书空底事，那堪手版持倒。是什么意思

扇荷偷换羽葆。

院宇人声窈。

独步亭皋下，阑干并、栖幽鸟。

新雨抽嫩草。

檐花闹。

一片萍铺沼。

燕雏小。

书空底事，那堪手版持倒。

今来古往，几见北邙人晓。

乡号无何但日到。

休觉。

陶然身世尘表。

原文展示:

吴潜的《隔浦莲》：

扇荷偷换羽葆。院宇人声窈。独步亭皋下，阑干并栖幽鸟。新雨抽嫩草。檐花闹。一片萍铺沼。燕雏小。书空底事，那堪手版持倒。今来古往，几见北邙人晓。乡号无何但日到。休觉。陶然身世尘表。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个静谧而美丽的夏日场景。微风轻拂，荷叶摇曳，院子里人声细语，显得格外温柔。我独自漫步在亭子的岸边，栏杆上停着几只幽鸟。新雨过后，嫩草抽芽，屋檐下的花朵争相开放，水面上漂浮着一片萍草，燕雏在水边嬉戏。我在空中书写心事，却难以再继续下去。今朝与往昔，几次见过北邙山上清晨的景象。故乡的呼唤到达时，日子渐渐过去。无须再去追忆，心中自有一种超然的陶醉，脱离尘世的纷扰。

注释：

• 扇荷：指摇动的荷叶，形象生动。
• 偷换羽葆：形容荷叶轻盈如羽衣，仿佛在变化。
• 院宇：院落和空间。
• 窈：声音柔和细腻。
• 亭皋：亭子和岸边。
• 阑干：栏杆。
• 幽鸟：静谧的鸟类，给人以宁静的感觉。
• 新雨：刚下过的雨，表示清新。
• 嫩草：新生的草。
• 檐花：屋檐下的花朵。
• 萍铺沼：水面上漂浮的萍草，如铺成的地毯。
• 燕雏：刚孵化的燕子。
• 北邙：北邙山，传说中早逝者的归宿。
• 陶然：陶醉，心中愉悦的状态。

诗词背景：

作者介绍：

吴潜，字子卿，宋代诗人，以其精致的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：

《隔浦莲》创作于吴潜生活的时代，那个时期人们对自然的描写和对人生的感悟相结合，形成了独特的诗风。吴潜通过描绘自然景物，抒发内心的情感，反映出他对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

《隔浦莲》是一首细腻、优美的诗作，展现了诗人对自然的深刻观察和对生活的感悟。诗中通过描写荷叶、鸟鸣、嫩草等自然元素，营造出一种清新、宁静的氛围。诗人独步在亭子旁，感受到周围的生机与美好，表现出一种悠然自得的心境。

“扇荷偷换羽葆”一句，生动地描绘了荷叶在微风中的轻盈，仿佛是自然的舞者，给人以视觉的享受。而“独步亭皋下，阑干并栖幽鸟”，则通过独自漫步的意象，表现出诗人内心的宁静和对自然的亲近。新雨之后，嫩草抽芽，檐下的花朵竞相开放，诗人用生动的细节描绘出一幅活泼的夏日图景。

整首诗在清新自然中透着淡淡的忧伤，诗人似乎在思考时间的流逝与人生的追寻。最后几句“今来古往，几见北邙人晓”，则让人感受到一种对人生哲理的深刻反思。诗的最后一句“陶然身世尘表”，更是表现出一种超脱世俗、追求内心平静的态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 扇荷偷换羽葆：用“扇”来形容荷叶在风中的摇摆，展现了荷叶的轻盈与灵动。
• 院宇人声窈：描绘出院落中轻声细语的人们，增添了生活的气息。
• 独步亭皋下：表现出诗人的孤独与思考。
• 阑干并栖幽鸟：栏杆上停着鸟儿，增添了宁静的意境。
• 新雨抽嫩草：新雨滋润了大地，嫩草生机勃勃，象征着生命的希望。
• 檐花闹：屋檐下的花朵争相开放，展现出自然的繁华。
• 一片萍铺沼：水面上漂浮的萍草，象征着生活的简单与自然。
• 燕雏小：小燕子在嬉戏，增添了活泼的气息。
• 书空底事：在空中书写心事，表达了诗人的思考与困惑。
• 那堪手版持倒：形容心中难以承受的沉重感。
• 今来古往：时光的流逝，表现出一种历史的沉思。
• 几见北邙人晓：隐喻对逝去生命的感悟。
• 乡号无何但日到：对故乡的思念与时间的流逝。
• 休觉：不再追忆过去。
• 陶然身世尘表：陶醉于内心的宁静，超越世俗。

修辞手法：

• 比喻：将荷叶比作轻盈的羽衣，增强了意象的生动性。
• 拟人：“檐花闹”赋予了花朵以生命，增添了画面感。
• 对仗：诗句采用对仗工整的结构，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然的描绘，表达了诗人对生活的思考与对内心宁静的追求。诗人在欣赏自然美的同时，也在反思时间的流逝与人生的意义，展现出一种超脱世俗、心灵自由的境界。

意象分析：

意象词汇：

• 荷叶：象征着生命的清新与灵动。
• 鸟：象征自由与宁静。
• 草：象征生命的复苏与希望。
• 雨：象征着滋润与新生。
• 燕雏：象征着年轻与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“扇荷”指的是什么？

   • A. 荷叶
   • B. 荷花
   • C. 荷塘

2. “今来古往”中的“古往”是指？

   • A. 过去的时光
   • B. 未来的时光
   • C. 现在的生活

3. 诗中提到的“北邙”指的是？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一座城市

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表现对故乡的思念，但更侧重于个人情感的孤独。
• 《春望》：关注国家的兴亡与个人的命运，情感更为沉重。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词全编》