柳岸，水清浅。

笑折荷花呼女伴，盈盈日照新妆面。

水调空传幽怨，扁舟日暮笑声远。

对此令人肠断。

调笑令·柳岸

作者: 秦观 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

柳岸，水清浅。笑折荷花呼女伴，盈盈日照新妆面。水调空传幽怨，扁舟日暮笑声远。对此令人肠断。

白话文翻译：

在柳树的岸边，水面清澈而浅。笑着折下一朵荷花，呼唤女伴，阳光映照下她的新妆显得格外动人。水调的乐声在空中传递着幽怨，傍晚的小舟上，笑声渐渐远去。对此情景，令人心中悲痛难忍。

注释:

• 柳岸: 柳树的岸边，象征着春天和生命的活力。
• 水清浅: 水面清澈而浅薄，给人一种宁静的感觉。
• 盈盈: 形容女子的娇媚和轻盈。
• 幽怨: 隐含的怨愁情感。
• 肠断: 形容心中极为悲痛，犹如肠子都要断裂。

诗词背景:

作者介绍: 秦观，字太虚，号淮海，北宋词人，其词风婉约动人，情感细腻，擅长描绘生活中的柔情和哀愁。
创作背景: 此诗作于秦观任职官吏期间，表达了作者对美好生活的向往以及对离愁别绪的深切感受。在当时社会动荡的背景下，诗人通过自然景物抒发个人情感。

诗歌鉴赏：

《调笑令·柳岸》是一首描绘春日美好场景的词作，诗中通过描写柳岸的清浅水面、荷花、阳光和笑声，展现了一幅生动的春日画面，流露出诗人对青春美好时光和女伴的深切怀念。诗的开头以“柳岸，水清浅”引入，轻松而自然。接着，通过“笑折荷花呼女伴”的描写，展现出一种轻快的氛围，似乎在诉说着年轻女子的活泼与美丽。然而，随着“水调空传幽怨”的转折，诗的情感逐渐由欢乐转向忧伤，隐含着对美好时光的无奈与惋惜。最后一句“对此令人肠断”以强烈的情感结束，表达了对逝去时光的无尽哀伤。这种情感的转变和自然景物的描写相辅相成，使整首词既有生动的画面感，又有深刻的情感内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柳岸，水清浅: 描绘了一个宁静的自然环境，柳岸和清浅的水面营造出一种柔和的氛围。
2. 笑折荷花呼女伴: 传达出一种轻松愉快的情景，女子在阳光下笑着折花，呼唤朋友，表现出青春的活力。
3. 盈盈日照新妆面: 细腻地描绘了女子的美丽，阳光照耀下，女子的新妆愈显妩媚。
4. 水调空传幽怨: 歌声在空中回荡，传递出一种淡淡的忧伤，暗示背后可能的情感纠葛。
5. 扁舟日暮笑声远: 描求小舟在日暮时分的情景，笑声逐渐远去，暗示离别的苦涩。
6. 对此令人肠断: 最后以强烈的情感表达对这一切的惋惜，心中充满了悲伤。

修辞手法:

• 比喻: “柳岸”与“水清浅”，借用自然景象来渲染情感。
• 拟人: “水调空传幽怨”，赋予音乐情感，增强表达的感染力。
• 对仗: “盈盈日照新妆面”与“扁舟日暮笑声远”，形成鲜明对比，增加了词的韵律感。

主题思想:

整首词表达了对美好生活的向往和对逝去时光的无奈。诗人在描写春日的同时，暗含了对青春的珍惜以及对别离的惋惜，情感细腻而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 柳岸: 代表春天与生命的活力，象征着柔美。
• 荷花: 象征纯洁与美好，反映了诗人对美好事物的向往。
• 水调: 代表音乐与情感的传递，暗示着内心的幽怨。
• 扁舟: 象征着旅途与离别，增强了情感的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. “柳岸”指代什么场景？
   A. 山顶
   B. 河岸
   C. 草地
   D. 海边

2. “盈盈”形容的是哪种状态？
   A. 悲伤
   B. 恬静
   C. 活泼
   D. 疲惫

3. 整首诗的情感基调是？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《蝶恋花·春景》: 李清照
• 《如梦令·常记溪亭日暮》: 李清照
  这两首词同样以春天的美好和离愁为主题，情感深切。

诗词对比:

• 《调笑令·柳岸》与《水调歌头》: 两首词都表现了对美好生活的向往，但《水调歌头》更侧重于理想与现实的对比，而《调笑令·柳岸》则更注重细腻的情感变化和自然景色。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《历代词人研究》
• 《秦观研究》