这段话出自宋代陆游《官居戏咏三首 其一》
万里飘然似断蓬，桐庐江上又秋风。
判馀牍尾栖鸦湿，衙退庭中立雁空。
灯火市楼知酒贱，歌呼村路觉年丰。
谁言病守无欢意，也与他人一笑同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:44:20原文展示:
官居戏咏三首 其一
万里飘然似断蓬，
桐庐江上又秋风。
判馀牍尾栖鸦湿，
衙退庭中立雁空。
灯火市楼知酒贱，
歌呼村路觉年丰。
谁言病守无欢意，
也与他人一笑同。
白话文翻译：
在万里之外，心情飘荡，像一片断了根的蓬草，
桐庐的江边，秋风又再一次吹拂。
处理完公文，湿湿的纸张上栖息着乌鸦，
衙门退去，庭院中孤独的雁儿在空中徘徊。
灯火辉煌的市楼上，酒价便宜，
村路上歌声四起，丰收的气息浓厚。
谁说我病中守着没有快乐的情绪，
其实我也能与他人一起微笑。
注释:
- 万里飘然：远方的心情飘荡，形容内心的游离与放纵。
- 断蓬：形容失去根基的草，暗指诗人漂泊不定的心境。
- 桐庐：地名，指的是桐庐县，位于浙江省，风景秀丽。
- 判馀牍尾：指处理公文后，纸张的末端，形象化地描绘出工作的繁忙。
- 衙退：指衙门的工作结束，诗人结束了公务。
- 灯火市楼：指城镇中的酒楼灯火通明，暗示热闹的生活场景。
- 谁言病守无欢意：表达对他人看法的反驳，说明自己即使生病也有快乐。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国志士，世称“诗豪”。他一生致力于文学创作，同时关心国家命运，作品以豪放、奔放著称，尤其擅长诗词与散文。陆游的诗歌多描写个人情感、社会现象及历史感慨，具有深厚的文化内涵。
创作背景:
《官居戏咏三首》创作于陆游担任官职期间，表达了他在官场中的感受与思考。诗中反映出诗人对官场生活的无奈、对乡村生活的向往，以及内心的孤独与渴望。此诗写作的时期，正值南宋中期，社会动荡不安，诗人内心的矛盾与挣扎在作品中得到了充分的体现。
诗歌鉴赏：
陆游的《官居戏咏三首 其一》展现了其内心的孤独与对官场生活的反思。通过生动的意象，诗人描绘了秋风萧瑟的桐庐江边，展现了他内心的漂泊与无依。在繁重的公务与人情世故中，诗人感受到一种无奈与疲惫，纸张上的乌鸦和庭院里的雁儿象征着他对自由与宁静生活的向往。
然而，诗中又流露出一种豁达的态度。“灯火市楼知酒贱，歌呼村路觉年丰”，尽管身处官场的压力与烦恼，他依然能够欣赏生活中的美好，感受到丰收的喜悦与人间的欢乐。最后一句“谁言病守无欢意，也与他人一笑同”更是将全诗推向高潮，表达了诗人即使在病痛中，依然能够与他人分享快乐，展现了他乐观的生活态度与人生态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 万里飘然似断蓬：诗人心境如蓬草般飘荡，隐喻其漂泊不定的生活状态。
- 桐庐江上又秋风：描绘了桐庐的秋天，营造出一种凄凉的氛围。
- 判馀牍尾栖鸦湿：公务繁忙，处理完公文后，纸张湿润，乌鸦栖息其上，象征着沉重的责任感。
- 衙退庭中立雁空：衙门的工作结束，庭院中孤雁徘徊，暗示着诗人的孤独感。
- 灯火市楼知酒贱：酒楼的热闹与酒价便宜，展现了生活的多彩与人情的温暖。
- 歌呼村路觉年丰：村路上的歌声让人感受到丰收的喜悦，描绘出乡村生活的美好。
- 谁言病守无欢意：反驳世俗对自己病态的看法，表明自己内心的乐观。
- 也与他人一笑同：表达了与他人分享快乐的愿望，强调了人与人之间的情感联系。
修辞手法:
- 比喻：如“万里飘然似断蓬”，形象地表达了诗人漂泊的心情。
- 对仗：如“灯火市楼知酒贱，歌呼村路觉年丰”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“栖鸦湿”，赋予乌鸦以人性化的情感，增强了画面的生动性。
主题思想:
整首诗表达了陆游对官场生活的无奈与对乡村生活的向往，展现了他在面对外部压力时的乐观与豁达。同时，诗中流露出对生命中快乐与美好的珍视，强调了人际之间的情感联系。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风：象征着时光的流逝，带来孤独与思考。
- 乌鸦：代表着工作的沉重与孤独感。
- 雁：象征着自由与归属，反映出诗人对宁静生活的向往。
- 灯火：象征着繁华与人情，显示出生活的多彩。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“万里飘然似断蓬”中的“蓬”指的是什么？ a) 一种植物
b) 一种饮料
c) 一种乐器
d) 一种花卉 -
诗中的“灯火市楼”描绘了什么样的环境？ a) 宁静的乡村
b) 繁华的城市
c) 荒凉的田野
d) 古老的庙宇 -
诗人对官场生活的态度是？ a) 乐观与豁达
b) 消极与悲观
c) 无所谓
d) 迷茫
答案：
- a) 一种植物
- b) 繁华的城市
- a) 乐观与豁达
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》：杜甫的作品，描写秋天的孤独与思考。
- 《登高》：王勃的诗作，表达了对人生的感慨与思索。
诗词对比:
- 陆游 vs. 杜甫：两位诗人均有对社会现象的独特观察，陆游的乐观与杜甫的沉郁形成鲜明对比，在风格与主题上各具特色。
参考资料:
- 《陆游传》
- 《宋代诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》