这段话出自元代杨维桢《七哀诗》
贫耆欲无寿，富婴愿期颐。
惨惨里门道，哭声一何悲。
白头洒慈泪，红颜服嫠衰。
借问送车人，共惜纨裤儿。
问齿未踰壮，问家素不赀。
黄金不贷死，华屋中道辞。
南邻九十老，带索如荣期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:41:59原文展示
贫耆欲无寿，富婴愿期颐。
惨惨里门道，哭声一何悲。
白头洒慈泪，红颜服嫠衰。
借问送车人，共惜纨裤儿。
问齿未踰壮，问家素不赀。
黄金不贷死，华屋中道辞。
南邻九十老，带索如荣期。
白话文翻译
贫穷的老人希望自己能长寿，富裕的婴儿则希望能活到百岁。
家中悲戚的气氛中，哭声是如此悲痛。
白发苍苍的人泪流满面，年轻的女子则因丧夫而衰败。
我向送葬的车夫询问，大家都在为那年轻的儿子感到惋惜。
问他是否还未过壮年，问他的家境是否宽裕。
黄金也无力抵挡死亡，华丽的房屋也不能挽留生命。
南边邻居的九十岁老人，依旧带着索子如同荣华的期盼。
注释
- 贫耆：贫穷的老人。
- 期颐：期望活到百岁。
- 惨惨：悲惨的样子。
- 洒慈泪：流下慈爱的眼泪。
- 红颜：年轻的女子。
- 服嫠衰：因丧失丈夫而显得衰弱。
- 纨裤儿：指年轻的富贵子弟。
- 问齿未踰壮：询问他是否还未过壮年。
- 素不赀：家境贫寒。
- 黄金不贷死：即使有黄金也无法抵挡死亡。
- 华屋中道辞：华丽的房屋不能挽留生命。
- 带索如荣期：指长寿的希望。
诗词背景
作者介绍
杨维桢（1280-1350），元代诗人，字子华，号丰溪，浙江绍兴人。他的诗歌风格清新脱俗，常以写景抒情著称，尤其擅长描绘自然景物与人情世态，作品中常蕴含深刻的哲理和情感。
创作背景
《七哀诗》创作于元代社会动荡、民生困苦的背景下，诗人通过对生死的思考，表达了对生命无常的感慨和对人间离别的哀痛。诗中描绘了不同社会阶层人在面对死亡时的无奈与悲伤，反映了当时社会的现实与人们的情感。
诗歌鉴赏
《七哀诗》是一首深刻的哀悼诗，诗中通过对生与死、贫与富的对比，展现了人生命运的无常与脆弱。首句“贫耆欲无寿，富婴愿期颐”，以两种极端的生活状态开篇，既揭示了生与死的对立，也反映出人们对于生命的渴望。然而，这种渴望在诗中并未得到满足，接下来“惨惨里门道，哭声一何悲”，恰如其分地描绘了家庭丧失亲人的痛苦。
随着诗的深入，情感愈加浓烈，“白头洒慈泪，红颜服嫠衰”展现了老人在丧子之痛与年轻寡妇的悲惨命运，形成了强烈的对比，令人感受到生命的脆弱与悲哀。诗人通过对“送车人”的询问，进一步引发对年轻生命的惋惜，表现出对年轻生命的珍视与对死亡的无奈。
最后，以“黄金不贷死，华屋中道辞”总结全诗，强调即便是财富与华丽的生活也无法抵挡死亡的降临，生死面前人人平等，令人深思。整首诗在悲痛的氛围中，透出对生命的感悟与对人情冷暖的深刻思考，是一首值得反复品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 贫耆欲无寿：贫穷的老人希望自己能长寿，反映了对生命的渴望。
- 富婴愿期颐：富裕的婴儿希望长命百岁，显示了不同阶层对生命的不同期待。
- 惨惨里门道：悲惨的家庭中，哭声响彻，体现出哀伤的氛围。
- 哭声一何悲：哭声悲痛欲绝，强调了离别带来的深重痛楚。
修辞手法
- 对比：贫穷与富裕、老人与婴儿的对比，增强了诗歌的情感冲击力。
- 拟人：通过描绘人的情感，赋予死亡以人性化的特征，增强了诗的感人力量。
主题思想
整首诗的主题是对生死无常的深刻感悟，揭示了人们在面对死亡时的无奈与悲伤，表达了对生命的珍视与对人情冷暖的思考。
意象分析
意象词汇
- 白头：象征老年与生命的终结。
- 红颜：象征年轻与生命的希望。
- 黄金、华屋：象征财富与物质享受。
- 哭声：象征悲伤与哀痛。
这些意象在诗中互相映衬，形成了生死、贫富的对比，反映了社会的现实和人们的情感状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“贫耆欲无寿”，这句话的意思是：
A. 贫穷的老人希望长寿
B. 贫穷的老人希望死去
C. 贫穷的老人希望富裕
D. 贫穷的老人希望快乐 -
诗中“黄金不贷死”表达的意思是：
A. 黄金是最重要的
B. 财富无法抵挡死亡
C. 黄金可以长寿
D. 财富与死亡无关 -
诗中的“白头洒慈泪”指的是：
A. 年轻人流泪
B. 老人因痛苦而流泪
C. 富人流泪
D. 小孩流泪
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 《春望》：同样表达了对生死与国家兴亡的感慨，但侧重于国家与个人命运的联系。
- 《将进酒》：则通过豪放的饮酒来表现对生命短暂的态度，展现出不同的情感基调。
参考资料
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与技巧探讨》
以上材料为对《七哀诗》的全面分析，旨在帮助读者深入理解这首诗的情感与艺术价值。