舞裙香褪换黄絁。是什么意思

金屋梦云飞。

懒赋双栖。

舞裙香褪换黄絁。

弹指华年飘影去，风月留题。

诗锦叹凄迷。

几摺朱丝。

芳名应与薛涛齐。

花落碧鸡坊底路，一样鹃啼。

原文展示

卖花声 黄荛圃主政购得宋刊《唐女郎鱼玄机集》，嘱予题词
作者: 戴延介 〔清代〕

金屋梦云飞。懒赋双栖。舞裙香褪换黄絁。
弹指华年飘影去，风月留题。
诗锦叹凄迷。几摺朱丝。
芳名应与薛涛齐。花落碧鸡坊底路，一样鹃啼。

白话文翻译

在金屋中，梦中的云彩飞扬，我懒得赋诗双栖之情。舞裙的香气已经渐渐褪去，换上了黄绢。
弹指之间，华年已如影而逝，留下的是风月的题记。
我叹息这些诗锦，令人感到凄迷，几卷朱色的丝绸诗篇。
她的芳名应与薛涛齐名，花落在碧鸡坊底的路旁，依旧有鹃鸟啼鸣。

注释

• 金屋：指富贵之地，古代多指汉武帝为王嫱所建的金屋，象征富贵和美好生活。
• 双栖：比喻情人或夫妻二人一起栖息，常用来形容美好的爱情。
• 舞裙：指女子的舞蹈服装，象征着美丽和青春。
• 黄絁：一种轻柔的丝织品，暗示美丽的转变。
• 薛涛：唐代女诗人，以才情出众而著称，诗人希望与她齐名。
• 碧鸡坊：古地名，常与美丽的景色和佳人联系在一起。

诗词背景

作者介绍：戴延介，清代诗人，以抒情见长，作品多描绘女性的柔美和细腻情感。他对古代女性诗人的作品尤其关注，常以她们的命运作为创作的灵感。

创作背景：此诗是在戴延介获得宋刊《唐女郎鱼玄机集》后所作，表达了对古代女诗人命运的感慨。此作品反映了对美好爱情与青春流逝的惆怅。

诗歌鉴赏

这首《卖花声》通过细腻的描绘展现了对过去美好时光的怀念与对女性命运的同情。开篇以“金屋梦云飞”引出，形象地描述了梦境中那种富贵却又遥不可及的感觉，接着“懒赋双栖”则表现出对爱情的无奈与倦怠。诗中对“舞裙香褪”的描写，暗示着青春的逝去与美好时光的渐渐远去。

“弹指华年飘影去，风月留题”一句，既有对时间流逝的感慨，也透露出对过去美好回忆的珍惜。接下来的“诗锦叹凄迷”，则通过朱丝的意象，表现出对诗歌的眷恋与对过往情感的追忆。最后的“芳名应与薛涛齐”，则将诗人的情感提升到了对古代女诗人的敬仰，展现了他对女性才华的认同与赞美。

整首诗通过细腻的情感描写，表现了对时光流逝的感慨与对女性命运的深刻思考，具有极强的抒情性和象征意义。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 金屋梦云飞：金屋象征富贵，梦境中的云彩飞扬，暗示美好与虚幻。
  • 懒赋双栖：对爱情的懒散和无奈，表现出对过去美好爱情的淡漠。
  • 舞裙香褪换黄絁：象征青春的褪去与美丽的消逝。
  • 弹指华年飘影去，风月留题：时间如指间沙，青春已去，留下的只有风月的记忆。
  • 诗锦叹凄迷：对诗歌的感叹，蕴含着对美好事物的惆怅。
  • 几摺朱丝：朱丝象征美丽的诗篇，反映出诗人对文学的追求。
  • 芳名应与薛涛齐：对女性才华的敬仰与认同。
  • 花落碧鸡坊底路，一样鹃啼：象征着美好事物的逝去与对生活的感慨。

• 修辞手法：此诗运用了比喻、拟人、对仗等手法，增强了诗歌的表现力。例如，“金屋梦云飞”中的“梦”与“云”形成了美好的意象对比，同时也暗示了虚幻的特质。

• 主题思想：整首诗表达了对青春流逝的感慨、对美好爱情的渴望与对女性命运的同情，体现了诗人细腻而深刻的情感。

意象分析

• 金屋：象征富贵、梦幻的生活。
• 双栖：象征爱情的美好与渴望。
• 舞裙：象征青春与美丽。
• 朱丝：象征才华与文学的成就。
• 碧鸡坊：象征着古代佳人的故事与情感。

互动学习

诗词测试：

1. “金屋梦云飞”中的“金屋”代表什么？ A. 贫穷
   B. 富贵
   C. 平常

2. “懒赋双栖”中的“双栖”意指什么？ A. 孤独
   B. 美好爱情
   C. 旅行

3. 诗中提到的“薛涛”是哪个朝代的女诗人？ A. 汉
   B. 唐
   C. 宋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 鱼玄机《春日忆李白》

诗词对比：

• 戴延介的《卖花声》与鱼玄机的《春日忆李白》，两者均表现对时光流逝的感慨。戴延介更侧重于对女性命运的关注，而鱼玄机则集中于对友情和人生的思考。两者都展现了细腻的情感和深刻的哲理思考，体现出古代文人对生活的敏感与惆怅。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《唐代女诗人传》
• 《古代诗词鉴赏手册》

通过以上内容的学习与理解，希望能帮助你更好地欣赏和理解《卖花声》这首古诗。