殷勤彩丝系臂，问如何、不系片帆风。是什么意思

恨无情画舸，载离思，各西东。

正佳节惊心，故人回首，应念匆匆。

殷勤彩丝系臂，问如何、不系片帆风。

醉里阳关历历，望中烟树蒙蒙。

驿亭榴火照尘容。

依约舞裙红。

纵旋采香蒲，自斟芳酒，酒薄愁浓。

功名事，浑几许，甚半生、长在别离中。

不似东来潮信，日斜还过吴淞。

原文展示:

《木兰花慢 端午发松江》
作者：张野 〔元代〕

恨无情画舸，载离思，各西东。
正佳节惊心，故人回首，应念匆匆。
殷勤彩丝系臂，问如何不系片帆风。
醉里阳关历历，望中烟树蒙蒙。
驿亭榴火照尘容。
依约舞裙红。
纵旋采香蒲，自斟芳酒，酒薄愁浓。
功名事，浑几许，甚半生长在别离中。
不似东来潮信，日斜还过吴淞。

白话文翻译：

我恨那无情的画舸，载着离愁各自远去。
在这佳节让人心惊，故人回首，应该记得过往匆匆。
殷勤地把彩丝系在手臂上，问为什么不系一片帆风。
醉中阳关曲历历在耳，遥望中烟树朦朦。
驿亭的榴火照亮了尘世的容颜。
依稀可见舞裙的红色。
纵然旋转着采香蒲，自斟芳酒，酒淡愁浓。
功名的事，究竟有多少，半生几乎都在离别中。
不似东来的潮水，日斜时还经过吴淞。

注释:

• 画舸：指的是画有花纹的船，常用于诗歌中象征离别。
• 佳节：指端午节。
• 阳关：指阳关曲，是古代著名的离别曲。
• 榴火：指石榴花的火红色，象征着美丽的景象。
• 吴淞：指长江入海口的一处地名，象征着远行与归宿。

诗词背景:

作者介绍：

张野，元代诗人，生平不详，以其词作见长，擅长描写离愁别绪和生活琐事，他的作品常表现出对生命的深刻思考和细腻的情感。

创作背景：

此诗作于端午节，诗人在离乡的途中，感受到节日的氛围与心中的离愁，借助佳节的背景，抒发对故人的思念与人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢 端午发松江》是一首充满离愁别绪的词作，诗人通过描绘端午节的场景，深刻地表达了对故人的思念与人生的感慨。开头的“恨无情画舸”便奠定了整首词的基调，虽是佳节，却因离别而感到心痛。接着，诗人以“正佳节惊心”展现了节日的喜悦与内心的悲伤之间的矛盾。

词中描绘的景象，不仅是对端午节的真实写照，更是对人生无常的感慨。通过“殷勤彩丝系臂”的细节，表现出对节日的重视与对离别的无奈；而“醉里阳关历历”则通过音乐的意象，传达出对往昔的怀念。

最后，诗人在对功名与离别的思考中，感受到人生的无奈，强调了“半生长在别离中”的深刻道理。整首词情感真挚，意象丰富，既有对美好生活的向往，也有对逝去时光的惋惜，形成了一幅动人的离愁画卷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 恨无情画舸，载离思，各西东：无情的船只载着离愁，朝着不同的方向各自离去。
2. 正佳节惊心，故人回首，应念匆匆：在这个美好的节日里，心中却感到惊惧，故人回首，应该会想起匆匆的往事。
3. 殷勤彩丝系臂，问如何不系片帆风：细心地将彩丝系在手臂上，想问为何不系上片帆，让船随风而行。
4. 醉里阳关历历，望中烟树蒙蒙：在酒中听到阳关曲仍然清晰可闻，远望烟雾中的树影朦胧。
5. 驿亭榴火照尘容：驿亭的石榴花照亮了尘世的模样。
6. 依约舞裙红：舞裙的红色依稀可见。
7. 纵旋采香蒲，自斟芳酒，酒薄愁浓：即使旋转着采香蒲，自斟芳酒，却觉得酒虽薄却愁却浓重。
8. 功名事，浑几许，甚半生长在别离中：功名的事情到底有多少，人生的半生几乎都在离别中度过。
9. 不似东来潮信，日斜还过吴淞：不似东来的潮水，日斜时还经过吴淞口，表现出对时光流逝的无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“画舸”比喻离别的船只，增加了情感的深度。
• 拟人：将船拟人化，赋予其无情的特性。
• 对仗：如“载离思，各西东”，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故人的思念、对人生无常的感慨，以及在节日中的离愁别绪，展现了深厚的人情味和对生活的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 画舸：象征离别的船只，传达出无情之感。
• 彩丝：象征节日的装饰，表现出对生活的珍视。
• 阳关：象征离别的乐曲，传递出怀旧情绪。
• 榴火：象征美好而短暂的事物，表现出对美好时光的追忆。
• 香蒲：象征生活的细腻与温情。

互动学习：

诗词测试：

1. 张野是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的佳节指的是哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 春节
   C. 端午节
   D. 元宵节

3. “阳关”在诗中象征什么？
   A. 快乐
   B. 离别
   C. 思念
   D. 生命

答案：

1. C. 元代
2. C. 端午节
3. B. 离别

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

张野与李清照的作品均表现了离愁别绪，但张野的作品更具节日的背景和对人生无常的思考，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻与深刻。两者在意象使用和情感表达上各具特色，展示了不同的艺术风格。