这段话出自宋代蔡襄《题谯国评事壁》
长冈隆雄来北边，势到合下方回旋。
三世白士犹醉眠，山翁作善天应怜。
如彼发源今流泉，子孙何数鹰马然。
有起家者出其间，愿翁寿考无穷年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:42:49原文展示:
题谯国评事壁 蔡襄 〔宋代〕 长冈隆雄来北边，势到合下方回旋。 三世白士犹醉眠，山翁作善天应怜。 如彼发源今流泉，子孙何数鹰马然。 有起家者出其间，愿翁寿考无穷年。
白话文翻译：
高耸的山冈雄伟地从北边延伸而来，其势在合下之处回旋。 三代清白之士仍在沉睡，山中的老翁行善，上天应当怜悯。 就像那源头如今成为流泉，子孙众多如同鹰和马。 有从这里崛起的家庭，愿老翁长寿无边。
注释:
- 长冈：指高大的山冈。
- 隆雄：雄伟高耸。
- 合下：指山势汇聚之处。
- 三世白士：指三代清白无瑕的士人。
- 山翁：指山中的老者。
- 作善：行善。
- 发源：指水的源头。
- 鹰马：比喻子孙众多且强健。
- 起家者：指从这里崛起的人。
- 寿考：长寿。
诗词背景: 作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家，官至参知政事。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是蔡襄在访问谯国（今安徽亳州）时，题写在评事壁上的作品，表达了对当地风土人情的赞美和对长者的祝福。
创作背景: 此诗创作于宋代，具体时间不详。蔡襄在访问谯国时，可能受到当地自然风光和人文环境的启发，写下这首诗，表达了对当地山川的赞美和对长者的敬仰与祝福。
诗歌鉴赏： 这首诗以雄浑的笔触描绘了北边高耸的山冈，通过“长冈隆雄来北边，势到合下方回旋”的描绘，展现了山势的壮丽与回旋之美。诗中“三世白士犹醉眠”一句，既表达了对清白士人的敬仰，也暗示了他们的超然与宁静。而“山翁作善天应怜”则体现了对行善者的赞美与祝福。最后两句“有起家者出其间，愿翁寿考无穷年”，既表达了对家族兴旺的祝愿，也寄托了对长者长寿的美好愿望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了蔡襄诗歌的独特魅力。
诗词解析: 逐句解析:
- “长冈隆雄来北边”：描绘山冈的雄伟，从北边延伸而来。
- “势到合下方回旋”：山势在汇聚之处回旋，形成壮观的景象。
- “三世白士犹醉眠”：三代清白之士仍在沉睡，暗示他们的超然与宁静。
- “山翁作善天应怜”：山中的老翁行善，上天应当怜悯，表达对行善者的赞美。
- “如彼发源今流泉”：比喻家族的兴旺如同源头成为流泉。
- “子孙何数鹰马然”：子孙众多且强健，如同鹰和马。
- “有起家者出其间”：有从这里崛起的家庭，表达对家族兴旺的祝愿。
- “愿翁寿考无穷年”：愿老翁长寿无边，寄托了对长者长寿的美好愿望。
修辞手法:
- 比喻：如“如彼发源今流泉”，将家族的兴旺比喻为源头成为流泉。
- 拟人：如“山翁作善天应怜”，将上天拟人化，表达对行善者的赞美。
- 对仗：如“长冈隆雄来北边，势到合下方回旋”，形成对仗，增强语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过对山川的描绘和对长者的祝福，表达了对自然美景的赞美、对清白士人的敬仰、对行善者的赞美以及对家族兴旺和长者长寿的美好愿望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了蔡襄诗歌的独特魅力。
意象分析:
- 长冈：象征着雄伟与壮丽。
- 合下：象征着汇聚与回旋。
- 三世白士：象征着清白与宁静。
- 山翁：象征着行善与长寿。
- 发源今流泉：象征着家族的兴旺与延续。
- 鹰马：象征着子孙的强健与众多。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“三世白士犹醉眠”中的“白士”指的是什么？ A. 清白无瑕的士人 B. 白色的石头 C. 白色的马 答案：A
-
诗中“山翁作善天应怜”表达了什么情感？ A. 对山翁的厌恶 B. 对山翁的赞美 C. 对山翁的同情 答案：B
-
诗中“如彼发源今流泉”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A
-
诗中“愿翁寿考无穷年”表达了什么愿望？ A. 希望老翁长寿 B. 希望老翁年轻 C. 希望老翁富有 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《题西林壁》：同样以题壁的形式，表达了对自然风光的赞美和对人生的思考。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念和对人生的感慨。
诗词对比:
- 蔡襄的《题谯国评事壁》与苏轼的《题西林壁》都以题壁的形式，表达了对自然风光的赞美和对人生的思考，但蔡襄的诗更注重对家族兴旺和长者长寿的祝愿，而苏轼的诗则更注重对人生的哲思。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于深入理解蔡襄的诗歌创作背景。