这段话出自唐代武则天《唐享昊天乐。第十一》
礼终肆类，乐阕九成。
仰惟明德，敢荐非馨。
顾惭菲奠，久驰云輧。
瞻荷灵泽，悚恋兼盈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:43:20原文展示:
唐享昊天乐。第十一
作者: 武则天
礼终肆类，乐阕九成。
仰惟明德，敢荐非馨。
顾惭菲奠，久驰云輧。
瞻荷灵泽，悚恋兼盈。
白话文翻译：
这首诗描述了在完成礼仪后，音乐演奏即将结束的场景。抬头仰望天穹，想到自己的品德，怎敢用不香的祭品来献祭呢？回首看看，心中感到惭愧，长久以来心中的梦想如同云中的飞车。凝视那灵性的泽水，心中既惊讶又怜惜，感情在此刻交织满盈。
注释:
- 礼终肆类：指的是礼仪已经完成，四类祭品（可能指祭祀用的各种物品）都已备齐。
- 乐阕九成：乐曲已经演奏到最后的九成，象征着即将结束。
- 明德：明亮的德行，形容人的品德高尚。
- 菲奠：指简陋的祭品。这里表达了作者对自己祭品的惭愧。
- 云輧：古代传说中，云中的车，象征着理想或远大的追求。
- 灵泽：灵性之水，象征着神圣的事物或理想的境界。
诗词背景:
作者介绍：
武则天（624年－705年），中国历史上唯一的女皇帝，唐朝的一位重要政治人物。她不仅在政治上有着卓越的成就，还在文学、艺术方面有着深厚的造诣。她的诗作多描写政治、礼仪和个人情感。
创作背景：
这首诗是在礼乐文化盛行的唐代创作的，反映了当时社会对礼仪和音乐的重视，以及武则天作为女皇在公共场合中的自我表现与内心感受的交织。
诗歌鉴赏：
《唐享昊天乐。第十一》是一首富有哲理的诗，展现了武则天对礼仪、德行和音乐的深刻思考。诗中通过对礼乐的描写，表达了作者对自身品德的自省与对理想的追求。开头的“礼终肆类，乐阕九成”直接点明了场景，展现出礼乐的严肃与庄重。接着，作者自问自答，既表达了对自身品德的反思，也展示了对祭品的惭愧，反映出一种对理想和现实的冲突。
诗中“仰惟明德”体现了作者对美德的向往，而“敢荐非馨”则暗示了对自己不足的自责，形成鲜明的对比。后面的“久驰云輧”将个人理想与现实的距离表现得淋漓尽致，象征着作者对美好未来的无尽渴望。最后两句“瞻荷灵泽，悚恋兼盈”，在凝视理想与现实的交融中，感情复杂而深厚，既有惊讶又有怜惜，表达了对美好事物的向往和珍视。
整首诗不仅展现了武则天的个人情感，也反映了她对于当时社会礼仪文化的深刻理解和思考，具有很高的艺术价值与历史意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 礼终肆类，乐阕九成：仪式的结束与音乐的接近尾声，象征着一种庄严的气氛。
- 仰惟明德，敢荐非馨：抬头仰望，意识到自己的品德，心中感到羞愧于使用简陋的祭品。
- 顾惭菲奠，久驰云輧：回首自省，长久以来的追求如同高空中的飞车，难以到达。
- 瞻荷灵泽，悚恋兼盈：注视着灵性的水域，心中充满惊讶与深切的情感交织。
修辞手法：
- 比喻：如“云輧”比喻理想的追求，形象而富有诗意。
- 对仗：如“瞻荷灵泽，悚恋兼盈”，展现了诗的韵律美。
- 拟人：将感情赋予自然景物，使情感更加生动。
主题思想：
整首诗旨在表达作者对礼乐文化的重视，对品德的追求，以及对理想生活的向往。通过自省与感悟，展现了深厚的人文关怀和哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 礼：象征着传统文化与社会规范。
- 乐：代表着和谐、情感的表达。
- 明德：代表着高尚的道德标准。
- 云輧：象征着追求理想与梦想的渴望。
- 灵泽：象征着神圣与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 武则天
D. 白居易 -
“礼终肆类，乐阕九成”这句中“乐阕”指的是什么？ A. 音乐的结束
B. 礼仪的完成
C. 自我的反思
D. 人际关系 -
诗中“云輧”象征着什么？ A. 现实的追求
B. 理想的追求
C. 个人的缺陷
D. 社会的礼仪
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《将进酒》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，武则天的诗作更注重礼仪与内心的自省，李白则强调豪放与饮酒的洒脱。两者在情感表达上各有千秋，前者更为豪情，后者则更为沉思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《武则天与唐代文化》
- 《唐代女性文学研究》