居常呜咽涕，翻作众人悲。是什么意思

昔日伤归国，今朝叹举輀。

忧愁传楚些，殄悴感周诗。

文草明时访，忠言故吏知。

居常呜咽涕，翻作众人悲。

原文展示

昔日伤归国，今朝叹举輀。
忧愁传楚些，殄悴感周诗。
文草明时访，忠言故吏知。
居常呜咽涕，翻作众人悲。

白话文翻译

往日我因思乡而伤感，今天却对这悲伤的局面感叹不已。
忧愁的情绪在楚地传递，憔悴的我感慨周朝的诗篇。
明理的文士在今天仍然探访，忠诚的言辞只有老臣才懂得。
我常常呜咽流泪，这样的悲伤也引发了众人的共鸣。

注释

• 伤归国：因思乡而感伤，归国意味着对故乡的思念。
• 叹举輀：感叹当下的悲痛。
• 楚：楚国，古代中国的一个地区，常用来指代南方。
• 周诗：指周代的诗歌，表达对古代诗人的感慨。
• 忠言故吏知：忠诚的言辞只有老臣才明白。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣是宋代著名诗人，生于北宋时期，其诗风以清新、自然著称。他的作品常常反映个人的情感与社会的现实，尤其在挽歌中表现出深厚的哀悼情感。

创作背景

这首挽歌是为了悼念一位名叫钱相公的故人，表达了作者对逝者的追思和对世事变迁的感慨。诗中流露出对故人深切的怀念以及对政治风云的忧虑。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《随州钱相公挽歌三首》以其深沉的情感和细腻的描写，展现了作者对友人的思念之情。诗的开头通过“昔日伤归国，今朝叹举輀”两句，表达了对故人的怀念和对当下局势的无奈。接着，诗人借用“忧愁传楚些，殄悴感周诗”来表明自身的感伤已经传遍了四方，显示出情感的广泛和深刻。

作者通过“文草明时访，忠言故吏知”强调了对过去的忠诚与对现状的无奈，展现了对时局的不满和对老臣智慧的尊重。最后两句“居常呜咽涕，翻作众人悲”则以强烈的情感结束，表现了诗人在面对失去时的无助与悲伤。整首诗结构严谨，情感真挚，体现了梅尧臣深厚的文学造诣和独特的个人风格。

诗词解析

逐句解析

1. 昔日伤归国：昔日因思乡而心痛。
2. 今朝叹举輀：今天对现状感到惋惜。
3. 忧愁传楚些：忧愁在楚地传播。
4. 殄悴感周诗：因周代诗篇而感到憔悴。
5. 文草明时访：有识之士在时代中探访。
6. 忠言故吏知：忠诚的言辞只有老臣才懂。
7. 居常呜咽涕：我常常哭泣流泪。
8. 翻作众人悲：这样的悲伤也引起他人的共鸣。

修辞手法

• 对仗：如“昔日伤归国，今朝叹举輀”形成对比，增强了情感的深度。
• 拟人：通过“忧愁传楚”让情感具象化，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗展现了梅尧臣对故人的悼念，以及对人生无常与政治变迁的深刻感慨，情感基调充满了伤感与思索。

意象分析

• 伤归国：象征对故乡的思念与归属感。
• 忧愁：代表着人生的无常与不幸。
• 忠言：体现对智慧与忠诚的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“昔日伤归国”表达了什么情感？ A. 思乡之情
   B. 对故人的怀念
   C. 对时局的无奈
   D. 对未来的期待

2. “忠言故吏知”中的“故吏”指的是？ A. 新任官员
   B. 老臣
   C. 文士
   D. 普通百姓

答案：

1. A, B, C（均可算是正确）
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

在杜甫的《月夜忆舍弟》中，诗人同样表现了对亲人的思念与对现实的感慨。两首诗都在不同的情境下表达了对失去的惋惜，展现了中国古典诗词中普遍存在的哀伤主题。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 梅尧臣相关研究论文