谪仙抚掌笑，笑此羽皇铭。是什么意思

空山不难到，绝境未易名。

何时谪仙人，来作钧天声。

胸中几云梦，余地方恢宏。

长庚与北斗，错落缀冠缨。

黄公献紫芝，赤松馈青精。

溪山久寂寞，请续离骚经。

抱枝寒蜩咽，绕耳飞蚊清。

谪仙抚掌笑，笑此羽皇铭。

我顷尝独游，自适孤云情。

君今又继往，雾雨愁青冥。

感君兄弟意，寻羊问初平。

玉床分箭镞，不忍独长生。

诗成辄寄我，妙绝陶谢并。

孤鸿方避弋，老骥犹在坰。

鸟兽如可群，永寄槁木形。

何山不堪隐，饮水自修龄。

原文展示

空山不难到，绝境未易名。
何时谪仙人，来作钧天声。
胸中几云梦，余地方恢宏。
长庚与北斗，错落缀冠缨。
黄公献紫芝，赤松馈青精。
溪山久寂寞，请续离骚经。
抱枝寒蜩咽，绕耳飞蚊清。
谪仙抚掌笑，笑此羽皇铭。
我顷尝独游，自适孤云情。
君今又继往，雾雨愁青冥。
感君兄弟意，寻羊问初平。
玉床分箭镞，不忍独长生。
诗成辄寄我，妙绝陶谢并。
孤鸿方避弋，老骥犹在坰。
鸟兽如可群，永寄槁木形。
何山不堪隐，饮水自修龄。

白话文翻译

这首诗描写了作者在空山中游览的感受，表达了对自然的向往和对人生的思考。诗人认为，虽然山中不难到达，但绝境却难以命名。何时能够看到谪仙人来吟唱天上的声音？心中有几分云梦，留下了广阔的空间。长庚星和北斗星交错着宛如冠缨。黄公献上的紫芝，赤松赠予的青精，溪山已久寂寞，希望能续写《离骚》的篇章。抱着树枝的寒蝉轻声啼叫，耳边飞舞的蚊子清脆悦耳。谪仙人拍掌而笑，嘲笑这羽皇铭文。回想我曾独自游历，享受着孤云的自在。你如今又继承了我的足迹，雾雨笼罩，令人愁绪重重。感激你如兄弟般的情谊，寻羊问路，回顾初平之地。玉床分出箭镞，不忍一个人独自长生。诗成后便寄给我，妙绝的作品如陶渊明和谢灵运。孤鸿正躲避猎人，老骥依然在草原上驰骋。鸟兽若能群聚，愿永远寄托在枯木之上。何山不堪隐匿，饮水自我修炼长寿。

注释

• 谪仙人：指被贬谪的仙人，常用以形容才华横溢却遭遇不公的人。
• 长庚与北斗：长庚星指金星，北斗指北斗七星，都是古代天文学中重要的星象。
• 黄公、赤松：黄公指黄石公，传说中的道家人物；赤松子是道教中的仙人。
• 离骚：《离骚》是屈原的代表作，表达了诗人的忧愁和理想。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他以诗、词、文、书、画等多方面的成就闻名，尤其以词作最为后世推崇。

创作背景

本诗作于苏轼被贬黄州期间，经历了人生的坎坷与磨难，常常在自然中寻找安慰与寄托，体现了他对自由、自然的热爱和对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘空山的宁静，表达了诗人对自然的热爱以及对人生态度的思考。开篇“空山不难到，绝境未易名”，开宗明义，表明了虽可到达之地，但内心却有难以描述的境遇。诗人在空山中寻找灵感，感悟人生，展现出一种超脱的心境。接下来，诗人提到“胸中几云梦”，说明内心有着丰富的幻想和理想。长庚星与北斗星的错落显现出宇宙的浩瀚与自身的渺小，表达了对人生和宇宙的深刻思考。

诗中的黄公、赤松等典故，融入了对道教思想的向往，展现了诗人心中对仙人境界的追求。全诗气韵悠长，意境深远，既有对自然的热爱，也有对人生哲理的思索，体现了苏轼的博大胸怀与深邃的思想。

诗词解析

逐句解析

1. 空山不难到，绝境未易名：山路虽然不难走，但身处绝境却难以用言语形容。
2. 何时谪仙人，来作钧天声：期待谪仙人来到，吟唱天上的声音。
3. 胸中几云梦，余地方恢宏：心中存有许多美好的梦想，留下了广阔的空间。
4. 长庚与北斗，错落缀冠缨：长庚星与北斗星交错，宛如美丽的冠缨。
5. 黄公献紫芝，赤松馈青精：黄公赠送紫芝，赤松赠送青精，这里指古代道家人物的馈赠。
6. 溪山久寂寞，请续离骚经：溪山已经很久寂寞，希望能续写《离骚》的篇章。
7. 抱枝寒蜩咽，绕耳飞蚊清：寒蝉在树上轻声啼叫，耳边飞舞的蚊子清脆悦耳。
8. 谪仙抚掌笑，笑此羽皇铭：谪仙人拍掌而笑，嘲笑这羽皇的铭文。
9. 我顷尝独游，自适孤云情：我曾独自游历，享受孤云的自在。
10. 君今又继往，雾雨愁青冥：你如今继承了我的足迹，雾雨笼罩，让人愁绪重重。
11. 感君兄弟意，寻羊问初平：感激你如兄弟般的情谊，寻羊问路，回顾初平之地。
12. 玉床分箭镞，不忍独长生：玉床分出箭镞，不忍一个人独自长生。
13. 诗成辄寄我，妙绝陶谢并：诗成后便寄给我，妙绝的作品如陶渊明与谢灵运。
14. 孤鸿方避弋，老骥犹在坰：孤鸿正躲避猎人，老骥依然在草原上驰骋。
15. 鸟兽如可群，永寄槁木形：鸟兽若能群聚，愿永远寄托在枯木之上。
16. 何山不堪隐，饮水自修龄：何山不堪隐匿，饮水自我修炼长寿。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人生境遇相联系，增强了诗的意境。
• 拟人：寒蝉、蚊子等自然界的生物被赋予情感，使得景物生动。
• 对仗：诗中多处运用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然的宁静与人生态度，表达了诗人对理想的追求、对人生的思考，以及对人与自然和谐共处的向往。

意象分析

意象词汇

• 空山：象征宁静、清幽的环境，反映诗人内心的平和。
• 谪仙人：代表理想中的超脱境界，体现诗人对自由的向往。
• 长庚与北斗：象征宇宙的浩瀚与人生的渺小，反映诗人对宇宙与人生的思考。
• 离骚：象征着理想与忧愁，体现诗人对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“谪仙人”指的是？ A. 被贬的才子
   B. 道教的神仙
   C. 诗人的朋友
   D. 自然界的生物

2. “长庚与北斗”在诗中象征什么？ A. 友情
   B. 自然美景
   C. 宇宙的浩瀚与人生的渺小
   D. 诗人的孤独

3. 诗人对自然的态度是？ A. 恨恶
   B. 无所谓
   C. 热爱与向往
   D. 忽视

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，体现兄弟情深。

诗词对比

• 苏轼与李白的诗风：李白以豪放、奔放见长，而苏轼则更加注重理性思考与自然情怀，两者在主题上有相似之处，但风格迥异。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》