这段话出自宋代周紫芝《江城子》
夕阳低尽柳如烟。
淡平川。
断肠天。
今夜十分，霜月更娟娟。
怎得人如天上月，虽暂缺，有时圆。
断云飞雨又经年。
思凄然。
泪涓涓。
且做如今，要见也无缘。
因甚江头来处雁，飞不到，小楼边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:25:21原文展示
江城子
周紫芝 〔宋代〕
夕阳低尽柳如烟。淡平川。
断肠天。今夜十分，霜月更娟娟。
怎得人如天上月，虽暂缺，有时圆。
断云飞雨又经年。思凄然。
泪涓涓。且做如今，要见也无缘。
因甚江头来处雁，飞不到，小楼边。
白话文翻译
夕阳已经落下，柳树轻烟般飘散，平坦的河川显得淡淡的。
我的心情如同这断肠之天。今夜的月亮分外明亮，霜月愈显洁白。不知何时才能像天上的月亮一样，虽然有时缺失，但总会圆满。
可望的云彩飞逝，雨水也在流逝，岁月如梭，已经过去多年。思念的情绪让我感到凄凉，泪水直流不止。
如今的我，想见你却无缘，难道这江边飞来的大雁，飞不到我小楼的边缘吗？
注释
字词注释
- 夕阳：日落时的太阳。
- 柳如烟：柳树轻柔飘动，似烟雾般朦胧。
- 断肠天：形容心如刀割的悲伤。
- 霜月：指秋冬季节的月亮，清冷明亮。
- 涓涓：形容泪水细流的样子。
典故解析
“江头来处雁”中的“雁”，常象征着离别与思念，因其迁徙而远离的特性，此处引申为对亲人的思念。
诗词背景
作者介绍
周紫芝，字士杰，号白云，南宋时期的词人，以其词风典雅、情感深厚而闻名。周紫芝的作品多反映个人情感和社会现实，具有鲜明的个性和独特的艺术风格。
创作背景
《江城子》创作于宋代，正值政治动荡，个人生活多有不顺。诗中通过对景物的描写，传达了深沉的思念与孤独的情感。
诗歌鉴赏
《江城子》是周紫芝的代表作之一，整首词通过描绘夕阳、柳树、霜月等自然景象，营造出一种凄凉的氛围，反映了诗人内心的孤独与思念之情。词中“夕阳低尽”一句，点明了时间的流逝和生命的短暂，表现出一种淡淡的忧伤；而“断肠天”则将这种忧伤推向了极致，表达了对离别的深切感受。
诗人在描写自然的同时，巧妙地将个人情感融入其中，形成了强烈的对比。霜月虽美，却也让人倍感孤独，正如诗人对往昔的追忆和对未来的无奈。尤其是“怎得人如天上月，虽暂缺，有时圆”，不仅传达了对人情冷暖的感慨，也流露出对团圆的渴望。
整首词情感层次丰富，既有对美的欣赏，又有对亲情的思念，构成了一个复杂而深刻的情感世界。周紫芝通过精致的意象和细腻的情感描写，使得《江城子》成为了中文古典诗词中的经典之作，令人反复咀嚼，感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 夕阳低尽柳如烟：描写日落时分，柳树如烟般轻柔，营造出一种静谧的氛围。
- 淡平川：暗示内心的平静与悲伤交织。
- 断肠天：直接表达了内心的悲痛与思念。
- 今夜十分，霜月更娟娟：描绘了月亮的明亮，暗示了孤单的夜晚愈显凄凉。
- 怎得人如天上月，虽暂缺，有时圆：表达了对人际关系的渴望与无奈。
- 断云飞雨又经年：岁月流逝，离别的痛苦并未减轻。
- 思凄然：情感的直接表达，显示出深切的思念。
- 泪涓涓：形象地描绘出泪水的流淌，突显悲伤。
- 且做如今，要见也无缘：面对现实的无奈，无法再见旧人。
- 因甚江头来处雁，飞不到，小楼边：用雁来象征思念，表达了对亲友的深切怀念。
修辞手法
本诗运用比喻、拟人等多种修辞手法，如“柳如烟”比喻柳树的柔美，增强了诗的意象感；“泪涓涓”则通过拟人手法形象地刻画了悲伤。
主题思想
整首诗的中心思想是对亲情和友情的深切思念，表现了对美好时光的怀念与对未来的无奈，传达了一种淡淡的忧伤与孤独感。
意象分析
意象词汇
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 柳：代表离别与思念。
- 霜月：象征清冷与孤独。
- 雁：象征远方与思念，常与离别相联系。
互动学习
诗词测试
-
诗中“夕阳低尽柳如烟”中“柳如烟”比喻什么？
- A. 柳树的柔美
- B. 人的思念
- C. 时间的流逝
- D. 秋天的寒冷
-
诗中提到的“霜月”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 迷茫
- C. 孤独
- D. 愤怒
-
诗人对往昔的情感是怎样的？
- A. 满足
- B. 怀念与遗憾
- C. 忘记
- D. 轻松
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》李白
- 《静夜思》李白
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比
与苏轼的《水调歌头》相比较，周紫芝的《江城子》更显细腻与孤独，尽管两者同样表达了对时光流逝的无奈与思念，但周紫芝更侧重个人情感的内心描写。
参考资料
推荐书目
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古代诗词选读》
- 《周紫芝诗文集》