这段话出自明代尤侗《贺新郎 其一 塞上》
天末卢龙道。
看敷分、山崖耸峙，河流低绕。
极望长城烟一抹，但见黄榆白草。
又添得、孤鸿飘渺。
寒月如霜沙似雪，想当年、有客伤心早。
重画出，边愁稿。
短衣自倚高楼啸。
吊西风、一杯残酒，泪痕多少。
漫说明妃出塞苦，不见玉关人老。
更减尽、英雄怀抱。
剩有琵琶浑不似，倩庐儿、弹出凉州调。
公莫舞，乌啼了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:54:14原文展示:
贺新郎 其一 塞上
天末卢龙道。看敷分山崖耸峙，河流低绕。
极望长城烟一抹，但见黄榆白草。
又添得孤鸿飘渺。寒月如霜沙似雪，
想当年有客伤心早。重画出，边愁稿。
短衣自倚高楼啸。吊西风一杯残酒，
泪痕多少。漫说明妃出塞苦，不见玉关人老。
更减尽英雄怀抱。剩有琵琶浑不似，
倩庐儿弹出凉州调。公莫舞，乌啼了。
白话文翻译：
在天边的卢龙大道上，山崖耸立，河流蜿蜒而绕。
远望长城，只见那一抹烟云，满眼皆是黄榆与白草。
又添了孤独的鸿雁在空中飘渺。寒月如霜，沙粒如雪，
想起当年有客人早早便因伤心而离去。重绘这幅画，满是边塞的愁苦。
我在高楼倚靠，随意啸歌。对着西风，喝一杯残酒，
泪痕无数。漫谈明妃出塞的苦楚，却不见玉关的人已老去。
更是减少了英雄的豪情壮志。剩下的琵琶声再也不似，
请那庐儿弹出凉州的曲调。公莫舞，乌鸦已啼。
注释:
- 卢龙道：古代边境通道，位于今河北境内，常用于形容边塞景象。
- 长城：象征着防御和分隔，代表着北方的边疆。
- 黄榆白草：描绘秋冬时节的景色，象征凋零和孤寂。
- 明妃：王嫱，王昭君，古代出塞的悲剧人物，象征离愁别恨。
- 凉州调：一种古老的曲调，通常用来表现悲伤的情感。
诗词背景:
作者介绍：
尤侗，明代诗人，以其豪放飘逸的风格著称。他的诗词多描绘边塞风光，表达对故国的思念和对英雄豪情的追忆。
创作背景：
此诗写于边疆，反映了诗人对家国的思念和对历史英雄的追忆，结合了个人的情感与历史事件，传达出一种深邃的忧伤和无奈。
诗歌鉴赏：
《贺新郎 其一 塞上》是一首充满边塞情怀的词作，诗人通过细腻的描绘，将边疆的苍凉与个人的思绪巧妙结合。首句“天末卢龙道”，便将读者带入一个遥远的边境世界，山崖峻拔，河流蜿蜒，展现出一种壮阔的自然景观。而“极望长城烟一抹，但见黄榆白草”，则带来了浓厚的秋冬气息，暗含着对时间流逝的感慨。
接下来的“孤鸿飘渺”与“寒月如霜沙似雪”更是将诗人的孤独与凄凉之感推向高潮，尤其是“想当年有客伤心早”，不仅是对往昔的追忆，更是对离愁别恨的深刻体验。诗人通过“短衣自倚高楼啸”，表达了自己在高处自得其乐的心境，然而随之而来的“吊西风一杯残酒，泪痕多少”则揭示出内心的无奈与悲伤。
最后，提及“琵琶浑不似，倩庐儿弹出凉州调”，点明了音乐与情感的共鸣，尽管音乐依旧，但因历史的变迁，情感却难以再现，这种遗憾与怀旧交织，使得整首词更加厚重与深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 天末卢龙道：描绘遥远的边塞道路，给人一种辽阔和孤寂感。
- 看敷分山崖耸峙，河流低绕：描绘自然景观的雄伟与柔美。
- 极望长城烟一抹，但见黄榆白草：长城的烟雾与秋天的景色，象征历史的沧桑。
- 又添得孤鸿飘渺：孤雁在空中飞翔，寓意孤独的思绪。
- 寒月如霜沙似雪：寒冷的月光与沙粒，渲染出一种冷清的气氛。
- 想当年有客伤心早：对往昔伤心的追忆。
- 重画出，边愁稿：重温边塞的愁苦，表达诗人的心情。
- 短衣自倚高楼啸：在高楼上借酒消愁，表现一种洒脱。
- 吊西风一杯残酒，泪痕多少：面对西风与残酒，心中满是泪痕。
- 漫说明妃出塞苦，不见玉关人老：提及历史故事，反映时光流逝与人事变迁。
- 更减尽英雄怀抱：英雄的豪情被现实所削弱。
- 剩有琵琶浑不似：音乐虽仍在，但情感已不再。
- 倩庐儿弹出凉州调：请求朋友弹奏凉州曲，表达对往昔的怀念。
- 公莫舞，乌啼了：劝阻舞蹈，乌鸦啼叫，象征凋零与悲伤。
修辞手法：
- 比喻：如“寒月如霜沙似雪”，生动形象地描绘了冬季的冷清。
- 对仗：如“孤鸿飘渺”和“泪痕多少”，构成对比，展现孤独与悲伤。
- 拟人：如“吊西风”，将自然现象赋予情感，使诗句更具表现力。
主题思想：
整首诗表达了诗人对边塞的思念与对历史的感慨，结合个人情感与历史事件，展现了对离愁别恨的深刻体验，以及对英雄豪情的追忆与反思。
意象分析：
意象词汇：
- 卢龙道：象征边境与孤独。
- 长城：历史的象征，防御与分隔的象征。
- 黄榆白草：秋冬的象征，代表凋零与孤寂。
- 孤鸿：孤独与漂泊的象征。
- 琵琶：音乐与情感的共鸣。
互动学习：
诗词测试：
-
“天末卢龙道”中的“天末”指什么？ A. 空中
B. 天边
C. 天底
答案：B -
诗中提到的“明妃”指的是哪位历史人物？ A. 王昭君
B. 李白
C. 杜甫
答案：A -
整首诗的情感基调是怎样的？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《凉州词》（王之涣）：同样表达了对边塞的思念与豪情。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描绘了思乡的情感，与本诗有相似之处。
诗词对比：
- 《登高》（王勃）与《贺新郎 其一 塞上》：两者均反映了诗人的孤独与对历史的思考，但前者更多地强调个人的遭遇，而后者则更侧重于边塞的苍凉与英雄的怀念。
参考资料：
- 《明清诗词选》：介绍明清时期的诗词流派与风格。
- 《古典诗词鉴赏》：关于古典诗词的解析与鉴赏技巧。