算未应、归去抱琴书，云间宿。是什么意思

雨歇前林，薰风度、琴声清淑。

绮窗迥、张眉初扫，弄弦鸣玉。

三叠瑶池仙侣宴，九江鹤唳清江曲。

政伯鸾、此日梦维熊，祥烟馥。

金徽外，音时续。

雕筵上，听难足。

且相将一醉，满倾醽醁。

共祝遐龄何所似，水流不尽高山矗。

算未应、归去抱琴书，云间宿。

原文展示

满江红 周监务生日，妻善鼓琴
作者: 李漳 〔宋代〕

雨歇前林，薰风度琴声清淑。
绮窗迥张眉初扫，弄弦鸣玉。
三叠瑶池仙侣宴，九江鹤唳清江曲。
政伯鸾此日梦维熊，祥烟馥。
金徽外，音时续。
雕筵上，听难足。
且相将一醉，满倾醽醁。
共祝遐龄何所似，水流不尽高山矗。
算未应归去抱琴书，云间宿。

白话文翻译

雨刚停，林间的清风拂过，琴声清雅动人。
绮窗轻开，初次打理的眉妆，琴弦间的声音宛如玉鸣。
三叠的瑶池仙人聚会，九江的鹤鸣回应着清江的曲调。
政伯鸾今日的梦中，有着美好的祥瑞烟雾。
金徽外，音乐声依旧绵延不绝。
在雕刻的筵席上，听得是多么的令人陶醉。
不如我们一起畅饮，尽情地倾倒美酒。
共同祝愿长寿的岁月，像这水流不尽、高山巍峨。
我大概不应在此归去，依然抱着琴书，在云间小憩。

注释

• 雨歇前林: 雨刚停的树林。
• 薰风: 清香的风。
• 绮窗: 美丽的窗户。
• 政伯鸾: 指的是李漳的朋友或同事，可能是名人。
• 金徽外: 指酒席的外面，金徽是一种装饰。
• 醁: 指美酒。
• 遐龄: 远长的岁月。
• 抱琴书: 形容人怀着琴书，象征文人雅士的生活。

诗词背景

作者介绍

李漳，宋代诗人，生于书香门第，自幼聪颖，擅长诗词，尤其以词作著称。他的诗风清新脱俗，常以自然景色和人文情怀相结合，传达出对生活的热爱和对友人的深情。

创作背景

此诗作于周监务生日之际，妻子善于弹琴，在这样的节日里，李漳怀着感恩和祝福之情，写下了这首诗，表达对朋友的美好祝愿以及对生活的喜悦。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满了生活气息的诗作。诗中描绘了一个美好的日子，伴随着雨后的清新，琴声悠扬，营造出一种宁静而愉悦的氛围。诗人通过“雨歇前林，薰风度琴声清淑”展现出自然与音乐的和谐美，表现了对生活的热爱。接着，诗人借助对仙侣宴和鹤唳的描绘，进一步提升了意境，表现出一种超凡脱俗的理想境界。

在诗的后半部分，诗人以“且相将一醉，满倾醸醁”来表达与朋友共饮的欢愉，表现了诗人与友人之间的深厚情谊。同时，“共祝遐龄何所似，水流不尽高山矗”则寓意长寿与美好生活的祝愿，表达了对未来的美好期待和对生命的珍视。整首诗通过细腻的描写和优美的意象，使人感受到一种温馨和欢愉的节日气氛，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。

诗词解析

逐句解析

• 雨歇前林，薰风度琴声清淑：描绘了雨停后，树林中清风拂过，琴声清雅的情景，表现出自然的美好。
• 绮窗迥张眉初扫，弄弦鸣玉：形容窗子打开，初妆的女子在弹琴，琴声如玉音般悦耳。
• 三叠瑶池仙侣宴，九江鹤唳清江曲：描绘了仙人聚会的场景，展现出一种超凡的意境。
• 政伯鸾此日梦维熊，祥烟馥：提到朋友的美好愿望，梦中的美好寓意。
• 金徽外，音时续：表示音乐声不断，气氛愉悦。
• 雕筵上，听难足：形容在精致的筵席上，乐声让人沉醉。
• 且相将一醉，满倾醽醁：邀请朋友共饮，畅快地享受生活。
• 共祝遐龄何所似，水流不尽高山矗：祝愿长生，象征永恒的美好。
• 算未应归去抱琴书，云间宿：表达诗人对生活的留恋，愿意在云间安静地生活。

修辞手法

• 对仗: “雨歇前林”与“薰风度琴声”构成对仗，增强诗的韵律感。
• 比喻: “弄弦鸣玉”形象地描绘了琴声的美妙。
• 拟人: “音时续”赋予音乐以生命感，表现音乐的持久与美好。

主题思想

整首诗以周监务的生日为背景，通过对自然景色、音乐、美酒的描写，表达了诗人对友人的祝福及对生活的热爱，体现了人生的欢愉与友谊的珍贵。

意象分析

意象词汇

• 雨: 象征洗净烦恼，带来清新与希望。
• 琴: 代表艺术与雅致，象征文人的情怀。
• 仙侣: 体现了对理想生活的向往。
• 高山: 象征稳重与永恒，传达诗人对长寿的祝愿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雨歇前林”描绘了什么样的自然景象？ A. 雨后的宁静
   B. 雨中的喧闹
   C. 风中的花香
   答案：A

2. 诗中的“金徽”代表什么？ A. 音乐
   B. 酒席的装饰
   C. 朋友的祝福
   答案：B

3. 诗中表达了诗人与朋友之间的关系是： A. 竞争
   B. 冷淡
   C. 深厚
   答案：C

相关作品推荐

• 《青玉案·元夕》：辛弃疾的词作，描写了元宵佳节的热闹气氛，与《满江红》有相似的节日情感。
• 《江城子·密州出猎》：苏轼的词作，展现了豪情壮志，表现出对生活的热爱。

诗词对比

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的另一首名作，表达了对人生的感慨，与李漳的诗歌在情感上有共通之处，均体现了对美好生活的追求和对友谊的珍惜。

参考资料

• 《宋词三百首》：经典的宋词选集，包含众多优秀作品。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的分析与理解书籍，帮助读者深入了解诗词的魅力。