这段话出自宋代文天祥《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨》
拍拍春风满面浮，出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白，物外闲人惟弈秋。
晴抹雨妆总西子，日开云暝一滁州。
忽传十万军声至，如在浙江亭上游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:14:57原文展示：
拍拍春风满面浮，出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白，物外闲人惟弈秋。
晴抹雨妆总西子，日开云暝一滁州。
忽传十万军声至，如在浙江亭上游。
白话文翻译：
春风轻拂，我的脸庞感到舒畅，出门时轻松一笑，看到大江奔流不息。
坐在我身边的豪放之人，喝得酩酊大醉，而我在这喧嚣之外，悠然自得地下棋。
晴天的妆容与雨天的打扮，如同西施的美丽；阳光照耀，云雾渐散，仿佛置身于滁州。
忽然传来十万军队的声音，宛如在浙江的亭子上游览一般。
注释：
- 春风：春天的风，象征温暖和生机。
- 大江：指长江，象征辽阔和奔流的气势。
- 狂客：指豪放不羁、放纵自我的人。
- 弈秋：下棋，象征悠闲自在。
- 西子：指西施，古代美女，象征美丽。
- 滁州：地名，指滁州的美景。
- 十万军声：形容军队的浩荡声势，暗示战争即将来临。
诗词背景：
作者介绍：文天祥（1236-1283），字履善，号宋瑞，南宋末年抗元名将和文学家。因其忠诚和气节，被称为“忠臣”，作品多表现爱国情怀，兼具豪放与细腻。
创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值元军侵入，国家动荡。诗人在这样的环境中，虽感到忧国忧民，却仍保持内心的宁静与闲适，体现了他对生活的热爱与对国家命运的深切关怀。
诗歌鉴赏：
文天祥的《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨》展现了他在战乱中的内心世界和对生活的热爱。全诗以自然景象为背景，勾勒出春风拂面的舒适和大江奔流的豪情。开头的“拍拍春风满面浮”，通过细腻的描写，展现了诗人享受自然的宁静与美好。这种宁静与自然的和谐，不禁让人感受到一种淡淡的抒情。
诗中“坐中狂客有醉白，物外闲人惟弈秋”，表现了诗人与友人共饮的欢愉，以及他在喧嚣中寻求内心平和的态度。文天祥将自己置于“闲人”的角色，既是对现实的逃避，也是对内心宁静的追求。
后面的“晴抹雨妆总西子，日开云暝一滁州”则展示了诗人对美的向往，通过“西子”和“滁州”的意象，表达了对生活中美好事物的欣赏。而最后一句“忽传十万军声至，如在浙江亭上游”则展现了战争的突然降临，打破了诗人短暂的宁静。整个诗歌在美与忧之间切换，体现了诗人复杂的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “拍拍春风满面浮”：春风轻轻吹拂，脸上感到舒畅。
- “出门一笑大江流”：出门时轻松一笑，看到大江奔流。
- “坐中狂客有醉白”：身边有豪放之人，喝得酩酊大醉。
- “物外闲人惟弈秋”：我在喧嚣之外悠然自得地下棋。
- “晴抹雨妆总西子”：晴天的妆容与雨天的打扮，如同西施的美丽。
- “日开云暝一滁州”：阳光照耀，云雾渐散，仿佛置身于滁州的美景。
- “忽传十万军声至”：突然传来十万军队的声音。
- “如在浙江亭上游”：宛如在浙江的亭子上游览。
-
修辞手法：
- 比喻：将西施比作晴天与雨天的妆容，形象地表现美丽。
- 对仗：如“晴抹雨妆”、“日开云暝”，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：全诗表现了在动荡的时代中，诗人内心的宁静与对美好生活的向往，同时也隐含了对国家命运的忧虑。
意象分析：
- 春风：象征温暖与希望。
- 大江：象征着广阔与流动的生命力。
- 西子：象征美与理想。
- 滁州：象征宁静的生活环境。
- 军声：象征战争的威胁与紧迫感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“狂客”指的是哪个角色？
- A. 诗人
- B. 豪放之人
- C. 战士
- D. 贤人
-
“西子”在诗中象征什么？
- A. 忍耐
- B. 美丽
- C. 战争
- D. 自然
-
“忽传十万军声至”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 紧迫感
- D. 无所谓
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表现豪放与对美好生活的追求，但更侧重于饮酒作乐的豪情，与文天祥的忧国情怀形成对比。
- 杜甫《登高》：表达战乱中的忧伤与思考，反映了时代的困境，与文天祥的诗歌形成鲜明的对照。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《文天祥诗文选》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨》这首诗的内涵与艺术价值。