况值歌成南浦，也为君、重拨紫檀槽。是什么意思

最伤心处，是红亭、载酒上河桥。

多少画栏杆外，杨柳正垂条。

五两南风欲度，趁申江、几曲暮归潮。

奈离筵人散，赠鞭情重，双泪落征袍。

此地遨游堪恋，遍亭台、春意闹花梢。

长载佳人油壁，深夜教吹箫。

况值歌成南浦，也为君、重拨紫檀槽。

且和歌一阕，问当前谁最销魂。

原文展示

最伤心处，是红亭载酒上河桥。
多少画栏杆外，杨柳正垂条。
五两南风欲度，趁申江几曲暮归潮。
奈离筵人散，赠鞭情重，双泪落征袍。
此地遨游堪恋，遍亭台春意闹花梢。
长载佳人油壁，深夜教吹箫。
况值歌成南浦，也为君重拨紫檀槽。
且和歌一阕，问当前谁最销魂。

白话文翻译

这首诗表达了离别之情，最让人伤心的地方，是在红亭里举杯畅饮的时候，站在河桥上。栏杆外，杨柳轻垂，春意盎然。南风轻轻吹来，正适合在申江的曲水中，伴着暮色归潮。可惜的是离别的宴席散了，赠送的鞭子情意深重，泪水沾湿了我的征袍。此地的游玩令人留恋，亭台楼阁间春意盎然。佳人乘坐的油壁车，在深夜教我吹箫。更何况在南浦唱起这首歌，正好为你重拨那紫檀的琴槽。让我再和你唱一阕，问问现在谁最让人销魂？

注释

• 红亭：指红色的亭子，象征着欢聚和饮酒的场所。
• 杨柳：象征春天，富有生机。
• 南风：柔和的南风，带来温暖的感觉。
• 申江：指的是长江的一段，象征水域和归途。

诗词背景

作者介绍

毛奇龄，清代诗人，因其作品多描写自然风光和抒发情感，具有很高的艺术价值。他的诗作常常表现出对生活的热爱和对友情的珍视。

创作背景

此诗写于送别之际，表达了对朋友的深厚情谊和离别的伤感。诗人在酒宴上欢聚，然而又难以避免即将分别的情绪。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了离别时刻的复杂心情。开头几句描绘了一个充满生机的春日场景，红亭和杨柳构成了一幅美丽的画面，令人陶醉。然而，随着诗句的推进，离别的悲伤逐渐显现。尤其是“奈离筵人散，赠鞭情重，双泪落征袍”，将离别的情感推向高潮，泪水和征袍象征着对友人深厚的思念和不舍。整首诗在欢愉与伤感之间摇摆，表现了人与人之间情感的脆弱和珍贵。

诗词解析

• 最伤心处：直接点明诗歌的情感主题，设定了整首诗的基调。
• 五两南风欲度：南风象征温暖，欲度则暗示渴望和期待。
• 赠鞭情重：赠送的鞭子象征着友情的深厚，情意绵绵。

修辞手法

• 对仗：如“红亭载酒”和“画栏杆外”，形成整齐的对称。
• 比喻：如“长载佳人油壁”，佳人和油壁车的结合，暗示了对美好事物的向往。

主题思想

整首诗通过对离别场景的描写，表达了对友情的珍视、对美好时光的怀念，以及面对离别时的无奈和伤感。

意象分析

• 红亭：象征欢聚，表达对美好时光的怀念。
• 杨柳：代表春天，充满生机。
• 征袍：象征离别和思念，泪水的沾染让人感受到情感的深厚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“最伤心处”指的是哪里？

   • A. 红亭
   • B. 河桥
   • C. 离筵

2. “五两南风欲度”中的“南风”象征什么？

   • A. 冷风
   • B. 温暖
   • C. 雨水

3. 本诗主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 离别
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，毛奇龄的《南浦 和徐西崖赠别》更注重细腻的情感描写，而《将进酒》则表现出豪放不羁的豪情。两者在表达情感方面各具特色，反映了不同的文化背景和个性。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》