无阶答风雨，愿献兰一筐。是什么意思

种兰幽谷底，四远闻馨香。

春风长养深，枝叶趁人长。

智水润其根，仁锄护其芳。

蒿藜不生地，恶鸟弓已藏。

椒桂夹四隅，茅茨居中央。

左邻桃花坞，右接莲子塘。

一月薰手足，两月薰衣裳。

三月薰肌骨，四月薰心肠。

幽人饥如何，采兰充餱粮。

幽人渴如何，酝兰为酒浆。

地无青苗租，白日如散王。

不尝仙人药，端坐红霞房。

日夕望美人，佩花正煌煌。

美人久不来，佩花徒生光。

刈获及葳蕤，无令见雪霜。

清芬信神鬼，一叶岂可忘。

举头愧青天，鼓腹咏时康。

下有贤公卿，上有圣明王。

无阶答风雨，愿献兰一筐。

原文展示

种兰
作者: 陈陶 〔唐代〕

种兰幽谷底，四远闻馨香。
春风长养深，枝叶趁人长。
智水润其根，仁锄护其芳。
蒿藜不生地，恶鸟弓已藏。
椒桂夹四隅，茅茨居中央。
左邻桃花坞，右接莲子塘。
一月薰手足，两月薰衣裳。
三月薰肌骨，四月薰心肠。
幽人饥如何，采兰充餱粮。
幽人渴如何，酝兰为酒浆。
地无青苗租，白日如散王。
不尝仙人药，端坐红霞房。
日夕望美人，佩花正煌煌。
美人久不来，佩花徒生光。
刈获及葳蕤，无令见雪霜。
清芬信神鬼，一叶岂可忘。
举头愧青天，鼓腹咏时康。
下有贤公卿，上有圣明王。
无阶答风雨，愿献兰一筐。

白话文翻译

在幽静的山谷底下种兰，远近都能闻到它的香气。春风长久地滋养着它，枝叶也跟着人一起成长。清泉滋润着它的根，仁爱之心则呵护着它的芬芳。杂草不生的地方，恶鸟也躲藏在弓箭下。椒和桂树环绕在四周，茅草屋正好坐落在中央。左边是桃花盛开的地方，右边是莲子丰盈的塘。一个月的时间让我的手和脚都沾染上兰香，两个月让衣服也散发出香气。三个月的时间让我肌肤都沾染上香气，四个月则使我的心肠都充满了芬芳。幽居的人饥饿的时候，可以采兰来充饥；渴望的时候，可以用兰花酿酒来解渴。土地上没有青苗的租金，白日像散落的王一样。没有尝试过仙人药，安心坐在红霞的屋子里。日复一日望着那美丽的人，佩戴的花儿正闪闪发光。美人久不来，佩戴的花儿徒然生光。收获的时节与葳蕤的生长，不让它见到雪霜。清香的兰花甚至能感动神鬼，一片叶子怎么能被遗忘。抬头愧对青天，鼓腹吟唱着美好的时光。下面有贤明的公卿，上面有圣明的国君。没有阶梯可以回答风雨，愿意献上一筐兰花。

注释

• 幽谷：指安静、深邃的山谷。
• 馨香：指芳香、香气。
• 智水：聪明的水，即清泉。
• 仁锄：善良的锄头，用来比喻对兰花的细心呵护。
• 蒿藜：指野草，不生长的地方。
• 椒桂：指香椒和桂树，象征着美好的环境。
• 薰：熏染、散发香气。

典故解析

诗中提到的“仙人药”，指的是古代传说中可以长生不老的药物，象征着追求长生的愿望。而“青天”则指的是高远的天空，诗人因未能实现理想而感到愧疚。

诗词背景

作者介绍

陈陶，唐代诗人，生平不详，作品多表现对自然的热爱和对人生态度的思考。他的诗风清新自然，常以植物为题材，表现出对生活的细腻观察和思考。

创作背景

《种兰》创作于唐代，当时社会风气宽松，文化繁荣，诗人通过种兰的过程，表达对理想生活的追求和对自然的热爱，反映出一种隐逸的生活态度。

诗歌鉴赏

《种兰》是一首蕴含丰富意象的古诗，诗人通过种植兰花的细致描写，传达出对自然的深切热爱和对生活的思考。开篇便以“种兰幽谷底”引入，设定了诗的意境，幽静的谷底象征着一种清新脱俗的环境，给人以宁静之感。接着，诗人描绘了春风的滋养、清泉的滋润与仁爱的呵护，表现出对兰花的细心照料，寓意着对理想生活的追求。

随着诗歌的发展，诗人进一步探讨了生活的滋养和情感的交流，一月、两月、三月、四月的时间流逝，兰花的香气逐渐渗透到生活的方方面面，充满了诗人的生活和心灵。诗中不仅有物质的滋养，还有心灵的寄托，表现出人对自然的依赖与向往。

随后，诗人思考人生的意义，幽人饥渴时用兰花充饥解渴，象征着自然给予的富饶与满足。最后的“愿献兰一筐”表达了诗人的愿望和理想，抒发了对理想生活、贤明统治的向往与渴望，具有很强的现实意义和理想色彩。

诗词解析

逐句解析

• 种兰幽谷底：在幽静的山谷底下种植兰花，营造出一种宁静的氛围。
• 四远闻馨香：四周的人都能闻到兰花的香气，表达了兰花的美丽。
• 春风长养深：春风滋养着兰花，象征着生长的环境良好。
• 枝叶趁人长：兰花的枝叶和人一样在不断成长，表现了人与自然的和谐关系。

修辞手法

• 比喻：将兰花的生长比作人的成长，体现人与自然的密切关系。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“左邻桃花坞，右接莲子塘”。

主题思想

整首诗的主题是自然与理想生活的结合，表达了诗人对美好生活的渴望和对自然的热爱，以及对理想境界的追求。

意象分析

意象词汇

• 兰花：象征高洁、优雅。
• 春风：代表生机与希望。
• 幽谷：象征宁静与隐逸。
• 清泉：象征滋养与灵性。

互动学习

诗词测试

1. 《种兰》中的兰花象征着什么？
   A. 长生不老
   B. 高洁、优雅
   C. 财富
   D. 权力

2. 诗中提到的“智水”指的是什么？
   A. 清泉
   B. 河流
   C. 湖泊
   D. 大海

3. 诗人希望通过种兰来表达什么样的情感？
   A. 对权力的渴望
   B. 对自然的热爱和对理想生活的追求
   C. 对名利的追求
   D. 对人际关系的思考

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《兰亭集序》（王羲之）：同样以兰花为主题，表达对友谊的珍视。
• 《静夜思》（李白）：表现孤独与思乡的情感，体现出不同的情感基调。

诗词对比

• 《种兰》 vs. 《兰亭集序》：两首诗都涉及兰花，但前者侧重于自然与理想生活的结合，后者则更注重人与人之间的情感交流。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《古诗词鉴赏方法与技巧》