短墙甃石牢牵荔，薄酒盈坛共转筒。是什么意思

隐居深在碧山空，涧壑才堪侧步通。

芋栗一园秋计足，僮奴百指治生同。

短墙甃石牢牵荔，薄酒盈坛共转筒。

我欲相随卜居去，此身一脱花尘红。

诗词名称: 山居图

作者: 唐寅 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

隐居深在碧山空，
涧壑才堪侧步通。
芋栗一园秋计足，
僮奴百指治生同。
短墙甃石牢牵荔，
薄酒盈坛共转筒。
我欲相随卜居去，
此身一脱花尘红。

白话文翻译：

我隐居在深邃的青山之中，
溪涧山谷才刚好可以侧身而行。
一园的芋头和栗子，秋天的收成已足够，
仆人们的手指都在一起忙着生活。
短墙用石头砌成，牢牢地栽种着荔枝，
薄酒满坛，大家围坐一起转着筒子。
我想和你一起选择这里居住，
只愿此身一脱去尘世的红尘。

注释:

• 隐居：指远离世俗，过隐秘的生活。
• 涧壑：指山间的沟壑。
• 芋栗：指一种植物，芋头和栗子，秋天的丰收。
• 僮奴：指仆人或佣人。
• 短墙甃石：短墙用石头砌成。
• 薄酒盈坛：指酒量不大，但酒坛满了。

诗词背景:

作者介绍：
唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代画家、诗人、书法家。他以才华横溢著称，作品多描绘山水、花鸟，风格清新脱俗。

创作背景：
《山居图》创作于唐寅隐居期间，反映了他对隐逸生活的向往与追求。在明代，士人普遍追求脱离官场的喧嚣，寻求宁静的山居生活，这首诗正是这种思想的体现。

诗歌鉴赏：

《山居图》展现了诗人对隐逸生活的热爱与向往。首句“隐居深在碧山空”，以“碧山”描绘了隐居的环境，深邃而空旷，给人一种宁静的感觉。接下来的“涧壑才堪侧步通”则表明了这里的自然环境，虽然崎岖，但可通行，暗含着一种人和自然和谐共处的哲学。

第三、四句描绘了丰收的场景，诗人以“芋栗一园秋计足”展示了丰收的喜悦，而“僮奴百指治生同”则体现了在隐居生活中的和谐与勤劳。短墙、荔枝和薄酒等意象，进一步描绘了田园生活的美好与简单。

最后两句“我欲相随卜居去，此身一脱花尘红”，表达了诗人对这种生活的渴望，愿意放弃世俗的纷扰，追求内心的宁静与满足。这不仅是唐寅个人的心声，也是当时许多文人所共有的理想。

诗词解析:

逐句解析：

• 隐居深在碧山空：描绘隐居的环境，表达对宁静的向往。
• 涧壑才堪侧步通：展示自然的崎岖，但仍可以步行，表现人与自然的和谐。
• 芋栗一园秋计足：丰收的喜悦，体现自给自足的理想生活。
• 僮奴百指治生同：生活的和谐与共同努力。
• 短墙甃石牢牵荔：描绘生活场景，简朴而真实。
• 薄酒盈坛共转筒：聚会的快乐，生活的乐趣。
• 我欲相随卜居去：渴望与他人共同选择隐居生活。
• 此身一脱花尘红：追求心灵的解脱，远离尘世的纷扰。

修辞手法：

• 比喻与拟人：通过具体的自然描写如“碧山”和“涧壑”传达内心的情感。
• 对仗：如“芋栗一园”和“僮奴百指”，形成和谐的音韵美。

主题思想：
整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，渴望远离尘世的纷扰，追求内心的宁静与满足。这种隐逸理想在明代士人中广泛流行，反映了当时社会的文化心态。

意象分析:

• 碧山：象征自然的宁静与美好。
• 涧壑：代表自然的崎岖与艰辛。
• 芋栗：象征丰收与自给自足的生活。
• 薄酒：代表生活的乐趣与人际关系的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“芋栗”指的是什么？

   • A. 一种树
   • B. 一种植物
   • C. 一种动物

2. 诗人希望与谁一起隐居？

   • A. 朋友
   • B. 僮奴
   • C. 爱人

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居的宁静与美好。

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》与唐寅的《山居图》都表达对田园生活的向往，但陶渊明更侧重于对自然的赞美，而唐寅则加入了人际关系的温暖与生活的琐碎。

参考资料:

• 《唐寅诗文全集》
• 《明代文学与文化研究》
• 《隐逸文化研究》