衣冠尘土欲更洗，其奈满堤河水浊。是什么意思

秋雨与风相喷薄，树木可能无叶落。

琅玕散漫不可收，野步满船谁扫掠。

垂杨千树旧所惜，颜色易衰由力弱。

空条尚舞不自休，物意岂能知索寞。

菊花虽开能几许，新酒纵酸犹可酌。

朱颜久已拚销减，岂有功名堪写貌。

衣冠尘土欲更洗，其奈满堤河水浊。

花开叶落须强醉，壮士岂忧常落魄。

原文展示

落叶 曾巩 〔宋代〕

秋雨与风相喷薄，树木可能无叶落。 琅玕散漫不可收，野步满船谁扫掠。 垂杨千树旧所惜，颜色易衰由力弱。 空条尚舞不自休，物意岂能知索寞。 菊花虽开能几许，新酒纵酸犹可酌。 朱颜久已拚销减，岂有功名堪写貌。 衣冠尘土欲更洗，其奈满堤河水浊。 花开叶落须强醉，壮士岂忧常落魄。

白话文翻译

秋天的雨和风相互激荡，树木或许不会落叶。 美丽的玉石碎片散落一地，无法收拾，野外的步道上满是船只，谁来清扫呢？ 垂柳成千上万，曾经珍惜，颜色容易衰败是因为力量不足。 空枝仍在舞动，不知停止，物质的意念怎能理解孤独。 菊花虽然开放，但能持续多久，新酿的酒即使酸了，还是可以饮用的。 红润的容颜早已消减，哪里还有功名可以描绘容貌。 衣冠上沾满了尘土，想要清洗，奈何河堤上的河水浑浊。 花开叶落时应该尽情醉酒，壮士怎会总是忧虑落魄。

注释

• 琅玕：美玉，这里比喻落叶。
• 野步：野外的步道。
• 垂杨：垂柳。
• 空条：空枝。
• 索寞：孤独寂寞。
• 朱颜：红润的容颜。
• 拚销减：消减。
• 衣冠：衣帽，指外表。
• 落魄：失意，不得志。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼、苏洵、苏辙、欧阳修、晏殊并称“唐宋八大家”。曾巩的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗描绘了秋天落叶的景象，通过落叶、垂杨、菊花等意象，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对功名尘土的淡漠态度。诗中透露出一种超脱世俗、追求自由的情怀。

诗歌鉴赏

这首诗以秋天的落叶为切入点，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对人生无常和功名虚幻的深刻感悟。诗中“琅玕散漫不可收”一句，用美玉碎片比喻落叶，形象生动，表达了落叶的无奈和不可挽回。“垂杨千树旧所惜，颜色易衰由力弱”则进一步以垂杨的衰败来象征人生的衰老和力量的衰退。

诗的后半部分，诗人通过对菊花、新酒的描写，表达了对生活的淡然态度，认为即使生活不如意，也应该尽情享受当下的美好。“朱颜久已拚销减，岂有功名堪写貌”一句，更是直接表达了对功名的淡漠和对容颜消逝的无奈。

整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对人生的深刻思考和对世俗的超脱态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋雨与风相喷薄，树木可能无叶落。

   • 秋雨和风相互激荡，但树木或许不会落叶，表达了诗人对自然规律的观察和思考。

2. 琅玕散漫不可收，野步满船谁扫掠。

   • 用美玉碎片比喻落叶，形象生动，表达了落叶的无奈和不可挽回。

3. 垂杨千树旧所惜，颜色易衰由力弱。

   • 以垂杨的衰败来象征人生的衰老和力量的衰退。

4. 空条尚舞不自休，物意岂能知索寞。

   • 空枝仍在舞动，不知停止，表达了诗人对孤独的深刻体验。

5. 菊花虽开能几许，新酒纵酸犹可酌。

   • 通过对菊花、新酒的描写，表达了对生活的淡然态度。

6. 朱颜久已拚销减，岂有功名堪写貌。

   • 直接表达了对功名的淡漠和对容颜消逝的无奈。

7. 衣冠尘土欲更洗，其奈满堤河水浊。

   • 表达了诗人对尘世的厌倦和对清静的向往。

8. 花开叶落须强醉，壮士岂忧常落魄。

   • 认为即使生活不如意，也应该尽情享受当下的美好。

修辞手法：

• 比喻：用“琅玕”比喻落叶，形象生动。
• 拟人：“空条尚舞不自休”赋予空枝以人的情感。
• 对仗：“秋雨与风相喷薄”与“树木可能无叶落”形成对仗。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人对人生的深刻思考和对世俗的超脱态度。诗人通过对落叶、垂杨、菊花等意象的描写，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对功名尘土的淡漠态度。

意象分析

意象词汇：

• 落叶：象征时光流逝和人生无常。
• 垂杨：象征衰老和力量的衰退。
• 菊花：象征坚韧和淡泊。
• 新酒：象征生活的滋味。
• 朱颜：象征青春和容颜。
• 衣冠尘土：象征世俗的尘嚣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“琅玕散漫不可收”中的“琅玕”比喻什么？

   • A. 美玉
   • B. 落叶
   • C. 垂杨
   • D. 菊花

2. 诗中“朱颜久已拚销减”表达了什么情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对功名的渴望
   • C. 对容颜消逝的无奈
   • D. 对生活的满足

3. 诗中“花开叶落须强醉”表达了什么态度？

   • A. 对生活的消极
   • B. 对生活的积极
   • C. 对生活的淡漠
   • D. 对生活的厌倦

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：通过对秋天山居的描写，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景物的描写，抒发了诗人对时局和个人命运的感慨。

诗词对比：

• 曾巩《落叶》与王维《山居秋暝》：两首诗都以秋天为背景，但曾巩的诗更多表达了对人生无常和功名虚幻的思考，而王维的诗则更多表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋时期的诗歌有详细的鉴赏和解析。