红粉青衫一例，金楼子、忍谤徐娘。是什么意思

花外闻莺，柳边欹燕，屧声初转回廊。

玉京重见，休换道家装。

十五年来一梦，何独是、庚子斜阳。

放心事，芙蓉小殿，无复旧遗香。

端相。

浑未老，荑苗乍握，兰气犹芳。

且将卿颜色，喻我文章。

红粉青衫一例，金楼子、忍谤徐娘。

花阴坐，茶烟一歇，身世几沧桑。

原文展示

满庭芳
刘郎为秋娘制曲，余亦继声，用少游韵
樊增祥 〔清代〕

花外闻莺，柳边欹燕，屧声初转回廊。
玉京重见，休换道家装。
十五年来一梦，何独是庚子斜阳。
放心事，芙蓉小殿，无复旧遗香。
端相。浑未老，荑苗乍握，兰气犹芳。
且将卿颜色，喻我文章。
红粉青衫一例，金楼子忍谤徐娘。
花阴坐，茶烟一歇，身世几沧桑。

白话文翻译

在花丛外听见黄莺的歌唱，柳树旁歪着的燕子，轻快的鞋声在回廊中回响。
再度见到玉京，何必换上道家的装束。
十五年来如同一场梦，何止是庚子年的斜阳。
放下心中的烦恼，在芙蓉小殿中，再无昔日的香气。
仍然端庄，虽未老去，嫩芽刚握在手中，兰香依旧芬芳。
且将你的美丽，化作我诗歌的意象。
红颜和青衫都是一样，金楼子怎忍心诋毁徐娘。
在花阴下坐着，茶烟稍歇，人生经历了多少沧桑。

注释

• 屧声：指鞋子走动时的声音。
• 玉京：指神仙居住的地方，寓意美好、理想的境地。
• 庚子：指农历的一个年份，庚子年。
• 芙蓉小殿：意指美丽的居所或环境，芙蓉象征美好。
• 徐娘：指美丽的女子，通常用来形容年长而依然美丽的女性。

诗词背景

作者介绍：樊增祥，清代诗人，生于清康熙年间，擅长诗词，风格多变，情感细腻。
创作背景：此诗作于清代，反映了当时社会的风气与文化氛围，表现了诗人对往事的追忆和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是樊增祥的一首经典作品，展现了对往昔岁月的怀念以及对人生无常的感慨。开篇便以春日的自然景象引入，描绘了一个生机勃勃的场景，黄莺、柳燕交织出一幅生动的画面，给人以耳目一新的感觉。这种自然的描写不仅仅是对景物的描绘，更是对自己心境的映射。

接下来，诗人提到“玉京重见，休换道家装”，表达了一种对理想境界的渴望与现实的无奈，实际上道家装扮象征着一些人对物质的追求与精神的追求之间的矛盾。随着时间的推移，诗人意识到“十五年来一梦”，不仅感叹时光飞逝，也反思了自己在这段时间里的经历与感受。

“放心事，芙蓉小殿，无复旧遗香”，在此处诗人将内心的忧愁与美丽的环境形成鲜明对比，表现了对过去美好时光的怀念与对现状的无奈。整首诗在描绘自然景物的同时，也不断地通过细腻的情感展现出人生的沧桑与变迁，表现了诗人对生活的深刻理解和对美好事物的珍惜。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “花外闻莺，柳边欹燕，屧声初转回廊。”：描绘春天的生机，黄莺的歌声和燕子的倩影，暗示诗人对宁静生活的向往。
  • “玉京重见，休换道家装。”：表达了对理想世界的渴望，但又不愿意放弃自己的本性和风格。
  • “十五年来一梦，何独是庚子斜阳。”：感叹时光的流逝，庚子年象征着人生的一个阶段。
  • “放心事，芙蓉小殿，无复旧遗香。”：在美丽的环境中，内心的烦恼却依然存在，过去的美好已经不再。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使得诗句更加生动。例如“兰气犹芳”用兰花的香气比喻美好的记忆，形成了强烈的对比。

• 主题思想：整首诗反映出对青春流逝的无奈，人生经历的沧桑，以及对过往美好时光的怀念。

意象分析

• 黄莺、柳燕：象征春天的生机与生命的希望。
• 玉京：象征理想与追求的居所。
• 芙蓉：象征美丽与清新，代表往昔的美好时光。
• 兰香：象征美好的记忆与内心的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉京”指什么？ A. 美丽的地方
   B. 道教的装束
   C. 过去的回忆

2. “放心事，芙蓉小殿，无复旧遗香”中的“旧遗香”指的是什么？ A. 过去的美好
   B. 芙蓉的香气
   C. 自然的气息

3. 诗的主题主要表现了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对青春的怀念
   C. 对现实的逃避

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》——李煜
• 《如梦令》——李清照

诗词对比：

• 李煜《青玉案·东风夜放花千树》：同样展现了对美好事物的怀念，但更强调了对失去的哀伤。
• 李清照《如梦令》：表达了对过往岁月的追忆与感伤，与樊增祥的作品在情感上有相似之处，但风格上更为细腻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《樊增祥研究》