这段话出自明代尤侗《河传 其十 十》
春小。
暖早。
鹦哥报道。
海棠开了。
妆台乍晓。
云髻新添通草。
画衣飞翠鸟。
琐窗容易斜阳下。
香奁卸。
无计消长夜。
剪金凫。
倒玉壶。
胡庐。
偷窥秘戏图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:51:33原文展示:
春小。暖早。鹦哥报道。海棠开了。妆台乍晓。云髻新添通草。画衣飞翠鸟。琐窗容易斜阳下。香奁卸。无计消长夜。剪金凫。倒玉壶。胡庐。偷窥秘戏图。
白话文翻译：
春天刚刚开始，温暖的早晨。鹦鹉在这里啼叫，海棠花也绽放了。妆台前刚刚亮起晨光，云鬓上新添的通草装饰。画着衣服的翠鸟飞翔在空中。在斜阳下，窗户很容易透出光亮。香奁的盖子打开了，不知如何才能消磨漫长的夜晚。金剪刀似的水鸟，倒映在玉壶里。胡庐的屋子里，偷窥着秘戏的图画。
注释:
字词注释：
- 春小：春天刚开始，春光未浓。
- 暖早：温暖的早晨。
- 鹦哥：鹦鹉，象征春天的到来。
- 海棠：一种花，代表美丽与娇嫩。
- 妆台：化妆的台子，暗示女子的娇美。
- 云髻：形容女子的发型，寓意妩媚。
- 通草：一种植物，多用于装饰。
- 琐窗：小窗，暗示私密空间。
- 香奁：盛放香料的盒子，象征女子的娇媚与芬芳。
- 剪金凫：像剪刀一样的水鸟，形象生动。
- 倒玉壶：形容水鸟的倒影，增添诗意。
典故解析：
- 诗中提到的“秘戏图”可能与古代的一些风俗有关，涉及隐秘的情感与爱情的描绘。
诗词背景:
作者介绍： 尤侗，明代诗人，擅长小令，作品风格清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然与人情。
创作背景： 此诗写于春天，反映了当时社会的生活情景，表达了春天的生机勃勃，以及对爱情与美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《河传 其十 十》以清新明快的笔调描绘了春天的景象，展现了春日的温暖与生机。诗中运用丰富的意象，如“海棠”“鹦哥”“云髻”等，营造出一幅美丽而富有生气的画面。开头的“春小”“暖早”道出了春天初临的温柔与柔和，接着用鹦哥的叫声与海棠的绽放象征着春天的到来，这里的自然景象与人的生活紧密结合，使读者感受到春天的气息。
在情感上，诗人通过描绘女子的妆台、飞翠鸟、香奁等细节，流露出对美好生活的向往与对爱情的渴望。尤其是“偷窥秘戏图”，更是将隐秘的情感表现得淋漓尽致，既有浪漫色彩，又充满了生活的细腻观察。
整首诗以轻快的节奏和生动的形象，展现了春天的魅力与人间情感的细腻，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- “春小。暖早。”：春天刚开始，早晨温暖。
- “鹦哥报道。”：鹦鹉在鸣叫，传递出春天的消息。
- “海棠开了。”：海棠花盛开，象征春天的美丽。
- “妆台乍晓。”：妆台前晨光初现，暗示女子开始打扮。
- “云髻新添通草。”：新装饰的发髻，勾勒出女性的妩媚。
- “画衣飞翠鸟。”：画着衣服的翠鸟如同翩翩起舞，增添生气。
- “琐窗容易斜阳下。”：小窗透出斜阳，营造出温暖的氛围。
- “香奁卸。”：香奁打开，暗示女子的魅力。
- “无计消长夜。”：不知如何消磨漫长的夜晚，表达孤寂。
- “剪金凫。倒玉壶。”：水鸟的倒影，形成美丽的画面。
- “胡庐。偷窥秘戏图。”：胡庐内景，表现隐秘的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“剪金凫”形象生动。
- 拟人：鹦哥的叫声使自然有了生命。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象与女性的美丽，表达了对生活的热爱与对爱情的渴望，展现了生机勃勃的春天与细腻的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征新生与希望。
- 海棠花：美丽与娇嫩。
- 妆台：女性的美丽与打扮。
- 鹦鹉：春的使者，传递生机。
- 香奁：隐秘的情感与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鹦哥”象征什么？ A. 秋天的来临
B. 春天的到来
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
诗中的“海棠开了”有什么象征意义？ A. 代表寒冷
B. 预示着春天的美丽
C. 代表孤独
D. 预示着暴风雨 -
“香奁卸”在诗中暗示了什么？ A. 生活的单调
B. 女性的魅力与情感
C. 旅游的快乐
D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 尤侗与李清照的作品中，都能感受到对春天的热爱与对美好生活的向往，但尤侗的诗更加注重细致的生活描绘，而李清照则融入更多的个人情感，表现出对爱情的思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《尤侗生平与作品研究》