墨妙三分惭入木，华褒一字重编年。是什么意思

月兔湘筠巧製全，何人大手称如椽。

禁中铃索夜批诏，阁上芸香昼草玄。

墨妙三分惭入木，华褒一字重编年。

史官遗直真堪畏，千载独持生杀权。

原文展示:

笔 杨亿 〔宋代〕 月兔湘筠巧製全，何人大手称如椽。 禁中铃索夜批诏，阁上芸香昼草玄。 墨妙三分惭入木，华褒一字重编年。 史官遗直真堪畏，千载独持生杀权。

白话文翻译：

全诗翻译: 用月兔和湘筠巧妙制作的全笔，哪位大手笔能称得上如椽大笔？在宫禁中夜晚批阅诏书，在阁楼上白天草拟玄妙的文章。墨迹精妙到三分入木，华丽的褒奖一字千金，记录历史。史官的直笔真是令人敬畏，千年来独自掌握着生杀大权。

注释: 字词注释:

• 月兔：指月亮，传说中月中有兔。
• 湘筠：指湖南产的竹子，用来制作笔杆。
• 如椽：比喻笔大如椽，形容文笔雄健。
• 禁中：宫禁之中。
• 铃索：指宫中的铃声，代指宫廷。
• 芸香：书香，指书卷。
• 草玄：草拟玄妙的文章。
• 墨妙三分惭入木：形容书法或文章极为精妙。
• 华褒：华丽的褒奖。
• 编年：记录历史。
• 史官遗直：史官的直笔，指史官记录历史时的正直不阿。
• 生杀权：指掌握生死大权。

典故解析:

• 月兔湘筠：结合了月兔的神话和湘筠的实物，象征着笔的制作精良。
• 如椽：出自《左传·宣公十五年》，比喻文笔雄健。
• 墨妙三分惭入木：形容书法或文章极为精妙，出自《后汉书·张芝传》。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（1014-1077），字子云，号东篱，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深邃著称，此诗赞美了笔的精良和文人的才华。 创作背景: 此诗可能是在赞美某位文人的才华或是在表达自己对文笔的追求和敬仰。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对笔的赞美，展现了文人的才华和对文笔的敬仰。诗中“月兔湘筠巧製全”描绘了笔的制作精良，而“何人大手称如椽”则赞美了文人的大手笔。后两句“禁中铃索夜批诏，阁上芸香昼草玄”描绘了文人忙碌而充实的日常生活，体现了文人的责任和使命。最后两句“史官遗直真堪畏，千载独持生杀权”则强调了史官记录历史的正直和重要性，表达了对历史的敬畏。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过月兔和湘筠的意象，赞美了笔的制作精良。
• 次句以“如椽”比喻文笔雄健，赞美了文人的大手笔。
• 第三句描绘了文人在宫禁中批阅诏书的情景，体现了文人的责任和使命。
• 第四句描绘了文人在阁楼上草拟文章的情景，体现了文人的才华和勤奋。
• 第五句以“墨妙三分惭入木”形容书法或文章极为精妙。
• 第六句以“华褒一字重编年”强调了文人的褒奖和记录历史的重要性。
• 最后两句强调了史官记录历史的正直和重要性，表达了对历史的敬畏。

修辞手法:

• 比喻：如“如椽”比喻文笔雄健。
• 拟人：如“月兔湘筠巧製全”将笔拟人化，赋予其生命和巧思。
• 对仗：如“禁中铃索夜批诏，阁上芸香昼草玄”对仗工整，音韵和谐。

主题思想: 这首诗的主题是对文笔的赞美和对文人的敬仰，同时也表达了对历史的敬畏和对史官正直的赞赏。

意象分析: 意象词汇:

• 月兔：象征着笔的制作精良。
• 湘筠：象征着笔的材质优良。
• 如椽：象征着文笔雄健。
• 禁中铃索：象征着文人的责任和使命。
• 阁上芸香：象征着文人的才华和勤奋。
• 墨妙三分惭入木：象征着书法或文章的精妙。
• 华褒一字重编年：象征着文人的褒奖和记录历史的重要性。
• 史官遗直：象征着史官的正直和重要性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“月兔湘筠巧製全”中的“月兔”指的是什么？ A. 月亮 B. 兔子 C. 笔 D. 竹子
2. “何人大手称如椽”中的“如椽”比喻什么？ A. 笔 B. 文笔雄健 C. 竹子 D. 月亮
3. “禁中铃索夜批诏”描绘了文人的什么情景？ A. 批阅诏书 B. 草拟文章 C. 制作笔 D. 记录历史
4. “史官遗直真堪畏”中的“遗直”指的是什么？ A. 遗失 B. 正直 C. 遗忘 D. 历史

答案：1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：赞美文人的才华和对文笔的敬仰。
• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：表达对文人的敬仰和对历史的敬畏。

诗词对比:

• 杨亿此诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都赞美了文人的才华和对文笔的敬仰，但杨亿的诗更强调了史官的正直和重要性。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，可以更深入地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解杨亿诗作的时代背景。