这段话出自宋代岳珂《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当》
山小孤，矶彭郎，中纳百谷吞三江。
江流澎湃不可当，热比折木倾银潢。
渴龙一支走马当，宛然天骥初腾骧，回韁矗立江中央。
西从岷峨暨睢漳，南派五湖通三湘。
后先奔走争回翔，前驱怒气轩且昂，倏然过引意消洋。
俨然天子朝明堂，坐受万国来氐羌。
五瑞咸辑珪与璋，拜舞轩陛心俱降。
我闻乾坤融结盘古开混茫，后人考古徒缣缃，未睹此石天经地纪之维纲。
君不见古马当，今马当，记牒虽漏处有常。
上焉柱天植极扶三光，下焉立地作镇安八荒。
磅礴杳霭排穹苍，削平澒洞压鸿庞。
万荧棋布高盖张，百灵臣伏绝影藏。
坐使四海顺流中古无滥觞，噫哦伟特那可量。
我欲用世取所长，便当提作朱亥神椎椎{橘去木加犭}狂。
北绝大漠枭名王。
何空更度金浮梁，一拯垫溺跻康庄。
连山叠阜化囷仓，心饱万姓饥火肠。
持此报上歌如冈，遍开寿域同畛疆。
自今永三十六万岁，淳古比九皇。
山岧岧兮江汤汤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:10:31原文展示
山小孤，矶彭郎，中纳百谷吞三江。江流澎湃不可当，热比折木倾银潢。渴龙一支走马当，宛然天骥初腾骧，回韁矗立江中央。西从岷峨暨睢漳，南派五湖通三湘。后先奔走争回翔，前驱怒气轩且昂，倏然过引意消洋。俨然天子朝明堂，坐受万国来氐羌。五瑞咸辑珪与璋，拜舞轩陛心俱降。我闻乾坤融结盘古开混茫，后人考古徒缣缃，未睹此石天经地纪之维纲。君不见古马当，今马当，记牒虽漏处有常。上焉柱天植极扶三光，下焉立地作镇安八荒。磅礴杳霭排穹苍，削平澒洞压鸿庞。万荧棋布高盖张，百灵臣伏绝影藏。坐使四海顺流中古无滥觞，噫哦伟特那可量。我欲用世取所长，便当提作朱亥神椎椎橘去木加犭狂。北绝大漠枭名王。何空更度金浮梁，一拯垫溺跻康庄。连山叠阜化囷仓，心饱万姓饥火肠。持此报上歌如冈，遍开寿域同畛疆。自今永三十六万岁，淳古比九皇。山岧岧兮江汤汤。
白话文翻译
这首诗描绘了一个孤独的小山和彭郎的河岸，上面汇聚了百川，吞纳了三江的水流。江水奔涌，势不可挡，仿佛要将一切都倾覆。渴望的巨龙在水面上奔腾，宛如天马初次腾飞，回头牵住缰绳矗立在江中央。西边是岷山和睢水，南边则是五湖与三湘。时而奔腾的水流争先恐后，前方的激流怒涛汹涌，瞬间意兴阑珊。就像天子在明堂上接受四方国君的朝贺，五瑞齐聚，礼物和舞蹈皆心悦诚服。
我听说天地融合，盘古开天辟地，后人考古只见古老的文字，却无法见到这块石头，像天经地纬般的纪纲。你难道没见过古代的马当和如今的马当吗？虽然历史记载有所遗漏，但依然有常在。上面支撑着天柱，扶持三光；下面则扎根大地，镇压八荒。气势磅礴，云雾缭绕，压平澎湃的江河，隐藏着万千灵秀。四海顺流而下，古今无滥觞，真是伟大而难以测量。我想以世间的所长，便应提起朱亥神杖，驱走狂野。北方的沙漠中有名为王的枭雄，何必再度越过金浮梁，拯救沉溺的康庄。连绵的山丘变成仓库，民众的心中充满了饥火。将这份报答传递上去，歌声如冈，遍开寿域与疆界。从今往后，永世三十六万岁，淳古的辉煌可比九皇。山高峻兮江水汹涌。
注释
- 山小孤：指小山孤立无援，突出其孤独。
- 彭郎：地名，指彭郎河。
- 中纳百谷吞三江：形容河流的宽广与包容。
- 热比折木倾银潢：比喻江水奔腾如热烈的火焰。
- 渴龙一支走马当：渴望的巨龙奔走于水面。
- 宛然天骥初腾骧：形容一匹骏马初腾飞的姿态。
- 五瑞咸辑珪与璋：五种瑞气聚集，象征吉祥。
- 乾坤融结盘古开混茫：提到盘古开天地的古老传说。
诗词背景
作者介绍
岳珂，字宗孟，号心斋，南宋时期的诗人，作品多以山水、田园为题材，风格清新自然，常蕴含深厚的哲理和人文关怀。
创作背景
本诗创作于岳珂游历马当一带时，受其壮丽的自然景观和悠久的历史文化影响，抒发了对自然的敬畏与对历史的沉思。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘大自然的壮丽景观，表达了诗人对天地的敬仰与思考。诗中运用了大量的自然意象，如“山小孤”、“江流澎湃”等，不仅展现了自然的力量与美丽，也隐含了人类在自然面前的渺小。诗人通过“渴龙一支走马当”的比喻，生动地描绘了奔腾的江水，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗中提到的“天子朝明堂”和“五瑞咸辑”则反映了诗人对历史文化的关注，展现了其渊博的知识和深刻的思考。
整首诗在结构上层次分明，情感上由对自然的赞美逐渐转向对历史的思考，最终回归到对未来的展望，体现了诗人对人生及其意义的深刻理解。诗中不仅有对壮丽景色的描绘，还有对人类命运的思考，表现出一种超越时空的哲理。
诗词解析
逐句解析
- 山小孤，矶彭郎：描绘孤立的小山和彭郎的河岸，强调其独特的地理位置。
- 中纳百谷吞三江：形容江河宽广，能够包容百川。
- 江流澎湃不可当：表现江流的奔涌汹涌，势不可挡。
- 热比折木倾银潢：比喻江水的奔腾热烈。
- 渴龙一支走马当：象征渴望的力量，表现出江水奔腾的气势。
修辞手法
- 比喻：如“渴龙一支”，将江水比作渴望的龙，增强了诗的生动性。
- 拟人：如“回韁矗立江中央”，赋予江水以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上层次分明，通篇对仗工整。
主题思想
该诗的主题在于对自然壮丽景观的赞美与对历史文化的追思，表现出诗人对天地的敬畏和对人生的思考，展现了自然与人文的和谐共生。
意象分析
意象词汇
- 山：象征稳重与永恒。
- 江：象征流动与变幻。
- 龙：象征力量与渴望。
- 天子：象征权力与历史的延续。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“彭郎”指的是？
- A. 一种动物
- B. 地名
- C. 一位历史人物
- D. 一种植物
-
“渴龙一支走马当”中的“渴龙”象征什么？
- A. 渴望的力量
- B. 失落的心情
- C. 自然的力量
- D. 友谊的象征
-
诗中提到的“五瑞”象征什么？
- A. 祈求的愿望
- B. 吉祥的象征
- C. 自然的力量
- D. 历史的延续
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更注重静谧与内心的感受。
- 李白《将进酒》：强调豪放与人生的短暂，展现出不同的情感基调。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词赏析》