这段话出自清代查礼《紫丁香花歌为杭大宗编修赋》
春阳作暄花事秾，万卉争光斗娇妩。
嫣红姹紫纷陆离，如火如荼塞亭圃。
就中丁香尤丽都，李俗桃轻回难伍。
我家结庐城南乡，旷者宜田奥宜宇。
兹花开日春正妍，不惜樽罍醉箫鼓。
今年春作城中游，轧轧双轮碾尘土。
临风怊怅归去迟，窃恐飞英落如雨。
松吹先生我故人，庭有名花恰当户。
登堂静对娟娟容，仿佛南乡花乍吐。
高枝似袅紫玉烟，低影还如紫云舞。
柔肌纤骨不胜扶，细眼明眸疑欲语。
蒙茸乱蕊笑紫荆，更比紫薇重难举。
羡君深院金屋同，贮此娉婷十三女。
看花有客昨朝来，闻道吟声满环堵。
惜哉良会小差池，未及花前倒清酤。
繁华尽逐风波流，已去韶光唤谁补。
先生高致超寻常，一室从容考今古。
晨昏坐卧清香生，身与名花合称主。
此花自昔少留题，喜见诗成群玉府。
床头如辑种树书，应采瑶章入花谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:27:33原文展示
《紫丁香花歌为杭大宗编修赋》
作者: 查礼 〔清代〕
春阳作暄花事秾，万卉争光斗娇妩。
嫣红姹紫纷陆离，如火如荼塞亭圃。
就中丁香尤丽都，李俗桃轻回难伍。
我家结庐城南乡，旷者宜田奥宜宇。
兹花开日春正妍，不惜樽罍醉箫鼓。
今年春作城中游，轧轧双轮碾尘土。
临风怊怅归去迟，窃恐飞英落如雨。
松吹先生我故人，庭有名花恰当户。
登堂静对娟娟容，仿佛南乡花乍吐。
高枝似袅紫玉烟，低影还如紫云舞。
柔肌纤骨不胜扶，细眼明眸疑欲语。
蒙茸乱蕊笑紫荆，更比紫薇重难举。
羡君深院金屋同，贮此娉婷十三女。
看花有客昨朝来，闻道吟声满环堵。
惜哉良会小差池，未及花前倒清酤。
繁华尽逐风波流，已去韶光唤谁补。
先生高致超寻常，一室从容考今古。
晨昏坐卧清香生，身与名花合称主。
此花自昔少留题，喜见诗成群玉府。
床头如辑种树书，应采瑶章入花谱。
白话文翻译
春日的阳光温暖，花儿竞相开放，百花争妍斗艳。
红的、紫的花朵五彩缤纷，如火如荼填满了花园。
其中丁香花尤为美丽，李花桃花轻盈难以与之相提并论。
我在城南乡间建了房子，宽阔的田野和幽深的空间都很适合我。
如今春花盛开，正是好时节，不惜用酒杯醉饮乐器的声响。
今年春天我在城中游玩，轧轧的车轮碾过尘土。
面对风儿，心中怅然，回去的时间太晚，生怕花瓣如雨般飘落。
松吹先生是我老朋友，他的庭院恰好有美丽的花朵。
登堂静坐，面对那优雅的容颜，仿佛南方的花儿初次绽放。
高高的枝条如同袅袅的紫色烟雾，低低的影子宛如紫云在舞动。
柔弱的花瓣和纤细的枝条无法承受太多的抚摸，细小的眼眸似乎要说话。
满枝的花蕊欢笑着，紫丁香比紫薇更为娇贵，难以承受的美丽。
羡慕你那深院金屋，养着这美丽的十三位女子。
昨夜有客来赏花，听说吟唱声满墙满堵。
可惜这良辰美景小有差池，未能在花前畅饮清酒。
繁华尽随风波而逝，韶光已去，谁来补救。
先生的高雅情致超越平常，静坐一室，考究古今。
晨昏之间，清香弥漫，身心与名花相称。
这花自古少有诗题，今欣见诗成于群玉府。
床头如同编纂种植书，应当采集美好诗句入花谱。
注释
- 春阳：春天的阳光。
- 花事秾：花开繁盛的景象。
- 嫣红姹紫：形容红色和紫色花朵的美丽。
- 塞亭圃：充满了花园、亭子的意思。
- 丁香：一种花，特别美丽。
- 结庐：建造房屋。
- 樽罍：酒器。
- 轧轧双轮：形容车轮碾压地面的声音。
- 怊怅：心中惆怅。
- 松吹：松树的风声。
- 蓉：形容花的娇美。
典故解析
- 南乡花乍吐：可能指南方的花朵，象征美好与春天的气息。
- 飞英落如雨：形容花瓣纷纷飘落的景象，反映诗人对美好时光易逝的惋惜。
诗词背景
作者介绍：查礼，清代诗人，生于明末清初，是一位兼具文学和书法才能的文人。他的诗作多描写自然景色，抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗作于春天，因春花盛开之际，查礼以紫丁香为题材，表达了对春天美好景色的赞美，同时也蕴含着对友人和生活的思考。
诗歌鉴赏
《紫丁香花歌》以春天的花事为主题，表达了作者对春光的热爱和对美好时光的珍惜。开篇便用“春阳作暄花事秾”来描绘春天的温暖与花的繁盛，展现出一种生机盎然的画面。接着，诗人以“嫣红姹紫纷陆离”的描写，将花朵的色彩和形态生动展现，给人以视觉上的冲击。
诗中以丁香花为主角，体现了作者对其独特之美的赞赏，尤其是与其他花卉相比，“李俗桃轻回难伍”，突显了丁香的独特地位。接下来的几句，诗人将个人生活与自然景色结合，描绘了自己在城南的安宁生活，表达了对田园生活的向往。
但随着时间的推移，作者感受到时光的流逝和美好时光的易逝，“繁华尽逐风波流”，使得整首诗在欢快的气氛中透出一丝惆怅。最后，作者回归理性，思考古今，表达了对自然与文化的追求。整首诗结构严谨，意境深远，既有对春天的歌颂，也有对人生哲理的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 春阳作暄花事秾：春天的阳光温暖，花儿竞相开放。
- 嫣红姹紫纷陆离：各种花朵色彩斑斓，争奇斗艳。
- 我家结庐城南乡：我在城南建立了家园。
- 不惜樽罍醉箫鼓：不惜用酒来陶醉于音乐之中。
-
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作美人，形象生动。
- 拟人：细眼明眸疑欲语，花似乎也有情感。
-
主题思想：整首诗通过对春天和花的描写，表达了作者对生命美好的热爱、对友人的思念，以及对时光流逝的感慨。
意象分析
- 紫丁香：象征着优雅、纯洁与美好。
- 春阳：象征着希望与新的开始。
- 花瓣：象征着短暂与易逝的美。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的主要花卉是哪种？
- A. 玫瑰
- B. 紫丁香
- C. 菊花
- D. 菜花
-
填空题：诗中提到“嫣红姹紫纷”，这个词的意思是形容花的。
-
判断题：诗中表达了作者对时光流逝的无奈。（对/错）
答案：
- B
- 陆离；美丽
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春日偶成》：王安石
- 《赋得古原草送别》：白居易
诗词对比：
- 《春日偶成》：同样描写春天的景象，但更侧重于抒发诗人的情感。
- 《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，反映人生哲理，与《紫丁香花歌》在主题上有相似之处。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》