未到行人已能说，使君清与霅溪同。是什么意思

五云螭陛旧仙翁，来往琉璃一色宫。

未到行人已能说，使君清与霅溪同。

原文展示:

呈湖州赵再可舍人二首 张嵲 〔宋代〕 五云螭陛旧仙翁，来往琉璃一色宫。 未到行人已能说，使君清与霅溪同。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一位仙翁般的官员，他曾在华丽的宫殿中行走，其清廉名声如同霅溪一般清澈，未等行人到来，他的美名已传遍四方。

注释: 字词注释:

• 五云：指五彩祥云，常用来形容宫廷的华丽。
• 螭陛：指宫殿的台阶，螭是古代传说中的一种龙形神兽。
• 仙翁：指年高德劭的官员，这里指赵再可。
• 琉璃：一种半透明的宝石，这里比喻宫殿的华丽。
• 霅溪：指清澈的溪水，比喻赵再可的清廉。

典故解析:

• 诗中未明确提及具体典故，但通过“五云螭陛”和“琉璃一色宫”描绘了宫廷的华丽景象，暗示了赵再可的高贵身份和清廉名声。

诗词背景: 作者介绍: 张嵲是宋代诗人，其诗作多以描绘自然景色和表达个人情感为主，风格清新自然。这首诗是赠给湖州赵再可舍人的，表达了对赵再可清廉名声的赞美。

创作背景: 这首诗是在赞颂赵再可的清廉和名声，通过宫廷的华丽景象和清澈的溪水来比喻赵再可的高洁品质。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对宫廷华丽景象的描绘和对清澈溪水的比喻，巧妙地表达了赵再可的高洁品质和清廉名声。诗中“五云螭陛”和“琉璃一色宫”描绘了宫廷的华丽，而“使君清与霅溪同”则直接赞颂了赵再可的清廉。整首诗语言优美，意境深远，表达了对清廉官员的崇高敬意。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“五云螭陛旧仙翁”描绘了赵再可在宫廷中的高贵形象，如同仙翁一般。
• 第二句“来往琉璃一色宫”进一步描绘了宫廷的华丽，赵再可在这样的环境中行走。
• 第三句“未到行人已能说”表明赵再可的名声远播，未等他到来，人们已能谈论他的事迹。
• 第四句“使君清与霅溪同”直接赞颂了赵再可的清廉，如同清澈的溪水一般。

修辞手法:

• 比喻：通过“五云螭陛”和“琉璃一色宫”比喻宫廷的华丽，通过“霅溪”比喻赵再可的清廉。
• 拟人：将赵再可比作“仙翁”，赋予他超凡脱俗的形象。

主题思想: 这首诗的主题是赞颂赵再可的清廉和高洁品质，通过宫廷的华丽景象和清澈的溪水来比喻，表达了对清廉官员的崇高敬意。

意象分析: 意象词汇:

• 五云：宫廷的华丽。
• 螭陛：宫殿的台阶，象征高贵。
• 琉璃：宫殿的华丽，象征高贵和纯净。
• 霅溪：清澈的溪水，象征清廉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“五云螭陛”比喻的是什么？ A. 宫廷的华丽 B. 清澈的溪水 C. 仙翁的形象 D. 清廉的品质 答案：A

2. 诗中“使君清与霅溪同”直接赞颂了赵再可的什么品质？ A. 高贵 B. 清廉 C. 勇敢 D. 智慧 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张嵲的其他诗作，如《题竹》等，以了解其清新自然的诗风。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都通过自然景物来表达情感，但王维的诗更多表达离别之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张嵲诗集》
• 《中国古代文学史》