这段话出自清代赵我佩《高阳台 西湖夜泛》
古寺攒筠，青墙休薜，汀边小驻花骝。
载酒桥东，酣然醉试春瓯。
风湖树籁声先逗，更啼蛩、信到凉秋。
玉轮圆、皓月生辉，胜境凝眸。
百端竟尔齐句起，恨相思顿杳，易惹人愁。
蜡炬生灰，红蕤梦去难留。
任它水面弹筝怨，袅炉香、休上帘钩。
绕花漪，处处园亭，恰许横舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:39:50原文展示:
高阳台 西湖夜泛
作者: 赵我佩 〔清代〕
古寺攒筠，青墙休薜，汀边小驻花骝。
载酒桥东，酣然醉试春瓯。
风湖树籁声先逗，更啼蛩信到凉秋。
玉轮圆皓月生辉，胜境凝眸。
百端竟尔齐句起，恨相思顿杳，易惹人愁。
蜡炬生灰，红蕤梦去难留。
任它水面弹筝怨，袅炉香休上帘钩。
绕花漪，处处园亭，恰许横舟。
白话文翻译：
在古老的寺庙旁，竹林环绕，青色的墙壁旁长满了薜荔，在小水湾边稍作停留，观赏着花骝马。
在桥的东边，携酒而来，醉意朦胧中试着春日的美酒。
湖边的风轻轻吹过，树影摇曳，虫鸣声传来，似乎在为凉秋而歌。
圆圆的明月高悬，洒下皎洁的光辉，让人陶醉于这美好的境地。
心中百般情绪涌现，诗句纷纷而起，却因思念而感到孤独，容易引发愁绪。
蜡烛燃尽只剩灰烬，红色的梦境也难以留住。
任凭水面上弹奏的怨曲，袅袅的香气不再飘扬在帘钩之上。
绕着花漪，园亭处处，正好可以划船游玩。
注释:
- 攒筠：聚拢的竹子。
- 薜荔：一种植物，常用于装饰。
- 花骝：指一种美丽的马，象征高贵和优雅。
- 春瓯：春天的酒杯，代表春天的气息。
- 籁声：风吹过树木的声音。
- 蛩信：蟋蟀的鸣叫声。
- 玉轮：明月的比喻。
- 蜡炬：蜡烛。
- 红蕤：指红色的梦境，象征着美好的回忆。
典故解析:
该诗描绘了西湖夜晚的美丽景色，并结合了诗人内心的情感。古寺、青墙、竹林等元素带有浓厚的文化内涵，体现了中国古典诗词中对自然和人文的融合。
诗词背景:
作者介绍：赵我佩是清代的一位诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的诗作多受自然景色的启发，常流露出对生活的感悟与思考。
创作背景：这首诗可能是在一个春秋交替的夜晚创作，作者在西湖边的古寺中，感受夜色的宁静与美丽，同时又因思念而生愁绪。
诗歌鉴赏：
《高阳台 西湖夜泛》是一首描写西湖夜景的诗作，诗中通过生动的意象展现了自然与人文的完美结合。开头几句以“古寺攒筠，青墙休薜”引入，描绘出一种宁静而优雅的氛围，仿佛置身于历史悠久的古寺之中，令人心生向往。接着，诗人描绘了他在桥东饮酒的情景，醉意中试春瓯，表达了对春光的热爱和对生活的享受。然而，随着夜色的深入，诗人内心的愁苦也逐渐浮现。他通过“恨相思顿杳，易惹人愁”的句子，流露出对思念的无奈与苦楚，展现了情感的复杂性。
在诗的后半部分，诗人采用了丰富的修辞手法，如“蜡炬生灰”暗喻生活的短暂与无常，“任它水面弹筝怨”则巧妙地将水面上的波纹比作弹奏的乐曲，给人以无尽的遐想。整首诗在结构上层层递进，情感由外而内，最终达到一种对人生的思考与感慨，展现了诗人深厚的文化素养和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- “古寺攒筠，青墙休薜”：描绘古寺周围的环境，营造出宁静的氛围。
- “载酒桥东，酣然醉试春瓯”：表达诗人品酒时的愉悦和对春天的向往。
- “风湖树籁声先逗，更啼蛩信到凉秋”：描写自然声响与季节的变换，增添了诗的层次感。
- “玉轮圆皓月生辉，胜境凝眸”：描绘月明之景，表现诗人陶醉于美景之中。
- “百端竟尔齐句起，恨相思顿杳，易惹人愁”：表达因思念而产生的愁苦，情感深邃。
- “蜡炬生灰，红蕤梦去难留”：感叹生活的短暂，梦境难以留存。
- “任它水面弹筝怨，袅炉香休上帘钩”：自然与人文的结合，表达诗人内心的无奈。
- “绕花漪，处处园亭，恰许横舟”：结尾回归自然，体现一种悠然自得的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：如“玉轮”比喻月亮，形象生动。
- 拟人：如“风湖树籁声”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“蜡炬生灰，红蕤梦去”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描写西湖的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱与对人生短暂的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与思念之情。
意象分析：
意象词汇：
- 古寺：象征着历史与传统的积淀。
- 青墙：代表着自然的宁静与和谐。
- 月亮：象征着美好与思念。
- 蜡烛：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 水面：象征着心境的波动与情感的细腻。
这些意象不仅丰富了诗的内容，也赋予了诗深刻的文化内涵和情感象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的环境是什么样的？ A. 现代城市
B. 古老寺庙
C. 乡村田园 -
“蜡炬生灰”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 无奈与感伤
C. 爱情 -
诗中提到的“花骝”是指什么？ A. 美丽的马
B. 一种花
C. 酒的名称
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》同样描绘了西湖的美景，但更侧重于个人情感的抒发。
- 李白的《庐山谣》则通过对自然风光的描绘，表达了对自由与理想的向往。
这两首诗与赵我佩的《高阳台 西湖夜泛》在主题上有共通之处，均体现了对自然的热爱与对人生的思考。