空有恨，奈何许。是什么意思

高阁临江渚。

访层城、空余旧迹。

黯然怀古。

画栋珠帘当日事，不见朝云暮雨。

但遗意、西山南浦。

天宇修眉浮新绿，映悠悠、潭影长如故。

空有恨，奈何许。

王郎健笔夸翘楚。

到如今、落霞孤鹜，竞传佳句。

物换星移知几度，梦想珠歌翠舞。

为徙倚、兰干凝伫。

目断平芜苍波晚，快江风、一瞬澄襟暑。

谁共饮，有诗侣。

原文展示

贺新郎
辛弃疾 〔宋代〕
高阁临江渚。访层城空余旧迹。
黯然怀古。画栋珠帘当日事，不见朝云暮雨。
但遗意西山南浦。天宇修眉浮新绿，
映悠悠潭影长如故。空有恨，奈何许。
王郎健笔夸翘楚。到如今落霞孤鹜，
竞传佳句。物换星移知几度，
梦想珠歌翠舞。为徙倚兰干凝伫。
目断平芜苍波晚，快江风一瞬澄襟暑。
谁共饮，有诗侣。

白话文翻译

这首词描绘了一种怀旧的情感，作者站在高阁上，眺望江边的旧城遗迹，心中感慨万千。往昔的繁华已经消逝，只剩下对西山南浦的余韵留存。眼前的景色如同过去一般，然而，心中却充满了无奈与惆怅。回想起那个才子王郎，他的才华让人赞叹不已，而今落日余晖下的孤雁，竞相传诵着美好的诗句。时间流逝，梦想如珠如歌，似乎依旧在心中萦绕。作者倚着兰干，眺望着平平的草地和苍茫的波浪，感受着江风的清凉，期待有志同道合的朋友一同畅饮吟诗。

注释

• 高阁：指高楼，象征着高远的志向。
• 临江渚：江边的沙洲，渚有水边的意思。
• 层城：指重重叠叠的城墙。
• 黯然怀古：感到悲伤而怀念往昔。
• 画栋珠帘：形容当年华丽的装饰。
• 西山南浦：指西山和南边的水边，象征着美丽的自然景色。
• 王郎：指王安石，古时的才子。
• 落霞孤鹜：落日余晖中的孤雁，象征孤独和惆怅。

诗词背景

作者介绍
辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人、抗金诗人。他一生经历了不少变故，年轻时投身于抗金事业，晚年则致力于文学创作。辛弃疾的词风豪放，情感真挚，擅长表达个人情感与历史感受。

创作背景
《贺新郎》创作于辛弃疾晚年时期，正值他对过往的回忆与对现实的无奈交织之时。此词表达了他对往昔繁华的怀念，以及对时光流逝的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏

《贺新郎》是一首充满历史感和个人情感的词作。开篇通过“高阁临江渚”，勾勒出一幅高远的景象，展现了词人的视野与胸怀。接着“访层城空余旧迹”，则将视线转向过去的辉煌，表达了对历史的追忆与感慨。整篇词中，辛弃疾通过对景物的描绘，传达出一种对过往的怀念和对现实的无奈。

在“空有恨，奈何许”中，词人直抒胸臆，表达对美好事物流逝的惋惜之情。随后，他提到王郎的才华，借以引出自己对文学的热爱与追求。最后，词人在优美的自然景色中，感受到江风的清凉，渴望与友人共饮，享受诗歌带来的快乐与慰藉。整首词通过细腻的情感描绘，展现了辛弃疾深厚的诗词功底与对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 高阁临江渚：描绘高楼俯瞰江边的美丽景致，设定了诗的空间背景。
• 访层城空余旧迹：表达对过去繁华的追忆，层城的“空余”显示了历史的流逝。
• 黯然怀古：情感转向个人的沉重，怀古中带有悲伤。
• 画栋珠帘当日事，不见朝云暮雨：对过去美好时光的回忆，对比现状的孤独。
• 但遗意西山南浦：虽然景象依旧，但情感却已不同，强调了人心的变化。
• 天宇修眉浮新绿：描绘春天的美景，象征新的开始与希望。
• 映悠悠潭影长如故：水中的影子如往昔般宁静，但内心的感受却已不同。
• 空有恨，奈何许：表达无奈的情感，强调个人的孤独与遗憾。
• 王郎健笔夸翘楚：提及才子王郎，反映出对文学的推崇与自我对比。
• 到如今落霞孤鹜，竞传佳句：落霞与孤雁的意象，象征孤独的生活与对美好诗句的渴求。
• 物换星移知几度：时间的流逝让人感慨万千，人生如梦。
• 梦想珠歌翠舞：美好的梦想与诗歌的意象交织。
• 为徙倚兰干凝伫：表现对美好生活的向往，兰干象征高雅。
• 目断平芜苍波晚：描绘暮色下的自然景象，象征对未来的迷茫。
• 快江风一瞬澄襟暑：江风带来的清凉，暗示内心的宁静与释然。
• 谁共饮，有诗侣：期待有朋友共饮作诗，表现文学情谊。

修辞手法

• 比喻：用“落霞孤鹜”比喻人生的孤独与惆怅。
• 对仗：如“朝云暮雨”对比时间的变化。
• 拟人：将自然景象与个人情感相结合，增强作品的感染力。

主题思想
整首词主题围绕怀旧与无奈，通过对历史的追忆与对现实的反思，表达了对时间流逝的感慨与对美好生活的渴望，展现了辛弃疾对人生与文学的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 高阁：象征高远的理想与追求。
• 江渚：水边风景，代表自然与宁静。
• 西山南浦：美丽的自然景色，象征对过往的眷恋。
• 落霞孤鹜：孤独而美丽的意象，象征内心的孤独与惆怅。
• 兰干：象征高雅与志同道合的朋友。

互动学习

诗词测试

1. 词中提到的“王郎”指的是哪位历史人物？
   A. 杜甫
   B. 王安石
   C. 李白

2. “空有恨，奈何许”中“奈何”的意思是？
   A. 怎样
   B. 什么
   C. 不得

3. 词中描绘的“高阁”给人什么样的感觉？
   A. 降低
   B. 高远
   C. 隐秘

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达了对时光的感慨。
• 李清照的《如梦令》：描绘了女性对往昔的怀念与情感。

诗词对比
与辛弃疾的《贺新郎》相比，李清照的《如梦令》同样展示了对往昔的深切怀念，但更侧重于个人情感的细腻描绘，体现出不同的艺术风格与情感基调。两者都以美好的自然景色作为背景，表达了对时间流逝和人事变迁的感叹。