这段话出自宋代华岳《偶成》
一别京华近十年，此心无日不悠然。
嗅梅得句天然巧，把酒开怀地自偏。
铁砚不须兵十万，铜盘何用客三千。
功名自有风云会，不遇风云毋自煎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:49:42原文展示:
偶成
华岳 〔宋代〕
一别京华近十年，此心无日不悠然。
嗅梅得句天然巧，把酒开怀地自偏。
铁砚不须兵十万，铜盘何用客三千。
功名自有风云会，不遇风云毋自煎。
白话文翻译：
离开京城快有十年了，这段时间里我的心情无时无刻不在悠然自得。闻到梅花的香气，得到灵感写出诗句，举杯畅饮心情愉快。写字的铁砚不需要十万兵马，铜盘也不需要三千客人。功名利禄自有它的时机，不遇到风云时就不必自我折磨。
注释:
字词注释:
- 京华：指京城，特指北京。
- 悠然：心情安闲、从容自得的样子。
- 嗅梅：闻梅花的香味，借以写诗。
- 铁砚：写字用的砚台，传达写作的艰辛。
- 功名：指个人的名声和地位，通常与科举相关。
- 风云：指时局的变化或机遇。
典故解析:
- “铁砚不须兵十万”：意思是写作不需要像战争一样的大规模投入，强调心境与才情更为重要。
- “铜盘何用客三千”：指不需要太多的人来分享，表达一种自得其乐的情绪。
诗词背景:
作者介绍: 华岳，宋代诗人，以其清雅的诗风和深邃的思想而闻名。他的诗作多涉及个人情感和自然景观，常常蕴含哲理。
创作背景: 这首诗创作于作者离开京城后的生活阶段，表达了他对自由安闲生活的向往，以及对功名利禄的淡薄态度。
诗歌鉴赏：
《偶成》是一首充满了人生态度的诗作，反映了诗人对生活的深刻思考以及对自然的热爱。诗人通过“离开京华近十年”引入，展现了他在京城生活的回忆，同时也是对过往的告别。接着，他将自己的内心状态与自然的美好结合在一起，表现出一种悠然自得的生活态度。
“嗅梅得句天然巧”一句，诗人通过梅花的香气引发诗思，体现了创作灵感的自然流露。此处，梅花不仅象征着高洁的品格，也暗示着诗人对自然的深刻感悟。在饮酒的情景中，诗人自得其乐，表达出一种豁达的生活哲学。
诗的后半部分转向对功名的思考，诗人强调不必为了名利而自我折磨，表达了对人生价值的深思。他以“风云”比喻机会，说明人生的机遇是偶然的，强调了顺其自然的重要性。这一观点不仅反映了诗人对社会竞争的反思，也体现了其追求内心平和的高尚情操。
诗词解析:
逐句解析:
- “一别京华近十年”：表明与京城的分离已久，暗含对过往时光的怀念。
- “此心无日不悠然”：表明即使离开京城，心中却一直保持着宁静和安详。
- “嗅梅得句天然巧”：通过梅花的香气获得灵感，体现自然与创作的和谐。
- “把酒开怀地自偏”：饮酒助兴，表现出一种自得其乐的洒脱态度。
- “铁砚不须兵十万”：强调写作无需奢华的条件，重在心态和才情。
- “铜盘何用客三千”：表达一种不求外部认可的自我满足。
- “功名自有风云会”：功名有其自然的时机，不必强求。
- “不遇风云毋自煎”：鼓励人们保持心平气和的态度，不必为得不到而烦恼。
修辞手法:
- 比喻：将“风云”比作人生机遇，形象生动。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的中心思想是追求内心的安宁与自由，强调自然与生活的和谐，表现出对功名利禄的淡泊态度，倡导一种洒脱的人生观。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征高洁和纯粹，代表诗人的理想和创作灵感。
- 酒：象征欢愉和洒脱，表达诗人对生活的热爱。
- 铁砚和铜盘：象征写作的工具，反映出诗人对创作的态度和对物质条件的轻视。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人离开京华多久？ A. 五年
B. 十年
C. 二十年
D. 三年 -
诗中提到的“功名自有风云会”意指： A. 功名需要努力争取
B. 功名有其自然时机
C. 功名是生活的唯一追求
D. 功名无关紧要 -
“把酒开怀地自偏”表达了诗人怎样的情绪？ A. 忧伤
B. 失落
C. 欢愉
D. 痛苦
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《定风波》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比: 与苏轼《定风波》相比，华岳的《偶成》更加侧重于内心的独立与自得，而苏轼则表现出对人生起伏的豁达态度。两者共同点在于对功名的淡泊与对自然的热爱，但各自的表达形式和情感基调有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》