对景伤怀，度日无言谁表。是什么意思

偶登眺。

凭小阑、艳阳时节，乍晴天气，是处闲花芳草。

遥山万叠云散，涨海千里，潮平波浩渺。

烟村院落，是谁家绿树，数声啼鸟。

旋情悄。

远信沈沈，离魂杳杳。

对景伤怀，度日无言谁表。

惆怅旧欢何处，后约难凭，看看春又老。

盈盈泪眼，望仙乡，隐隐断霞残照。

原文展示:

留客住（林钟商） 作者: 柳永 〔宋代〕

偶登眺。凭小阑艳阳时节，乍晴天气，是处闲花芳草。遥山万叠云散，涨海千里，潮平波浩渺。烟村院落，是谁家绿树，数声啼鸟。旋情悄。远信沈沈，离魂杳杳。对景伤怀，度日无言谁表。惆怅旧欢何处，后约难凭，看看春又老。盈盈泪眼，望仙乡，隐隐断霞残照。

白话文翻译：

偶尔登上高处眺望。倚在小栏杆上，正值艳阳高照的时节，天气刚刚晴好，四处都是闲散的花草。远处的山峦万叠，云雾散去，波涛平静，海面宽广浩渺。烟雾缭绕的村庄，是谁家绿树成荫，传来几声鸟鸣。心情悄然变化。远方的消息沉重，离别的魂魄飘渺无依。面对眼前的景象，心中伤感，日复一日无言以对。旧日的欢愉何在，未来的约定难以依靠，看看春天又老去。泪眼盈盈，凝望那仙乡，朦胧中残留着夕阳的余辉。

注释:

• 偶登眺：偶然登高远眺。
• 小阑：小栏杆，指楼台或阳台上可供倚靠的栏杆。
• 闲花芳草：指春天的花草，形容景色宜人。
• 遥山万叠：远处的山层层叠叠。
• 潮平波浩渺：海面平静，波涛浩瀚。
• 烟村院落：村庄隐约可见，院子里的景象。
• 离魂杳杳：形容思念之情深远而无依。

诗词背景:

作者介绍:

柳永（987年－1053年），字耆卿，号少师，宋代著名词人，以其词风婉约、情感细腻著称。他的作品多以离愁别恨、风花雪月为题材，深受后人喜爱。

创作背景:

《留客住》创作于柳永人生的某个时刻，可能与他在京城繁华生活中的内心感受、对离别的思考、以及对旧日欢娱的怀念有关。诗中反映了他对人生无常、时光流逝的深刻感受。

诗歌鉴赏：

柳永的《留客住》是一首充满离愁与思念的词作。通过细腻的描写与深邃的情感，诗人展现了对美好时光的留恋。开篇的“偶登眺”便带出了一个悠闲的画面，伴随着艳阳和晴天气息，营造出一幅春日的美丽景象。然而，诗人却在这美丽的外表下，暗藏着对过往旧欢的惆怅与思念。

随着诗句的深入，远山、潮平、烟村等意象逐渐展现出一种宁静而又孤寂的氛围。这里的自然景色不仅是外在的描绘，更是内心情感的映射。诗人在面对这幅宁静的画面时，感受到的是无尽的思念和对过去的怀念。尤其是“惆怅旧欢何处，后约难凭”这一句，更是将内心的孤独与迷茫表现得淋漓尽致。

最后几句“盈盈泪眼，望仙乡，隐隐断霞残照”，将情感推向高潮。泪眼朦胧中，诗人似乎在追寻着那遥不可及的仙乡，夕阳的余辉象征着美好的过去渐渐消逝。这种对美好时光的追忆与对未来的无奈交织在一起，形成了词作的情感核心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 偶登眺：诗人偶然登高远眺，开启了对景色的描写。
2. 凭小阑艳阳时节：在小栏杆旁，正值阳光明媚的时节，营造轻松惬意的氛围。
3. 乍晴天气，是处闲花芳草：天气刚刚晴朗，四周满是悠闲的花草。
4. 遥山万叠云散：远处的山峦层层叠叠，云雾散去，显示出清晰的自然景观。
5. 涨海千里，潮平波浩渺：海面宽广，波涛平静，表现出一种大气与宁静的感觉。
6. 烟村院落，是谁家绿树，数声啼鸟：隐约可见的村庄和绿树，几声鸟鸣增添了生机与活力。
7. 旋情悄：心情悄然变动，暗示内心的波动。
8. 远信沈沈，离魂杳杳：思念的情感沉重，离别的痛苦无处寄托。
9. 对景伤怀，度日无言谁表：面对美景，内心却充满伤感，日子无言以对。
10. 惆怅旧欢何处，后约难凭：对旧日欢愉的惆怅，未来的约定无法依托。
11. 看看春又老：春天又一次老去，感叹时光流逝。
12. 盈盈泪眼，望仙乡，隐隐断霞残照：泪眼朦胧中，凝望着那遥远的仙乡，夕阳的余辉似乎在提示着美好的消逝。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与内心情感相结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：通过“数声啼鸟”，赋予鸟鸣以人性化的情感。
• 对仗：如“遥山万叠”和“潮平波浩渺”，形成对称的美感。

主题思想:

整首诗的主题是对美好时光的怀念和对离别的无奈，表达了诗人内心深处的孤独与惆怅。通过描写春日的美景，反映出诗人对逝去岁月的思念与对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 阳光：象征着美好与希望。
• 花草：代表着生命的活力与自然的美丽。
• 远山：象征着遥不可及的理想与追求。
• 海洋：寓意着广阔与包容，也反映出人生的波澜起伏。
• 烟村：代表着归属与温暖的记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“遥山万叠”比喻了什么？

   • A. 远方的山峦
   • B. 人生的艰辛
   • C. 旧日的欢愉

2. 诗中“盈盈泪眼”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 放松

3. "惆怅旧欢何处"中“旧欢”指的是什么？

   • A. 过去的快乐时光
   • B. 新的朋友
   • C. 未来的约定

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）: 同样表达了对离别与旧时光的怀念。
• 《春宵一刻值千金》（杜甫）: 描绘了春天的美景与人生的感慨。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 亦是表达对亲人的思念与对时光流逝的感慨。
• 《天净沙·秋思》（马致远）: 通过秋天的景色表达孤独与思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》