对此更愁予，劳歌空尔思。是什么意思

海国别来久，长怀琼树枝。

閒斋坐幽独，怅望秋风时。

自非物外人，邈焉难与期。

空伤绿华歇，坐惜白日驰。

徘徊孤月明，怆恻蛩声悲。

对此更愁予，劳歌空尔思。

原文展示

秋暮怀刘宗鲁

海国别来久，长怀琼树枝。
閒斋坐幽独，怅望秋风时。
自非物外人，邈焉难与期。
空伤绿华歇，坐惜白日驰。
徘徊孤月明，怆恻蛩声悲。
对此更愁予，劳歌空尔思。

白话文翻译

这首诗表达了诗人自从离开海国以来的思念之情，常常怀念那遥远的琼树。独自坐在幽静的书斋中，怅然地望着秋风吹拂的时刻。如果不算是与物外之人，那又怎能有机会相聚呢？只感叹绿叶的凋零，坐在这里惋惜着白天的流逝。徘徊在孤月的明亮下，听着悲凉的蟋蟀伴奏。面对这一切，我的愁苦更深，唱歌也只能徒然思念。

注释

• 海国：指海洋与国度，这里可能是指诗人所思念的地方。
• 琼树：美好的树木，象征着美好的事物。
• 閒斋：安静的书房，表示诗人的独处。
• 怅望：怅然地望着，感到惆怅。
• 邈焉：遥远而难以相聚。
• 空伤：徒然感伤，无能为力。
• 绿华：绿叶，象征着生命的美好与短暂。

典故解析

• 秋风：寓意着时光的流逝，常被用来表达思乡之情。
• 白日驰：形容时间快速流逝，表达对时间无情的感慨。

诗词背景

作者介绍：陈亮，元代诗人，字允恭，号大白，江南人。他的作品以情感真挚、语言优美著称，常常表达对故土的思念和对人生无常的感慨。

创作背景：此诗写于秋季，诗人在孤独的环境中，因思念好友刘宗鲁而产生的感慨与忧愁。

诗歌鉴赏

《秋暮怀刘宗鲁》是一首充满思乡情怀和孤独感的诗作。诗人借助秋风和月亮等自然意象，表达了对亲友的深切怀念与无奈的愁苦。开篇以“海国别来久”引入，直接表明了由于远离故土而产生的思念之情。随后的“长怀琼树枝”，不仅是对自然美景的描摹，更是对美好时光的追忆。

第二联“閒斋坐幽独，怅望秋风时”，通过描绘独处书斋的情景，突显出诗人的孤独与无助。此时的“秋风”不仅是自然的气息，也是时间流逝的象征，诗人在此时感受到的惆怅与伤感愈加深重。

后面的“空伤绿华歇，坐惜白日驰”，更是将思念与对时间无情的感慨结合在一起，令人感受到生命的短暂与无奈。而最后的“劳歌空尔思”，则将诗人内心的愁苦与孤独表达得淋漓尽致。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的渴望与对生命无常的思索。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “海国别来久”：自从离开海国已经很久了。
  • “长怀琼树枝”：常常怀念那美好的琼树。
  • “閒斋坐幽独”：在幽静的书斋中独自坐着。
  • “怅望秋风时”：怅然地望着秋风吹来的时刻。
  • “自非物外人”：如果不是超脱于物欲之外的人。
  • “邈焉难与期”：那样的话就很难再有相聚的期望。
  • “空伤绿华歇”：徒然感伤绿叶的凋零。
  • “坐惜白日驰”：坐着惋惜着白天的流逝。
  • “徘徊孤月明”：徘徊在孤独的月光下。
  • “怆恻蛩声悲”：听着悲凉的蟋蟀叫声。
  • “对此更愁予”：面对这一切，愁苦更深。
  • “劳歌空尔思”：唱歌也只是徒然思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：“绿华歇”比喻生命的短暂。
  • 拟人：“蛩声悲”赋予蟋蟀悲伤的情感。
  • 对仗：“怅望秋风时”与“徘徊孤月明”形成对比，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对友情的渴望与对生命无常的感慨，表现出诗人内心深处的孤独与思念。

意象分析

• 海国：象征着远方的故乡，代表着思念的寄托。
• 琼树：代表美好的记忆与逝去的时光。
• 秋风：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 孤月：象征着孤独与思念的情感。
• 蛩声：象征着孤独中的悲伤与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“海国”指的是什么？ A) 诗人的故乡
   B) 诗人曾经生活的地方
   C) 一个遥远的国家
   D) 自然景观

2. “怅望秋风时”中“怅”字的意思是？
   A) 高兴
   B) 惆怅
   C) 期待
   D) 忽视

3. 整首诗表达的主要情感是？
   A) 欢乐
   B) 思念与孤独
   C) 愤怒
   D) 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 李白的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念，但更多的是豪放与洒脱。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：则更为沉重，体现了诗人对家庭的牵挂和社会的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与技巧》