这段话出自宋代赵长卿《虞美人（送别）》
灯前忍见红面。
别酒频斟劝。
愁蛾敛翠不胜情。
报道看看天色、待平明。
殷勤重把阳关唱。
休要教人望。
出门犹自尚叮咛。
厮养频催恰好、趁凉行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:09:12原文展示:
虞美人（送别）
作者: 赵长卿 〔宋代〕
灯前忍见红面。
别酒频斟劝。
愁蛾敛翠不胜情。
报道看看天色待平明。
殷勤重把阳关唱。
休要教人望。
出门犹自尚叮咛。
厮养频催恰好趁凉行。
白话文翻译：
在灯下忍不住看见她红润的脸庞。
频频劝她喝酒，别离的酒。
愁苦的蛾子轻抚着翠绿的衣裳，难以抑制心中的情感。
听说天色快要明朗了。
殷勤地再一次唱起《阳关三叠》。
不要让人再去期望。
出门时还不断叮嘱她。
爱侣之间频频催促，正好趁着凉爽的时节出行。
注释：
- 红面：指美人的红润的脸庞。
- 别酒：送别时饮用的酒，表达离别情感。
- 愁蛾：形容愁苦的情绪，如同蛾子轻轻收起翅膀。
- 阳关：古代著名的送别曲，象征别离的情感。
- 叮咛：细心的叮嘱与嘱托。
典故解析：
《阳关三叠》是唐代王维所作的诗曲，常用于送别情景，表达离别时的感伤与不舍。阳关是古代通往西域的道路，象征着离别与旅途。
诗词背景：
作者介绍：
赵长卿，宋代诗人，风格清新自然，擅长抒情。其作品多描绘人情世态，情感真挚，语言优美。
创作背景：
此诗作于送别之际，表现了作者对友人的不舍与祝福，体现了宋代士人之间深厚的友情与离别的哀愁。
诗歌鉴赏：
《虞美人（送别）》通过细腻的情感描绘，展现了离别时的复杂心境。开篇“灯前忍见红面”，在朦胧的灯光下，诗人注意到友人的美丽，隐含着对她的深情眷恋。接着“别酒频斟劝”，通过频频劝酒的细节，表达了即将分别的紧迫感。愁蛾的意象则暗示着离别带来的忧伤，情感上愈加浓烈。
“报道看看天色待平明”则在离别的焦虑中，带来了一丝对未来的期待。殷勤地唱起《阳关三叠》，不禁让人想到古人送别的传统，而“休要教人望”则是对别离的无奈与感伤的劝解。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过对细节的描写，展现了离别中的温情与苦楚，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 灯前忍见红面：在灯光下，忍不住看见那红润的面庞，暗指对美人的倾慕。
- 别酒频斟劝：在分别时频频劝酒，意在增强离别的氛围。
- 愁蛾敛翠不胜情：愁苦的情绪如同蛾子一般，不胜其重，形象生动。
- 报道看看天色待平明：等待天色转明，带有对未来的期待。
- 殷勤重把阳关唱：再一次唱起送别曲，传达深情的祝福。
- 休要教人望：劝解对方不要再期待，暗含离别的无奈。
- 出门犹自尚叮咛：出门时仍旧叮嘱，体现关心与不舍。
- 厮养频催恰好趁凉行：相互催促，正好借着凉爽的时节出行，暗示着对未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：如“愁蛾”比喻心中愁苦的情感。
- 拟人：将情感拟人化，如“重把阳关唱”表现出情感的投入。
- 对仗：在句式上形成对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描写，表达了离别时的复杂心境，既有对友人的眷恋和不舍，也有对未来的良好祝愿，体现了深厚的友情与人间真情。
意象分析：
意象词汇：
- 灯光：象征着温暖与希望。
- 别酒：代表着离别的情感。
- 阳关：象征着传统的送别文化。
- 凉行：暗示着即将踏上新的旅途。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阳关”代表了什么？ A. 一种花
B. 古代著名的送别曲
C. 一种饮品 -
“灯前忍见红面”表达了什么情感？ A. 忍耐
B. 欣赏与倾慕
C. 愤怒 -
诗中提到的“别酒”主要用来表达什么？ A. 祝酒
B. 离别的情感
C. 欢庆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王维的《送别》
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达离别之情，但更侧重于对友人未来的祝福。
- 《送别》：强调离别的悲伤，情感更加深沉。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《离别诗词解析》