
罥起春心，又是愁云怨雨。
玉人去。
遍徙倚旧时，曾并肩处。
相望知几许。
纵远隔云山，不遮愁路。
捧杯荐俎。
记低歌丽曲，共论心素。
薄恨斜阳，不道离情最苦。
正凝伫。
向谯门、又催笳鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:41:38原文展示
扫花游 作者：杨无咎
乳莺啭午。好梦初醒小轩清楚。水沈细缕。趁游丝落絮，缓随风舞。罥起春心，又是愁云怨雨。玉人去。遍徙倚旧时，曾并肩处。相望知几许。纵远隔云山，不遮愁路。捧杯荐俎。记低歌丽曲，共论心素。薄恨斜阳，不道离情最苦。正凝伫。向谯门又催笳鼓。
白话文翻译
小黄莺在午后歌唱，梦初醒时小窗明亮清晰。水面上细丝轻沉，随风舞动如飘浮的杨柳絮。春心被牵动，心中又生愁绪和怨恨。那位美人已经离去，四处倚靠着往日的地方，曾经一起走过的地方。相望之间又能知道多少呢？纵然远隔云山，也无法遮住忧愁的路。捧杯敬酒，回忆当年低吟的美曲，共同讨论那份纯真的心情。薄薄的怨恨在斜阳之下，不知离别的情感最为苦痛。正凝神静立，谯门外又催促着号角和鼓声。
注释
- 乳莺：小黄莺，指春天的鸟儿，象征生机。
- 好梦初醒：刚刚从美梦中醒来，形容梦境美好。
- 水沈细缕：水面上细小的丝线，形容水波荡漾。
- 游丝落絮：春天的柳丝和飞絮，轻盈随风而动。
- 玉人：美人，指心中所爱的人。
- 荐俎：敬酒，古代常见的礼仪。
诗词背景
作者介绍
杨无咎，宋代诗人，生平事迹相对较少，但其作品多表现出细腻的情感和独特的自然意象，擅长描写春景和离愁，风格清新脱俗。
创作背景
此诗作于春日，正值花开时节，诗人借春景抒发个人情感，表现对爱的追忆与思念。
诗歌鉴赏
《扫花游》通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，让读者感受到春天的生机与离别的愁苦。诗中以“乳莺啭午”开篇，展现出春日的生动气息，接着通过“好梦初醒”描绘出梦境与现实的交错，暗示了诗人内心的复杂情感。随着诗句的展开，诗人将目光转向对过往的追忆，尤其是与心爱之人的共同经历，表现出一种淡淡的忧伤与思念。
诗中反复出现的“愁云怨雨”意象，寓意着内心深处的愁苦难以释怀，尽管环境美好，但情感的阴影始终笼罩着诗人。“纵远隔云山，不遮愁路”的句子深刻体现了距离并不能减轻思念，反而让情感愈发浓烈。最后，诗人以“向谯门又催笳鼓”结束，似乎预示着时间的流逝与不可逆转的离别，给人留下深刻的余韵。
诗词解析
逐句解析
- 乳莺啭午：描绘了春日午后，黄莺在枝头歌唱的生动场景。
- 好梦初醒小轩清楚：梦刚醒来，窗外的景色清晰明朗，暗示诗人心情愉快。
- 水沈细缕：水面上轻柔的波纹，展现出春天的气息。
- 趁游丝落絮，缓随风舞：描绘柳丝和飞絮随着春风轻舞，展现了春天的柔美。
- 罥起春心，又是愁云怨雨：春天的美好也勾起了内心的愁苦，感情复杂。
- 玉人去：所爱之人已离去，带着满心的惆怅。
- 遍徙倚旧时，曾并肩处：回忆过去的时光，曾经的欢愉如今成了遗憾。
- 相望知几许：即使相隔遥远，彼此的心情依然相通。
- 捧杯荐俎：通过饮酒来寄托情感，回忆往昔的歌声。
- 记低歌丽曲：对往日美好时光的怀念。
- 薄恨斜阳，不道离情最苦：即使是微薄的怨恨，离别之痛却是最为深刻的。
- 正凝伫：诗人沉思凝望，感受时间的流逝与思念的加深。
修辞手法
- 比喻：将情感与自然现象结合，增强了表达的生动性。
- 拟人：将春风与自然意象赋予人性特征，使情感更加鲜活。
- 对仗：如“愁云怨雨”，增强了语言的节奏感。
主题思想
整首诗以春景为背景，表达了对爱与离别的深刻思考，展现了美好与愁苦交织的情感，反映了诗人对过往的追忆与对未来的迷茫。
意象分析
- 乳莺：象征生机与希望，寓意春天的到来。
- 细缕：象征细腻的情感和柔弱的内心。
- 游丝落絮：象征无拘无束的爱情和随风而逝的美好时光。
- 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乳莺”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 离别的愁苦
- C. 美好的回忆
-
诗人对曾经的回忆是如何表达的？
- A. 轻松愉快
- B. 忧伤深刻
- C. 无所谓
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对美好生活的赞美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比
杨无咎的《扫花游》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思念与愁苦，但杨无咎更侧重于春天的自然意象与情感的交织，而李清照则更直接地表达内心的孤独和无奈。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》