这段话出自近代陈逸云《满庭芳 美国西北道上初冬》
车碾寒冰，路迷晨雾，山回道险频惊。
溪边霜冻，冷雨渐初晴。
满径疏林秋叶，晓烟绕、依旧冬青。
回眸处，海天无际，一片吼松声。
千山云涌絮，垂虹映彩，入画峰崚。
叹倦游异域，深感飘零。
何日行吟归去，思乡梦、付托雄鹰。
西风急，中原望远，离恨几时平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:42:41原文展示
满庭芳 美国西北道上初冬
作者：陈逸云 〔近代〕
车碾寒冰，路迷晨雾，山回道险频惊。
溪边霜冻，冷雨渐初晴。
满径疏林秋叶，晓烟绕依旧冬青。
回眸处，海天无际，一片吼松声。
千山云涌絮，垂虹映彩，入画峰崚。
叹倦游异域，深感飘零。
何日行吟归去，思乡梦付托雄鹰。
西风急，中原望远，离恨几时平。
白话文翻译
这首诗描绘了初冬时节的西北道路，车轮碾过寒冰，晨雾弥漫，山路曲折险峻，令人惊心。溪边霜冻，冷雨逐渐放晴。沿途满是稀疏的树林和秋叶，晨雾缭绕着冬青树。回头望去，海天相接，传来松树的吼鸣。千山万壑间，云雾如絮，彩虹映衬着山峰，仿佛进入了一幅画中。叹息在异国他乡的疲惫，深感孤独和飘零。不知何时才能吟唱归去，思乡的梦托付给雄鹰。在急促的西风中，遥望中原，离愁何时才能平息。
注释
- 车碾寒冰：车轮碾压着冰面，暗示天气寒冷。
- 路迷晨雾：晨雾弥漫，视线模糊，行路艰难。
- 山回道险：山路迂回曲折，且十分险峻。
- 溪边霜冻：溪水边缘结了霜，显得寒冷。
- 满径疏林秋叶：沿途是稀疏的树林和落下的秋叶。
- 海天无际：海与天连接在一起，视野开阔。
- 叹倦游异域：感叹自己在异国他乡的疲惫与孤独。
- 思乡梦付托雄鹰：希望自己的思乡之情能寄托在雄鹰的飞翔中。
诗词背景
作者介绍：陈逸云，近代诗人，生活在动荡的历史时期，他的诗作品多表现出对自然的热爱和对故乡的思念，具有强烈的个人情感和历史感。
创作背景：这首诗写于美国西北道上，正值初冬。诗人身处异国他乡，面对陌生的环境和严寒的天气，内心充满了对故土的思念和对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《满庭芳 美国西北道上初冬》是一首富有浓郁情感的诗作，诗人通过细腻的描写展现了冬季的美丽景象，同时流露出对故乡的深切思念。诗的开头，车碾寒冰和晨雾的描写，不仅渲染了环境的寒冷与模糊，也为后续的情感铺垫了基调。随着诗句的发展，诗人将自然景色与个人情感相结合，展现了在异乡的孤独感。
诗中“回眸处，海天无际，一片吼松声”一联，传达了诗人独自面对广阔天地时的孤寂与无奈，吼松声仿佛在诉说他内心的呐喊。接下来的“千山云涌絮，垂虹映彩，入画峰崚”则将自然的壮丽与诗人的内心世界相结合，表现出一种对自然美的赞叹，同时也映射出诗人内心的复杂情感。
最后，诗人用“何日行吟归去，思乡梦付托雄鹰”表达了对故乡的深切向往和对未来的期盼，体现了游子心中那份永恒的乡愁。整首诗不仅有着丰富的自然描写，还有着深刻的情感体验，展现了诗人对生活的思考与对故乡的眷恋。
诗词解析
逐句解析：
- 车碾寒冰：描绘了寒冷的冬季道路，给人一种孤独的感觉。
- 路迷晨雾：早晨的雾气使得行路困难，暗示未知与不安。
- 山回道险频惊：山路曲折，暗示旅途的艰险。
- 溪边霜冻，冷雨渐初晴：描绘了天气变化，增加了诗的层次感。
- 满径疏林秋叶：展现秋天的萧瑟与孤独的景象。
- 晓烟绕依旧冬青：晨雾缭绕的冬青，表现出自然的恬静。
- 回眸处，海天无际：开阔的景象与孤独的心境形成对比。
- 一片吼松声：松树的声音传达出诗人的情感。
- 千山云涌絮：描绘了山与云的壮丽景色。
- 垂虹映彩，入画峰崚：自然的美如同画卷般美丽。
- 叹倦游异域：诗人的疲惫与孤独显露无遗。
- 思乡梦付托雄鹰：寄托思乡之情于雄鹰，表达出希望与憧憬。
- 西风急，中原望远：急促的西风与遥望中原，暗示离愁的难以平息。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与个人情感相结合，增加了诗的情感深度。
- 拟人：松树的吼叫赋予自然以生命，增强了诗的表现力。
- 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题围绕着游子的孤独与对故乡的思念，通过自然景象的描写，表现出诗人内心的复杂情感，渗透着对故土深深的眷恋。
意象分析
意象词汇：
- 寒冰：象征着严酷和孤独。
- 晨雾：代表迷茫和不确定。
- 秋叶：象征凋零与离别。
- 海天无际：暗示广阔与孤独。
- 雄鹰：象征着自由与希望。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题主要是关于什么？ A. 对自然的赞美
B. 对故乡的思念
C. 对人际关系的思考
D. 对生活的无奈 -
“何日行吟归去”中“行吟”指的是什么？
A. 旅行
B. 吟唱
C. 写作
D. 思考
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，陈逸云的作品更加强调个人的孤独与对故乡的思念，而李白则更关注历史与个人命运的交织。两者都表现了对自然的描绘，但情感基调却有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《近现代诗人集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词解析与赏析》
通过上述分析，读者可以更深入地理解《满庭芳 美国西北道上初冬》的内涵与情感，体会诗人对自然和故乡的深刻思考。