这段话出自宋代张嵲《九日三首 其二》
忆昔陶元亮，閒居爱重九。
秋菊虽满园，无钱得沽酒。
怅望平野中，壶浆俄见雠。
开樽对来使，举盏属层岫。
自古节士中，高情复安有。
古人重出处，一往不复又。
俯仰愧前躅，留滞成衰朽。
名玷金闺籍，事落田夫后。
无地可扶犁，有乡但回首。
黄花开已晚，红萸犹可嗅。
闭户无杂宾，独理槽床溜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:55:59原文展示:
忆昔陶元亮，閒居爱重九。
秋菊虽满园，无钱得沽酒。
怅望平野中，壶浆俄见雠。
开樽对来使，举盏属层岫。
自古节士中，高情复安有。
古人重出处，一往不复又。
俯仰愧前躅，留滞成衰朽。
名玷金闺籍，事落田夫后。
无地可扶犁，有乡但回首。
黄花开已晚，红萸犹可嗅。
闭户无杂宾，独理槽床溜。
白话文翻译：
我记得以前的陶渊明，闲居时特别喜爱九月。
虽然秋天的菊花满园开放，却没有钱去买酒。
我怅然望着平坦的田野，忽然见到酒壶的影子。
打开酒樽对着来访的客人，举杯与高山相酬。
自古以来，节士中有多少高尚情操呢？
古人重视出处，往往无法再回首。
俯仰之间感到羞愧，停滞不前只会衰老。
名声玷污了金闺的籍贯，事业却落到了农夫的身后。
没有地方可以耕犁，乡村的景象只能回首。
黄花虽然已经开得晚了，红萸却仍可以嗅到香气。
闭门独处无客访，只有我自己在理槽边的流水。
注释:
- 陶元亮：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活和田园诗著称。
- 重九：指重阳节，即农历九月九日，是中国传统节日之一，常有登高、赏菊习俗。
- 平野：指开阔的田野。
- 壶浆：指酒或饮料，壶中盛的液体。
- 层岫：指高山，通常用以形容景色的壮丽。
- 节士：指志节高尚的人，有清高的理想。
- 出处：指人的出身和经历。
- 俯仰：指低头和抬头，形容人的心情变化。
- 名玷：名声受损。
- 金闺籍：指名门望族。
- 扶犁：指耕作。
- 黄花、红萸：黄花指菊花，红萸指红色的果实，常用来比喻晚年之美。
诗词背景:
作者介绍：
张嵲，宋代诗人，作品多描写田园生活，情感真挚，风格清新。其诗常蕴含哲理，表现出对人生的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于九月重阳之际，诗人借重阳节的氛围，抒发对陶渊明的怀念和对生活的感慨，表达了对社会现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《九日三首 其二》是一首充满感慨与哲理的诗。诗人以陶渊明为引，怀念他那种悠然自得的田园生活，表达对自由闲适的向往。开篇提到陶渊明，既是对理想生活的追求，也暗示了自己的困境。诗中的“秋菊虽满园，无钱得沽酒”道出了诗人虽有美景，却无力享受的无奈。
诗中对“平野”的描绘，虽是自然景观，却反映了诗人内心的孤独与寂寞。接下来的“开樽对来使，举盏属层岫”，则是借酒抒怀，与友人共饮的场景，给人一种温暖的情感释放。
诗中反复出现的“高情”与“衰朽”，形成鲜明对比，揭示了人生的无常与理想的破灭。尤其是“无地可扶犁，有乡但回首”，更加突显了诗人对理想生活的向往与现实的失落。
最后，诗人在寂静中闭门独处，理槽床的流水，象征着一种清静的内心状态，似乎在追求一种超脱与自在。这首诗通过对比、象征等手法，展现了诗人内心深处的挣扎与思考，充满了对人生的深刻洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆昔陶元亮，閒居爱重九：回忆起陶渊明，悠闲的生活中他最喜欢九月。
- 秋菊虽满园，无钱得沽酒：虽然秋菊盛开，但我却没有钱去买酒。
- 怅望平野中，壶浆俄见雠：我怅然地望着平坦的田野，忽然看见酒壶的影子。
- 开樽对来使，举盏属层岫：我打开酒樽招待来访的客人，举杯与远山相对。
- 自古节士中，高情复安有：自古以来，有多少高尚节士呢？
- 古人重出处，一往不复又：古人重视人的出身，往往一去不复返。
- 俯仰愧前躅，留滞成衰朽：低头仰望间感到羞愧，停滞不前终成衰老。
- 名玷金闺籍，事落田夫后：名声玷污了金闺的籍贯，事业却落在农夫之后。
- 无地可扶犁，有乡但回首：没有地方可以耕作，乡村的情景只能回首。
- 黄花开已晚，红萸犹可嗅：黄菊虽开得晚，红萸却仍能嗅到香气。
- 闭户无杂宾，独理槽床溜：闭门不见客人，独自理着槽边的水流。
修辞手法：
- 对仗：整首诗有较强的对仗工整，如“俯仰”与“留滞”形成对比。
- 象征：黄花、红萸象征着生命的最后美丽与坚持。
- 比喻：将酒壶比作朋友，反映出诗人内心的孤独。
主题思想：
这首诗通过对陶渊明的追忆，表达了诗人对理想田园生活的向往，以及对现实的无奈与感慨。同时，诗中对人生理想与现实的对比，揭示了人们在追求理想过程中面临的困境，深刻反映了诗人内心的挣扎与反思。
意象分析：
意象词汇：
- 秋菊：象征着高洁的情操，代表着诗人对理想生活的追求。
- 壶浆：象征着友谊与欢乐，反映出诗人对生活的渴望。
- 平野：象征着广阔的未来与无限的可能性，但同时也暗示出孤独。
- 黄花与红萸：分别代表着生命的晚期与坚持，体现出诗人在困境中的坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
张嵲的《九日三首 其二》主要表达了对哪个古人生活的怀念？
- A. 陶渊明
- B. 李白
- C. 杜甫
-
诗中提到“无钱得沽酒”反映了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 自满
-
诗中“黄花开已晚，红萸犹可嗅”表达了什么含义？
- A. 生命的结束
- B. 生命的坚持与美好
- C. 生活的无趣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对田园生活的向往。
- 李白的《月下独酌》：探讨孤独与友谊的主题。
诗词对比：
- 张嵲的《九日三首 其二》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，表达了对闲适生活的向往，但张嵲更多强调对人生理想的反思，而王维则侧重于自然之美与内心的平和。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《陶渊明集》
- 《古典诗词鉴赏指南》