纵题红叶随流水，谁弄青梅出短墙。是什么意思

扁舟访旧入横塘，新柳今如旧柳长。

室迩入遥春寂寂，风流云散事茫茫。

纵题红叶随流水，谁弄青梅出短墙。

政是沈郎愁绝处，杜鹃不断叫斜阳。

原文展示

扁舟访旧入横塘，新柳今如旧柳长。
室迩入遥春寂寂，风流云散事茫茫。
纵题红叶随流水，谁弄青梅出短墙。
政是沈郎愁绝处，杜鹃不断叫斜阳。

白话文翻译

我乘着小船，来到横塘探访旧友，看到新长出的柳树，依旧和以前的柳树一样茂盛。
房子虽然近在眼前，但春天的气息却显得那么遥远，周围一片寂静，风流云散，往事已然模糊。
纵然我在红叶上题写感慨，它们也随流水漂流而去；又有谁在墙外采摘青梅呢？
这正是沈郎在愁苦的绝境中，杜鹃鸟在夕阳下不断哀鸣。

注释

• 扁舟：小船，这里指作者乘坐的小船。
• 横塘：可能指特定的水域，象征着诗人与旧友的重聚之地。
• 新柳、旧柳：象征着时间的流逝，虽然环境相同，但内心感受却不同。
• 室迩入遥：房子虽然在眼前，但春天的气息却很遥远，表达了空间的距离感和时间的隔阂。
• 杜鹃：杜鹃鸟，常被视为哀伤的象征，寓意着离愁别绪。

诗词背景

作者介绍

戴复古是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的风格和深刻的情感著称。他的作品常常反映个人情感与自然景色的交融，展现出一种淡淡的忧伤与思考。

创作背景

《余惠叔访旧》创作于诗人拜访旧友之际，正值春天，这时的自然景色与诗人内心的感受形成强烈对比。诗中表达了对往事的追忆与对现状的感慨，流露出一种淡淡的伤感。

诗歌鉴赏

这首诗以“扁舟访旧”开头，展现了一种轻松的出游情景，但随着诗句的发展，情感逐渐转向一种深沉的忧伤。诗人通过描写自然景物的变迁，反映内心的复杂情感。新柳的生长与旧柳的回忆形成对比，象征着时间的流逝与人生的无常。诗中“室迩入遥春寂寂”一句，生动地描绘了一种孤寂的氛围，令人感到岁月的沉重与无奈。

接下来的“纵题红叶随流水”则带有一种无奈的思绪，诗人在红叶上题写的情感随着流水而逝，似乎暗示着人们的感情难以长久。最后一句“政是沈郎愁绝处，杜鹃不断叫斜阳”，将诗的情感推向高潮，杜鹃的啼叫在夕阳下显得格外哀伤，表达了诗人对朋友的思念与对生命无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 扁舟访旧入横塘：小船游向横塘，预示着与旧友的重聚。
2. 新柳今如旧柳长：新长的柳树与旧日的柳树相似，象征着时间的流逝。
3. 室迩入遥春寂寂：房子近在咫尺，但春天的气息显得遥远，表达一种孤寂感。
4. 风流云散事茫茫：往事如风流云般散去，难以追忆，令人迷茫。
5. 纵题红叶随流水：尽管在红叶上题写感慨，然而这些感情也随流水而去。
6. 谁弄青梅出短墙：暗示对过去美好时光的怀念与追寻。
7. 政是沈郎愁绝处：提及沈郎的愁苦，带有个人情感。
8. 杜鹃不断叫斜阳：杜鹃鸟的啼叫，象征着离愁别绪，在夕阳的映衬下显得更加凄凉。

修辞手法

• 比喻：通过“红叶随流水”隐喻情感的流逝。
• 拟人：杜鹃鸟的啼叫如同在诉说愁苦，赋予了自然以情感。
• 对仗：如“室迩入遥，春寂寂”，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想

全诗表达了对朋友的思念、对往事的追忆和对生命无常的感慨。通过自然景色的描写，展现了内心的孤独与忧伤，传达出一种深刻的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 扁舟：象征着轻松的出行与对旧友的探索。
• 新柳、旧柳：象征着时间的流逝与记忆的延续。
• 红叶：代表着美好时光的过往与感慨。
• 杜鹃：常被视为哀鸣，象征着离愁与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“扁舟访旧”意指什么？

   • A. 乘船游玩
   • B. 拜访旧友
   • C. 享受春天
   • D. 追忆往昔

2. “纵题红叶随流水”表达了什么情感？

   • A. 归属感
   • B. 流逝的感慨
   • C. 喜悦
   • D. 失落

3. 杜鹃在诗中象征什么？

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 友谊
   • D. 自然

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《相见欢》李清照

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，两者都表达了对故乡的思念，但戴复古的《余惠叔访旧》更侧重于人与人之间的情感联系与变化。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》