这段话出自宋代张耒《将至寿州初见淮山二首 其一》
浩荡平波欲接天，天光波色远相连。
风鸣雨桨初离浦，岸转青山忽对船。
泽国秋高添气象，人家南去好风烟。
步兵何必江东走，自有鲈鱼不值钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:47:20原文展示
浩荡平波欲接天，天光波色远相连。 风鸣雨桨初离浦，岸转青山忽对船。 泽国秋高添气象，人家南去好风烟。 步兵何必江东走，自有鲈鱼不值钱。
白话文翻译
广阔的波涛仿佛要触及天空，天空的光芒与波涛的颜色远远相连。 风声和雨声伴随着船桨初次离开港口，岸边的青山突然出现在船的对面。 水乡的秋天增添了壮丽的气象，向南去的人们享受着美好的风景。 步兵何必非要到江东去，这里自有不值钱的鲈鱼。
注释
- 浩荡平波：形容水面广阔无边。
- 天光波色：天空的光芒与波涛的颜色。
- 风鸣雨桨：风声和雨声伴随着船桨。
- 浦：港口。
- 泽国：水乡，多水的地方。
- 步兵：指步兵将军，这里可能指作者自己。
- 江东：古代地名，今江苏南部、浙江北部一带。
- 鲈鱼：一种常见的淡水鱼，这里指当地的特产。
诗词背景
作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写景抒情，反映社会现实。
创作背景： 这首诗是张耒在前往寿州的途中所作，描绘了淮山的壮丽景色和旅途中的感受。诗中表达了对自然美景的赞美和对旅途的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以壮阔的笔触描绘了淮山的景色，通过“浩荡平波”和“天光波色”等意象，展现了水天一色的壮丽景象。诗中的“风鸣雨桨”和“岸转青山”则生动地描绘了船行途中的动态感受。后两句通过对“泽国秋高”和“人家南去”的描写，进一步强化了旅途中的美好体验。结尾的“步兵何必江东走，自有鲈鱼不值钱”则带有自嘲和豁达的意味，表达了作者对旅途的满足和对自然的亲近。
诗词解析
逐句解析：
- 浩荡平波欲接天：开篇即展现了一幅广阔无垠的水面景象，波涛仿佛要触及天空，给人以壮阔之感。
- 天光波色远相连：天空的光芒与波涛的颜色远远相连，形成了一幅和谐统一的画面。
- 风鸣雨桨初离浦：风声和雨声伴随着船桨初次离开港口，增添了旅途的动感。
- 岸转青山忽对船：岸边的青山突然出现在船的对面，给人以惊喜之感。
- 泽国秋高添气象：水乡的秋天增添了壮丽的气象，强化了景色的美感。
- 人家南去好风烟：向南去的人们享受着美好的风景，表达了旅途的愉悦。
- 步兵何必江东走：步兵何必非要到江东去，这里自有不值钱的鲈鱼，带有自嘲和豁达的意味。
修辞手法：
- 比喻：“浩荡平波欲接天”中的“欲接天”比喻水面广阔无边。
- 拟人：“风鸣雨桨”中的“鸣”赋予风声以生命。
- 对仗：“天光波色”与“风鸣雨桨”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想： 这首诗通过对淮山景色的描绘，表达了作者对自然美景的赞美和对旅途的感慨。诗中的自嘲和豁达体现了作者对生活的满足和对自然的亲近。
意象分析
意象词汇：
- 浩荡平波：广阔无边的水面。
- 天光波色：天空的光芒与波涛的颜色。
- 风鸣雨桨：风声和雨声伴随着船桨。
- 岸转青山：岸边的青山突然出现在船的对面。
- 泽国秋高：水乡的秋天增添了壮丽的气象。
- 人家南去：向南去的人们享受着美好的风景。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“浩荡平波”形容的是什么？ A. 天空 B. 水面 C. 山峰 D. 森林
-
“步兵何必江东走”中的“步兵”指的是谁？ A. 作者自己 B. 其他诗人 C. 历史人物 D. 虚构人物
-
诗中的“鲈鱼”象征着什么？ A. 珍贵 B. 平凡 C. 稀有 D. 昂贵
答案：
- B. 水面
- A. 作者自己
- B. 平凡
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：同样描绘了壮阔的自然景色，表达了对自然的赞美和对人生的思考。
- 杜甫《登高》：通过对高山的描绘，表达了诗人对自然的敬畏和对人生的感慨。
诗词对比：
- 张耒的《将至寿州初见淮山二首》与苏轼的《赤壁赋》都描绘了壮阔的自然景色，但张耒的诗更多地表达了对旅途的感慨和对自然的亲近，而苏轼的《赤壁赋》则更多地表达了对历史的思考和对人生的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。
- 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。