这段话出自宋代韩淲《江城子（德久同醉，子似出新置佐酒，和德久词）》
天孙应为织云裳。
试宫妆。
问刘郎。
湖上波寒，依旧远山苍。
自是老来心事懒，空落拓，少年场。
挥豪闲与细端相。
记严扬。
陋苏张。
兴到一杯，微醉亦成章。
回首片帆西去也，何日更，共清狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:01:58原文展示
《江城子》
天孙应为织云裳。试宫妆。问刘郎。湖上波寒，依旧远山苍。自是老来心事懒，空落拓，少年场。挥豪闲与细端相。记严扬。陋苏张。兴到一杯，微醉亦成章。回首片帆西去也，何日更，共清狂。
白话文翻译
诗中描绘了天上的仙女在为自己织云衣，试着化妆，询问刘郎的情况。湖面寒波荡漾，远处的山依旧苍翠。年纪渐长，心事却变得懒惰，空荡荡的，似乎只在年轻时才有的热闹。挥洒豪情，悠闲地与朋友相聚，记得严子昂和苏轼、张扬的豪放。兴致来了，喝上一杯，微醉之间也能写出佳作。回首看到那片船帆向西而去，不知何时能再与朋友共酣畅。
注释
- 天孙：天上的仙女。
- 织云裳：编织云彩做的衣裳，象征美丽和轻盈。
- 刘郎：可能指代某个知名的男子，暗含问候之意。
- 波寒：湖水寒冷，给人清冷的感觉。
- 空落拓：形容心中空虚，无所事事。
- 挥豪：豪情万丈，表现出对生活的热爱。
- 微醉：略微喝醉，指一种轻松愉快的状态。
典故解析
- 严扬：可能指严子昂，他是唐代著名的诗人。苏、张则可能指苏轼和张旭等词人，代表了豪放的文人风范。
- 清狂：古代文人常以“清狂”自喻，象征一种不羁的生活态度。
诗词背景
作者介绍
韩淲（生卒年不详），宋代词人，以豪放著称，作品多描绘人生哲理和自然景色。其作品常反映出对生活的热情和对友谊的珍视。
创作背景
这首词作于一个温暖的午后，作者与友人共饮，回忆往昔，感慨时光流逝，心中充满了对年轻时光的怀念与对未来的期盼。
诗歌鉴赏
《江城子》以其清新而又豪放的语言，展现了作者对人生的独特理解与感悟。诗中通过描绘自然景色与人物活动，衬托出内心的情感波动。特别是在“老来心事懒”的句子中，表达了随着年龄增长而日渐消沉的心态，似乎对生活的热情逐渐减退。然而，作者又不甘于这种状况，提到“兴到一杯，微醉亦成章”，这表明即使在困境中，依然能找到生活的乐趣与创作的灵感。全诗在忧愁与欢愉之间游走，表现了人对于时间流逝的无奈与对于朋友相聚的珍惜，展现了深厚的人情味和哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 天孙应为织云裳：天上的仙女，应该在织造美丽的云衣。
- 试宫妆：她在试着化妆，象征着一种青春的美丽。
- 问刘郎：询问关于刘郎的事情，可能暗示对友人的关心。
- 湖上波寒，依旧远山苍：描绘湖面寒冷，远方山色依然苍翠，时间的流逝并没有改变自然的永恒。
- 自是老来心事懒：年纪渐长，心事变得懒散，缺乏激情。
- 空落拓，少年场：心中感到空虚，仿佛年轻时的热闹已成过往。
- 挥豪闲与细端相：与朋友豪情畅饮，尽享生活。
- 记严扬，陋苏张：提及严子昂、苏轼和张旭等人，表达对他们的怀念。
- 兴到一杯，微醉亦成章：兴致来了，喝上一杯，微醉中也能写出佳作。
- 回首片帆西去也：回望那片船帆向西漂去，象征着时光流逝。
- 何日更，共清狂：不知何时还能与朋友再次共酣畅，表达了对未来重聚的期待。
修辞手法
- 比喻：用“云裳”比喻美丽，体现了诗人的审美情趣。
- 对仗：如“兴到一杯，微醉亦成章”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象拟人化，增加了诗歌的情感色彩。
主题思想
整首诗表达了作者对青春与友谊的怀念，对生活的热爱，以及对未来的期盼。虽然面临年华渐老的无奈，但依然希望能在酒杯中找到乐趣，享受生活的每一刻。
意象分析
意象词汇
- 湖：象征着宁静与思考的空间。
- 山：代表着永恒与不变的自然。
- 酒：象征着朋友之间的情谊与生活的乐趣。
- 船帆：象征着时光流逝与人生的旅途。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
- A) 苏轼
- B) 韩淲
- C) 杜甫
-
诗中提到的“刘郎”可能指的是谁？
- A) 刘备
- B) 刘长卿
- C) 可能是一个友人
-
诗中“湖上波寒”描绘的是哪种情感？
- A) 温暖
- B) 寂寞
- C) 欢乐
答案
- B) 韩淲
- C) 可能是一个友人
- B) 寂寞
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》——苏轼
- 《夜泊牛津》——白居易
- 《长恨歌》——白居易
诗词对比
- 《江城子》与《水调歌头》：两者均探讨了人生的感悟与对友谊的珍视，但《江城子》更侧重于个人的内心感受，而《水调歌头》则在更广阔的背景下表达了对人生的思考。
- 《江城子》与《长恨歌》：两者都表现了对时间流逝的感慨，但《长恨歌》更加强调爱情的主题，而《江城子》则更侧重于友谊与生活的享受。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韩淲研究》