这段话出自唐代白居易《冬夜与钱员外同直禁中》
夜深草诏罢，霜月凄凛凛。
欲卧暖残杯，灯前相对饮。
连铺青缣被，封置通中枕。
仿佛百馀宵，与君同此寝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:33:54原文展示:
夜深草诏罢，霜月凄凛凛。
欲卧暖残杯，灯前相对饮。
连铺青缣被，封置通中枕。
仿佛百馀宵，与君同此寝。
白话文翻译：
夜深了，草诏已经结束，霜月显得冷清而凛冽。
我想在温暖的残酒中入睡，于是灯下与你相对饮酒。
把青缣被子铺开，枕头放在身边。
仿佛已度过了百余个夜晚，与你同床共眠。
注释:
- 草诏：草诏是指草拟的诏书，通常指代夜间的工作结束。
- 霜月：指十月，因霜降而得名，象征寒冷的季节。
- 凄凛凛：形容冷清和凛冽的样子。
- 暖残杯：指剩下的温暖的酒。
- 连铺青缣被：将青色的缣制被子铺开来。
- 通中枕：指用作枕头的物品。
典故解析:
诗中虽然没有直接引用的典故，但“霜月”一词在古诗中常用来象征寒冷的冬天，反映出诗人对寒冷夜晚的感受。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的诗风和对社会现实的关注而广受欢迎。
创作背景：
此诗写于冬夜，诗人和朋友在禁中聚会，享受少数时光。出于对友谊的珍视和对寒冷夜晚的感触，诗人表达了对往日相伴的怀念。
诗歌鉴赏：
《冬夜与钱员外同直禁中》是一首温馨而略带惆怅的诗作，诗人在寒冷的冬夜中和朋友相聚，借酒消愁，流露出对友谊的珍惜。诗的开头通过“夜深草诏罢，霜月凄凛凛”描绘出冷清的夜景，营造出一种孤独的氛围。接着“欲卧暖残杯，灯前相对饮”则展现了诗人与友人对饮的温暖时刻，尽管外面寒冷，但他们的心灵却因友谊而感到温暖。最后几句通过细腻的描写，表现出诗人对过去夜晚的回忆，感情真挚，令人动容。整首诗在简练的字句中蕴含着深厚的情感，展现出白居易对友情的珍视与对孤独的思考。
诗词解析：
- 夜深草诏罢：夜已深，草诏结束，暗示时间的流逝和工作的结束。
- 霜月凄凛凛：描绘寒冷的冬月，营造出孤独的氛围。
- 欲卧暖残杯：表露出诗人对温暖的渴望，尽管只有一杯残酒。
- 灯前相对饮：体现出人与人之间的陪伴，温馨而亲密。
- 连铺青缣被：表现出细致的生活场景，增加了生活的真实感。
- 仿佛百馀宵：回忆过去的共同夜晚，表达了友谊的深厚。
修辞手法：
- 比喻：无明显的比喻，但通过对比寒冷和温暖，体现情感。
- 拟人：无明显的拟人，但通过场景描写传达情感。
- 对仗：如“欲卧暖残杯，灯前相对饮”，体现了古诗的对仗美。
主题思想：
整首诗表达了对友谊的珍视与对孤独的反思，在寒冷的冬夜中，通过酒与灯下的陪伴，带来了一丝温暖与慰藉。
意象分析：
- 霜月：象征寒冷、孤独的冬天。
- 残杯：代表过去的温暖与轻松。
- 青缣被：象征温暖与安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“霜月”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人想要在什么情况下入睡？
- A. 在温暖的阳光下
- B. 在温暖的酒中
- C. 在好友的怀抱中
- D. 在温暖的被子里
-
“灯前相对饮”中表现出什么情感？
- A. 孤独
- B. 温馨
- C. 喜悦
- D. 忧伤
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样描绘了夜晚的孤独感，但更侧重于思乡之情。
- 《静夜思》：通过月光引发的思绪，表达了对故乡的深切怀念。
参考资料：
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨