路避晚风崤外转，人瞻冬日绛中来。是什么意思

连天橐笔侍天台，始见东方画隼开。

路避晚风崤外转，人瞻冬日绛中来。

笳箫后队联幽侠，璧马中军聘楚材。

自昔河东股肱地，不应归节叹淹徊。

原文展示

送梅学密赴并州

连天橐笔侍天台，始见东方画隼开。 路避晚风崤外转，人瞻冬日绛中来。 笳箫后队联幽侠，璧马中军聘楚材。 自昔河东股肱地，不应归节叹淹徊。

白话文翻译

手持橐笔侍奉天台，才见东方画隼展开。 路避晚风在崤山外转向，人们仰望冬日红日从中升起。 笳箫声中后队联结幽侠，璧马中军征聘楚地人才。 自古以来河东是重要之地，不应因归节而叹息徘徊。

注释

• 橐笔：古代官员的笔，代指官员。
• 天台：指朝廷。
• 画隼：绘有隼鸟的旗帜，代指军队或官员的旗帜。
• 崤：崤山，位于今河南省。
• 绛：红色，此处指红日。
• 笳箫：古代军乐器。
• 璧马：古代聘礼中的马，代指征聘。
• 楚材：楚地的人才。
• 河东：古代地名，今山西省一带。
• 股肱：比喻重要的辅佐之地。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。

创作背景： 这首诗是宋祁为友人梅学密赴并州（今山西太原）任职而作的送别诗。诗中表达了对友人前程的祝愿和对并州重要地位的肯定。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过对友人赴任并州的场景描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对并州重要地位的认可。诗中“连天橐笔侍天台”一句，既表达了友人的官职显赫，也暗示了其才华横溢。“始见东方画隼开”则象征着友人前程的开启。后文通过对路途和军队的描绘，进一步强化了并州的重要性和友人的使命感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的美好祝愿和对并州的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 连天橐笔侍天台：形容友人官职显赫，侍奉朝廷。
2. 始见东方画隼开：象征友人前程的开启。
3. 路避晚风崤外转：描绘路途的艰辛。
4. 人瞻冬日绛中来：比喻友人如冬日红日般温暖人心。
5. 笳箫后队联幽侠：形容友人随行的队伍威武。
6. 璧马中军聘楚材：暗示友人将征聘人才。
7. 自昔河东股肱地：强调并州的重要地位。
8. 不应归节叹淹徊：劝勉友人不应因归期而叹息。

修辞手法：

• 比喻：如“画隼开”比喻前程的开启，“冬日绛中来”比喻友人的温暖。
• 对仗：如“连天橐笔侍天台”与“始见东方画隼开”形成对仗。

主题思想： 整首诗表达了诗人对友人的美好祝愿和对并州重要地位的认可，体现了诗人对友人的深厚情谊和对国家大事的关心。

意象分析

意象词汇：

• 橐笔：官员的象征。
• 天台：朝廷的象征。
• 画隼：前程的象征。
• 冬日绛：温暖人心的象征。
• 笳箫：军队的象征。
• 璧马：征聘的象征。
• 河东：重要地位的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“连天橐笔侍天台”中的“橐笔”指的是什么？ A. 官员的笔 B. 文人的笔 C. 画家的笔 D. 书法家的笔

2. 诗中“始见东方画隼开”中的“画隼”象征什么？ A. 前程 B. 战争 C. 和平 D. 节日

3. 诗中“自昔河东股肱地”中的“河东”指的是哪里？ A. 山西 B. 河南 C. 河北 D. 山东

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情厚谊。

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，但王维的诗更多表达了对友人旅途的担忧和对边塞的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋景文集》
• 《中国古代文学史》