小雨归去飞凉云。是什么意思

方领蕙带折角巾，杜若已老兰苕春。

南山削秀蓝玉合，

小雨归去飞凉云。

熟杏暖香梨叶老，草梢竹栅锁池痕。

郑公乡老开酒尊，坐泛楚奏吟招魂。

原文展示:

李贺的《南园》

方领蕙带折角巾，
杜若已老兰苕春。
南山削秀蓝玉合，
小雨归去飞凉云。
熟杏暖香梨叶老，
草梢竹栅锁池痕。
郑公乡老开酒尊，
坐泛楚奏吟招魂。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春天的南园场景：
方领的蕙带与折角的巾帕相伴，
杜若花已经老去，兰苕在春天里依然生机勃勃。
南山的秀丽犹如削成的蓝玉，
小雨飘洒而去，带来了凉爽的云彩。
熟透的杏子散发着温暖的香气，
梨树的叶子已经变黄，显得苍老。
草梢上的竹栅锁住了池塘的痕迹，
郑公家乡的老人打开酒坛，
在那里我们坐下，轻泛着舟，吟唱着楚地的乐曲，召唤着逝去的灵魂。

注释:

• 方领蕙带：方领的衣服和蕙带，蕙是指一种芳香的植物，常用以象征美好和高洁。
• 杜若：一种美丽的水生植物，常用来装饰。
• 兰苕：兰花和苕（即水生植物）结合，暗喻春天的生机。
• 南山削秀：南山形态优美，像是被雕刻过的蓝玉。
• 郑公：指郑国的公子，可能是历史上的某位名人或泛指乡土气息的人物。

诗词背景:

作者介绍:

李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，以豪放、奔放的风格著称。他的诗多描绘奇幻的景象，情感丰富，语言华丽，常常涉及到个人的情感体验。

创作背景:

《南园》写于李贺的晚年，可能是他在南方游历时的所感所思，诗中充满了对故乡的思念和对自然的细腻观察，反映了他对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《南园》是一首描写自然景色与人情风韵的诗，展现了李贺对南方春天的深刻体会与感悟。全诗以细腻的笔触描绘出春日南园的景象，展现出一种淡淡的忧伤与感怀。开篇以“方领蕙带折角巾”，描绘出一种清雅的形象，接着“杜若已老兰苕春”，暗示时光的流逝，杜若花的凋零象征着青春的消逝。

诗中南山的描写，透出一种自然的和谐美感，蓝玉般的山水仿佛在春雨中显得更加清丽。随着“熟杏暖香梨叶老”的描写，诗人将读者引入了一个充满温暖与香气的场景，杏子的成熟与梨叶的老去，表现了生与死、得与失的深刻对比。

最后两句“郑公乡老开酒尊，坐泛楚奏吟招魂”，则将视角转向人情，郑公的酒尊象征着人们的聚会与欢愉，而“吟招魂”则含有一种对逝者的怀念与追思，增添了全诗的情感深度。

整首诗以自然为背景，寄托了诗人对故乡的思念及对过往的感慨，展现了李贺深邃的思维与细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “方领蕙带折角巾”：描述人物的衣着，表现出一种优雅。
2. “杜若已老兰苕春”：展示春天的生命力与时光的无情。
3. “南山削秀蓝玉合”：描绘山水之美，形成优雅的自然景观。
4. “小雨归去飞凉云”：雨后清新的气息，带来宁静的氛围。
5. “熟杏暖香梨叶老”：通过果实与叶子的变化，反映季节的流逝。
6. “草梢竹栅锁池痕”：表现自然与人造的和谐。
7. “郑公乡老开酒尊”：引入人际关系，表现人情味。
8. “坐泛楚奏吟招魂”：通过音乐与酒，表现对故人的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将南山比作蓝玉，增强了诗歌的视觉美感。
• 拟人：赋予自然事物以人情，表现诗人对自然的亲近感。
• 对仗：如“小雨归去”和“飞凉云”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了李贺对自然美景的热爱以及对人情与过往的深切思考，透露出一种淡淡的忧伤与对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 南园：象征着自然的美好和诗人心灵的栖息地。
• 杜若：象征青春与美丽，流逝的时光。
• 郑公：象征人情的温暖与乡愁。

互动学习:

诗词测试:

1. “方领蕙带”中“蕙”指的是： A. 一种花
   B. 一种草
   C. 一种树
   D. 一种果

2. “南山削秀蓝玉合”中“蓝玉”指的是： A. 水
   B. 天空
   C. 山的颜色
   D. 矿石

3. “郑公乡老开酒尊”中郑公指的是： A. 一位历史人物
   B. 诗人的朋友
   C. 乡里的老人
   D. 一个虚构的人物

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

李贺与王维的诗风存在对比，李贺更多表现激情与豪放，而王维则偏向于宁静与淡泊。两者在描绘自然时的情感基调各有千秋，体现了唐诗的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗选》
• 《唐代诗人研究》