寒食明年定何许，故人尊酒且留连。是什么意思

春山晴暖紫生烟，山下分流百道泉。

未放小桃装野景，已看茅屋映秋千。

饥乌得食争相唤，醉叟行歌只自颠。

寒食明年定何许，故人尊酒且留连。

原文展示:

丁未寒食归自三泉
春山晴暖紫生烟，
山下分流百道泉。
未放小桃装野景，
已看茅屋映秋千。
饥乌得食争相唤，
醉叟行歌只自颠。
寒食明年定何许，
故人尊酒且留连。

白话文翻译：

在春暖的山中，阳光明媚，烟雾缭绕。山下百泉涌流，分流而下。未开的小桃花装点着野外的风景，已见茅屋旁秋千的影子。饥饿的乌鸦争相叫唤觅食，醉酒的老者自顾自地行歌，摇摇晃晃。寒食节的明年会在何处呢？与故人共饮一杯酒，且放慢脚步，留连忘返。

注释：

• 丁未：指农历的寒食节，丁未年。
• 寒食：寒食节，古代节日，祭祀祖先，禁火食冷食。
• 春山：春天的山，象征生机与温暖。
• 小桃：未开花的桃花，刚萌芽的春意。
• 秋千：指儿童玩耍的秋千，传达生活的乐趣。
• 饥乌：指饥饿的乌鸦，代表自然界的生存竞争。
• 醉叟：指喝醉酒的老者，象征生活的随性与洒脱。

诗词背景：

作者介绍：元好问（1190年－1257年），字子问，号天锡，金朝诗人、词人、散文家，擅长诗词，尤其以古风和豪放派的作品著称，代表作有《天净沙·秋思》。

创作背景：这首诗作于寒食节，诗人回乡途中，感受到春天的暖意和节日的氛围，借此表达对生活的感悟和对故人相聚的思念。

诗歌鉴赏：

《丁未寒食归自三泉》是一首描绘春天自然景色与人情风貌的诗。诗中通过细腻的描写，展现了春山的温暖与生机。开篇“春山晴暖紫生烟”将读者带入一个清新明亮的春日，紫色的烟雾给人一种朦胧的美感，营造出自然的和谐氛围。而“山下分流百道泉”则进一步描绘了山泉流淌的生动景象，表现出春水的潺潺流动与生命的延续。

接下来的两句“未放小桃装野景，已看茅屋映秋千”则通过对比展现了春天的蓬勃与乡村的宁静，未开的桃花预示着春天的希望，而茅屋旁的秋千则表现出人们的欢乐与生活的惬意。在这幅画面中，生命的活力与自然的宁静交织在一起，形成了一种诗意的和谐。

后四句则转向人事，描绘了寒食节的气氛。饥饿的乌鸦与醉酒的老者相互映衬，形成鲜明对比，饥饿代表了生活的无奈，而醉酒则象征了对生活的放纵与享受。最后一句“寒食明年定何许，故人尊酒且留连”，引发了对未来的不确定与对故人的深情留念，表现了诗人对生活的思考与珍惜。

整首诗在描绘自然景色的同时，深刻地反映了人生的哲理，表达了对友情的珍重和对生活的感慨，具有很高的艺术价值与情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春山晴暖紫生烟：春天的山，阳光明媚，紫色的烟雾缭绕。
2. 山下分流百道泉：山下百泉流淌，分成多条水流。
3. 未放小桃装野景：小桃花尚未开放，点缀了自然的景色。
4. 已看茅屋映秋千：已经看到茅屋旁的秋千映衬着景色。
5. 饥乌得食争相唤：饥饿的乌鸦争先恐后地叫唤觅食。
6. 醉叟行歌只自颠：醉酒的老人自顾自地行走唱歌，摇摇晃晃。
7. 寒食明年定何许：寒食节的明年会在哪里呢？
8. 故人尊酒且留连：与故人共饮美酒，留连忘返。

修辞手法：

• 比喻：春山晴暖比作温暖的家，表现春天的气息。
• 拟人：饥乌得食争相唤，赋予乌鸦以人的情感。
• 对仗：如“饥乌得食”“醉叟行歌”，形成对比的节奏感。

主题思想：整首诗表达了对自然的赞美，对生活的思考，以及对友情的珍重，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析：

• 春山：象征着生机与希望。
• 小桃：代表着青春与生命的开始。
• 茅屋：象征着乡愁与温暖的家。
• 秋千：代表童年与纯真的欢乐。
• 饥乌：象征生活的艰辛与竞争。
• 醉叟：代表对生活的放纵与享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要节日是什么？

   • A. 清明节
   • B. 寒食节
   • C. 中秋节

2. 诗中描绘的自然景象主要是哪个季节的特征？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天

3. “饥乌得食争相唤”中，饥乌象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 竞争与生存
   • C. 爱情

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《山中与幽人对酌》李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更着重于社会动乱中的个人情感。
• 李白的《山中与幽人对酌》则强调人与自然的和谐，体现了诗人对自由生活的向往。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元好问诗词研究》
• 《金代文学概论》