这段话出自元代丘处机《望蓬莱 游兴》
飘蓬客，天赐水云闲。
自在行时无日月，相随到处有蓑蛮。
风雨亦开颜。
修炼事，地轴锁天关。
出有入无三尺剑，长生不死一丸丹。
名列上仙班。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:47:43原文展示:
飘蓬客，天赐水云闲。
自在行时无日月，相随到处有蓑蛮。
风雨亦开颜。修炼事，地轴锁天关。
出有入无三尺剑，长生不死一丸丹。
名列上仙班。
白话文翻译：
我是一位漂泊的蓬莱客，仿佛是天赐的水云，悠闲自在。
在自由的行程中没有日月的束缚，随处可见身穿蓑衣的渔夫。
即便是风雨，也让我心情愉悦。修炼的事情，就像是地轴锁住了天关。
出入之间只需一把三尺长剑，长生不死只需一颗丹药。
我期望能名列于上仙之班。
注释:
- 飘蓬客：漂泊如蓬草的人，形容诗人追求自由的生活。
- 水云闲：指水天相接的悠然景象，表达恬淡的心境。
- 蓑蛮：指穿着蓑衣的渔夫，象征简单的生活。
- 三尺剑：象征修身齐家的工具，强调道教的修炼思想。
- 一丸丹：指长生不死的丹药，体现道家的追求。
诗词背景:
作者介绍：丘处机（1148年－1227年），元代著名道士、诗人，倡导道教思想，以修身养性和追求长生为主题，作品多以自然景观为背景，展现了道教的哲学思想。
创作背景：此诗创作于丘处机游历过程中，表达了他对自然的热爱和对道教修炼的向往，体现了他对逍遥自在生活的追求。
诗歌鉴赏：
《望蓬莱 游兴》是丘处机的一首代表作，充分展现了道教的哲学思想与诗人洒脱的人生态度。诗中“飘蓬客”和“天赐水云闲”的意象，构建出一个悠然自得的自然环境，表达了诗人对自由无束的向往与追求。诗人通过描绘与自然的亲密接触，展现出一种超然的生活态度。
在诗的结构上，丘处机通过对比的手法，突出了修炼的过程和长生的理想。诗中提到的“风雨亦开颜”，表现出在生活的艰难中仍能保持乐观的心态，体现了诗人面对人生的豁达。而“出有入无三尺剑”则象征着道教修炼的简约与深邃，暗示修炼者在世俗与超脱之间的平衡。
整首诗在意象的运用上非常生动，既有自然景观的描绘，也有内心世界的反思，形成了一种和谐的统一，展现了丘处机作为道教诗人的独特风格和深邃思想。
诗词解析：
逐句解析：
- 飘蓬客：形容自己如蓬草般随风漂泊，寓意追求自由的生活。
- 天赐水云闲：水天相接，形成一种恬静的氛围，象征诗人心境的宁静。
- 自在行时无日月：在这悠闲的状态下，时间的流逝变得无关紧要。
- 相随到处有蓑蛮：描绘与自然相伴的渔夫，象征简单而真实的生活。
- 风雨亦开颜：即使遇到风雨，诗人仍然保持乐观的态度。
- 修炼事，地轴锁天关：修炼之事如同天地之间的神秘关卡，暗示道教的深奥。
- 出有入无三尺剑：出入之间，三尺剑象征着修炼与自我保护的智慧。
- 长生不死一丸丹：追求长生的理想，丹药象征道教的修炼成果。
- 名列上仙班：渴望能够成为上仙，体现对超脱世俗的向往。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作“飘蓬客”，形象生动，表达了漂泊的心境。
- 对仗：如“出有入无”与“长生不死”，表现出道教的辩证思维。
- 拟人：将风雨描绘为能够开颜的存在，增加了诗的生动感。
主题思想： 整首诗歌展现了道教的哲学思想，表达了对自然的热爱、对逍遥生活的向往，以及对修炼与长生的追求。诗人通过对自然景象的描绘，传达出一种超然与豁达的人生态度，鼓励读者追求内心的宁静和自由。
意象分析：
意象词汇：
- 飘蓬：象征自由、漂泊的生活状态。
- 水云：代表恬静、悠闲的心境。
- 蓑蛮：象征朴实、简单的生活方式。
- 三尺剑：代表智慧与修炼的工具。
- 一丸丹：象征长生不死的理想和追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飘蓬客”指的是什么状态？ A. 安定生活
B. 漂泊不定
C. 成功富贵
答案：B -
“长生不死一丸丹”中的“丹”指的是什么？ A. 食物
B. 丹药
C. 衣服
答案：B -
诗人如何看待风雨？ A. 悲伤
B. 开颜
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 丘处机的《望蓬莱 游兴》与李白的《将进酒》都展现了对自由生活的向往，但丘处机更偏向于道教哲学的内敛与修炼，而李白则表现出一种豪放与洒脱。两者在意象与情感上形成了鲜明的对比。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《道教文化与诗歌》
- 《中国古代诗歌鉴赏》