应为癯儒嫌冷淡，故将素面汙铅丹。是什么意思

石渠南畔小阑干，一种孤芳万玉攒。

应为癯儒嫌冷淡，故将素面汙铅丹。

花面酒盏浑如梦，池上诗盟幸不寒。

美景要须公管领，转头还作隔年看。

原文展示:

馆中赏红梅 何澹 〔宋代〕

石渠南畔小阑干， 一种孤芳万玉攒。 应为癯儒嫌冷淡， 故将素面汙铅丹。 花面酒盏浑如梦， 池上诗盟幸不寒。 美景要须公管领， 转头还作隔年看。

白话文翻译：

在石渠的南边，有一处小栏杆， 那里，一种孤独的花朵聚集成万玉般的景象。 或许是因为瘦弱的文人嫌它过于冷淡， 所以特意用铅丹染污了它的素颜。 花与酒盏的交融如同梦境， 池边的诗会幸好没有感到寒冷。 美好的景色需要您来管理和欣赏， 转眼间，又成了隔年的回忆。

注释:

• 石渠：指石制的渠道或水道。
• 南畔：南边。
• 小阑干：小栏杆。
• 孤芳：孤独的花朵，这里指红梅。
• 万玉攒：形容花朵聚集如玉。
• 癯儒：瘦弱的文人。
• 冷淡：指颜色不鲜艳。
• 素面：指红梅原本的颜色。
• 汙铅丹：用铅丹染色，使颜色更加鲜艳。
• 花面酒盏：指赏花饮酒的场景。
• 浑如梦：如同梦境一般。
• 池上诗盟：指在池边举行的诗会。
• 幸不寒：幸好不感到寒冷。
• 公管领：您来管理和欣赏。
• 转头：转眼间。
• 隔年看：成了隔年的回忆。

诗词背景:

作者介绍: 何澹，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对自然景物的细腻观察和深刻感悟。这首诗描绘了在馆中赏红梅的情景，通过对红梅的描绘，表达了诗人对美的追求和对时光流转的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个冬日的午后，诗人在馆中赏梅时所作。红梅在冬日中显得格外孤傲，诗人通过描绘红梅的美丽和孤独，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对红梅的描绘，展现了诗人对美的独特感受。首联以“石渠南畔小阑干”开篇，营造了一个静谧的赏梅环境。颔联“一种孤芳万玉攒”用“孤芳”形容红梅的独特之美，而“万玉攒”则形象地描绘了红梅的繁盛景象。颈联通过“应为癯儒嫌冷淡，故将素面汙铅丹”表达了诗人对红梅的深情，即使是在寒冷的冬日，红梅依然能够以其鲜艳的色彩吸引人们的目光。尾联“美景要须公管领，转头还作隔年看”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋代诗人的审美情趣和对自然美的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 石渠南畔小阑干：石渠的南边有一处小栏杆，这里可能是诗人赏梅的地点，营造了一个安静的赏梅环境。
2. 一种孤芳万玉攒：红梅在这里被形容为“孤芳”，表达了它的独特之美，而“万玉攒”则形象地描绘了红梅的繁盛景象。
3. 应为癯儒嫌冷淡：诗人可能觉得自己这样的瘦弱文人嫌红梅的颜色过于冷淡，这里可能是诗人自嘲的说法。
4. 故将素面汙铅丹：所以特意用铅丹染污了它的素颜，这里可能是诗人想象中的情景，表达了对红梅的深情。
5. 花面酒盏浑如梦：赏花饮酒的场景如同梦境一般，这里表达了诗人对美好时光的珍惜。
6. 池上诗盟幸不寒：在池边举行的诗会幸好没有感到寒冷，这里可能是诗人对诗会的回忆。
7. 美景要须公管领：美好的景色需要您来管理和欣赏，这里可能是诗人对读者的邀请。
8. 转头还作隔年看：转眼间，又成了隔年的回忆，这里表达了诗人对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“一种孤芳万玉攒”中的“万玉攒”，将红梅的繁盛景象比喻为聚集的玉石。
• 拟人：如“应为癯儒嫌冷淡”中的“嫌冷淡”，将红梅拟人化，赋予了它人的情感。
• 对仗：如“花面酒盏浑如梦，池上诗盟幸不寒”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对美的追求和对时光流转的感慨。通过对红梅的描绘，诗人表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。诗中的红梅不仅是自然美的象征，也是诗人情感的寄托，通过对红梅的深情描绘，诗人传达了对生活的热爱和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 石渠：指石制的渠道或水道，营造了一个安静的赏梅环境。
• 孤芳：孤独的花朵，这里指红梅，表达了它的独特之美。
• 万玉攒：形容花朵聚集如玉，形象地描绘了红梅的繁盛景象。
• 癯儒：瘦弱的文人，可能是诗人自嘲的说法。
• 素面：指红梅原本的颜色，表达了诗人对红梅的深情。
• 汙铅丹：用铅丹染色，使颜色更加鲜艳，可能是诗人想象中的情景。
• 花面酒盏：指赏花饮酒的场景，表达了诗人对美好时光的珍惜。
• 池上诗盟：指在池边举行的诗会，可能是诗人对诗会的回忆。
• 美景：美好的景色，表达了诗人对美好事物的珍惜。
• 隔年看：成了隔年的回忆，表达了诗人对时光流逝的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“孤芳”指的是什么？ A. 红梅 B. 白梅 C. 兰花 D. 菊花

2. “故将素面汙铅丹”中的“汙铅丹”是什么意思？ A. 用铅丹染色 B. 用铅丹清洗 C. 用铅丹装饰 D. 用铅丹保护

3. 诗中的“花面酒盏浑如梦”表达了什么？ A. 赏花饮酒的场景如同梦境一般 B. 赏花饮酒的场景非常真实 C. 赏花饮酒的场景非常寒冷 D. 赏花饮酒的场景非常热闹

4. 诗中的“美景要须公管领”表达了什么？ A. 美好的景色需要您来管理和欣赏 B. 美好的景色需要您来破坏 C. 美好的景色需要您来忽略 D. 美好的景色需要您来遗忘

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：这首诗也描绘了梅花的美丽和孤独，与何澹的《馆中赏红梅》有相似的主题。
• 陆游《卜算子·咏梅》：这首词通过对梅花的描绘，表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。

诗词对比:

• 王安石《梅花》与何澹《馆中赏红梅》：两首诗都描绘了梅花的美丽和孤独，但王安石的诗更加注重梅花的坚韧和生命力，而何澹的诗则更加注重梅花的孤独和美丽。
• 陆游《卜算子·咏梅》与何澹《馆中赏红梅》：两首诗都表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈，但陆游的词更加注重梅花的坚韧和生命力，而何澹的诗则更加注重梅花的孤独和美丽。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括何澹的《馆中赏红梅》，可以帮助读者更好地理解宋代诗歌的风格和特点。
• 《宋词选注》：这本书收录了宋代众多词人的作品，包括陆游的《卜算子·咏梅》，可以帮助读者更好地理解宋代词的风格和特点。