田园粗足终归去，轩冕无心任傥来。是什么意思

草薰风暖气潜催，桃李商量次第开。

纂纂何须歌枣下，熙熙聊复上春台。

田园粗足终归去，轩冕无心任傥来。

尽道人生行乐尔，勿辞频覆掌中杯。

原文展示:

草薰风暖气潜催，桃李商量次第开。
纂纂何须歌枣下，熙熙聊复上春台。
田园粗足终归去，轩冕无心任傥来。
尽道人生行乐尔，勿辞频覆掌中杯。

白话文翻译：

春风轻拂，草木芬芳，气温悄然升高，桃花和李花在悄悄商量着何时开放。
何必在枣树下高歌吟唱，大家欢聚在春天的台上。
田园生活足以让我归去，官场荣华我毫无挂念。
人生在世，尽情享乐就好，不必拒绝频频斟满的酒杯。

注释:

• 薰：熏香，散发香气。
• 潜催：悄然催促。
• 纂纂：形容花木繁盛的样子。
• 熙熙：形容热闹、欢快的样子。
• 轩冕：指高官显贵。
• 傥：随便、偶然。
• 尽道：尽情享乐。
• 频覆：频频斟满。

诗词背景:

作者介绍:

李正民，宋代诗人，生活在一个文化繁荣、经济发展的大背景下。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常描绘田园生活和春游的愉快场景。

创作背景:

《春游》创作于春天，正值万物复苏之际，诗人借助春游的场景表达对自然的热爱和对人生的思考，强调享乐与自在的生活态度。

诗歌鉴赏：

《春游》是一首描绘春天游玩的诗歌，展现了诗人对春日美景的赞美和对生活乐趣的追求。开头两句描绘了春风的温暖和花开的景象，生动地呈现出一个充满生机的春天。接下来的“纂纂何须歌枣下”，则是表达了诗人对高雅生活的淡泊，认为在自然的春光下，与友共饮、畅谈才是更为美好的生活方式。

“田园粗足终归去，轩冕无心任傥来”中，诗人反思人生的价值，认为田园的宁静和自然的美比官场的荣华更值得追求。这种对物质的淡泊和对精神的追求，使得整首诗更加深刻。

最后两句“尽道人生行乐尔，勿辞频覆掌中杯”，是对人生乐趣的呼唤，强调在短暂的人生中，应当尽情享受生活的乐趣，不要拒绝美好时光的来临。整首诗在欢愉的气氛中，透出一种洒脱和对生活的豁达态度，令人感受到春天的生机与乐趣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 草薰风暖气潜催：春天的暖风轻轻吹拂，草木散发着香气，气温悄然升高，暗示春天已来。
2. 桃李商量次第开：桃花和李花在悄悄商量着何时开放，展现出春天的生机。
3. 纂纂何须歌枣下：即使春光明媚，也不必在枣树下高歌。
4. 熙熙聊复上春台：大家欢聚在春天的台上，享受春日的乐趣。
5. 田园粗足终归去：诗人认为田园生活足以让自己归去，表达对乡村宁静生活的向往。
6. 轩冕无心任傥来：对官场的荣华无心，随便接受。
7. 尽道人生行乐尔：人生在世，尽情享乐。
8. 勿辞频覆掌中杯：不必拒绝频频斟满的酒杯，鼓励享受当下。

修辞手法:

• 比喻：将春天的气息与花开比作生命的复苏。
• 拟人：桃李“商量”开花，赋予植物以人的情感。
• 对仗：如“田园粗足”与“轩冕无心”，形成鲜明对比。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的赞美和对生活的热爱，强调享乐与自由的生活态度，鼓励人们珍惜当下，享受生活的美好。

意象分析:

意象词汇:

• 草：象征生命和希望，春天的开始。
• 桃李：象征繁荣与美好，春天的花朵。
• 春台：象征欢聚与享乐的场所。
• 酒杯：象征生活的乐趣与享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的春天的象征是什么？

   • A. 凋零的树木
   • B. 开花的桃李
   • C. 冬天的雪

2. 诗中诗人对官场的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 无心
   • C. 追求

3. 诗人认为人生应该如何？

   • A. 忍耐
   • B. 行乐
   • C. 忍受

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

《春游》与王维的《送元二使安西》同样描绘了春天的美景，但前者更侧重于享乐与人与自然的和谐，而后者则表现出对朋友的依依惜别之情，反映了一种人生的无奈与感伤。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李正民传》